AUSTIN, Texas- Pese a que la orden firmada por el alcalde de Austin, Steve Adler, indica que hay un “shelter in place” o toque de queda en la región, más tarde aclaró que la medida busca educar a las personas y por lo tanto “no es obligatorio” que las personas se queden en sus casas.
La orden, firmada este martes y que ya entró en vigor hasta el 13 de abril, estipula que todos los residentes del condado de Austin-Travis deben evitar las salidas no esenciales y se queden dentro de sus casas para disminuir la propagación del coronavirus.
Asimismo, la orden indica que solo los empleados de negocios esenciales deben ir a trabajar y que los “negocios no esenciales” deben cesar operaciones, con la excepción de que puedan trabajar desde sus casas.
Sin embargo, el alcalde indicó este miércoles en una entrevista con Texas Tribune, que en “la orden no hay nada que evite que los barberos o salones de belleza operen porque no hemos implementado otras medidas. Pero no debe estar pasando, no deben trabajar tan cerca uno del otro”.
Ante la duda con las versiones encontradas del alcalde y la orden oficial, Univision 62 se comunicó con un portavoz de la ciudad para aclarar la información.
“La orden es una pieza educativa. No se está implementando tal cual en estos momentos. Se firmó con la intención de orientar y educar a la población, antes de comenzar con multas”, indicó un portavoz de la ciudad.
El portavoz de la ciudad indicó que “todavía está bien salir de su casa para comprar comestibles, salir a correr, pasear al perro, recoger medicamentos, visitar a un médico o viajar hacia y desde el trabajo (si está designado como un negocio esencial)”.
Asimismo, se indicó que no es necesaria documentación adicional, más allá de los requisitos de identificación regulares para el transporte (como la licencia de conducir).
La orden firmada este martes estipula que las personas o negocios que violen la medida serían multados con 1,000 dólares o con hasta 180 días en cárcel. A preguntas sobre esto con el Texas Tribune, el alcalde Adler indicó que no se estará implementando y que “no se está obligando a las personas a quedarse en su casa”.
Mira aquí la orden completa:
Stay at Home Order March242020 by Veronica on Scribd
Estos son los empleos y negocios considerados esenciales, según la orden de Austin
gettyimages-685675868-170667a.jpg
Servicios de correo
Getty Images
gettyimages-545126574-170667a.jpg
Infraestructura crítica que incluye energía, agua, recolección de residuos sólidos y otros servicios gubernamentales.
Getty Images
gettyimages-1126878582-170667a.jpg
Bancos e instituciones financieras.
Getty Images
gettyimages-1134014269-170667a.jpg
Estaciones de servicio e instalaciones de reparación de automóviles (Talleres de mecánica)
Getty Images
gettyimages-1127917717-170667a.jpg
Empresas que envían o entregan víveres, alimentos y bienes directamente a las residencias o mantienen cadenas de suministro comerciales esenciales
Getty Images
gettyimages-1062184506-170667a.jpg
Instituciones educativas, con el propósito de facilitar el aprendizaje a distancia.
Getty Images
gettyimages-1138237835-170667a.jpg
Algunos constructores que trabajan en infraestructura esencial. Según la orden emitida por la ciudad de Austin, la construcción de obras públicas y construcción de viviendas asequibles y viviendas para personas sin hogar, construcción de edificios para servicios sociales y otras construcciones que respaldan funciones gubernamentales estarían permitidas laborar durante toque de queda.
Getty Images
gettyimages-1139776668-170667a.jpg
Empresas que brindan servicios sociales y necesidades de vida para personas económicamente desfavorecidas e instalaciones de refugio
Getty Images
gettyimages-1167512038-170667a.jpg
Supermercados, mercados de agricultores, bancos de alimentos, tiendas de conveniencia, restaurantes de comida para llevar o a domicilio.
Getty Images
gettyimages-1188233487-170667a.jpg
Ferreterías, plomeros, electricistas y otros proveedores de servicios necesarios para mantener la seguridad, el saneamiento y el funcionamiento esencial de las residencias y otros negocios esenciales.
Getty Images
gettyimages-1142162769-170667a.jpg
Roles requeridos para cualquier negocio esencial para "mantener operaciones básicas", que incluyen seguridad, nómina y actividades similares
Getty Images
gettyimages-1156479713-170667a.jpg
Hospitales, farmacias, clínicas, consultorios veterinarios y otras instalaciones de servicios de salud.
Getty Images
gettyimages-1203308694-170667a.jpg
Instalaciones de cuidado infantil que brindan servicios que permiten a los empleados esenciales seguir trabajando
Getty Images
gettyimages-1155949505-170667a.jpg
Restaurantes pueden operar pero solo para ofrecer comida para llevar o a domicilio.
Getty Images
