El impactó económico de la pandemia de coronavirus ha forzado a muchos pequeños negocios a despedir a empleados o reducirles las horas de trabajo. Como una medida para evitar más despidos y para fortalecer la economía de los pequeños negocios, el gobierno federal estableció un programa de préstamos que no tienen que ser pagados si se mantienen los niveles de empleados y los sueldos y salarios que se les paga.
Conocido por sus siglas PPP en inglés, el Programa de Protección del Sueldo se basa en préstamos que serán distribuidos a los negocios, organizaciones y trabajadores de su propia cuenta afectados por el brote de coronavirus. Los fondos recibidos se podrán utilizar para que estos mantengan a sus empleados y paguen algunos costos del negocio.
Los primeros fondos de este programa fueron aprobados a principios de abril y se agotaron rápidamente. Una expansión del programa ofrece los préstamos a partir de este 27 de abril hasta que se acaben los 310 mil millones de dólares aprobados.
Estos préstamos no tendrán que ser pagados de vuelta al gobierno si se utilizan para pagar a los empleados, la renta o los costos de energía y agua durante un período de ocho semanas. Ingresa tu código postal aquí para encontrar un banco o prestamista cercano que acepta solicitudes del programa.
A continuación, una explicación en menos de cinco minutos sobre el programa y qué se necesita cumplir para no tener que devolver el dinero que recibes. Si necesitas ayuda adicional, en esta página puedes encontrar una oficina cercana de ayuda para peque´nos negocios.
¿Cuánto dinero puedo pedir?
Los préstamos pueden ser del costo promedio de los sueldos y salarios de los empleados durante un período de dos meses, más el 25 por ciento de esta cantidad. Por ejemplo, si tu negocio tiene 20 empleados y típicamente se les paga un total de $100,000 cada dos meses, se puede pedir hasta $125,000 dólares. El programa limita a $10 millones de dólares la cantidad total por préstamo.
¿Quién puede pedir un préstamo?
Todo tipo de negocio que tiene 500 empleados o menos puede solicitar estos fondos, incluyendo las organizaciones no gubernamentales y aquellas que trabajan con veteranos, los propietarios únicos, trabajadores de propia cuenta y contratistas independientes.
¿Cuándo comienza el programa?
El programa de PPP ya está activo para todos los pequeños negocios y aquellos designados como propietarios únicos pueden solicitar estos préstamos a partir del 27 de abril de los proveedores tradicionales de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).
Los contratistas independientes y los trabajadores de su propia cuenta pueden pedir los préstamos de los bancos que trabajan con la SBA.
¿Dónde se pide el préstamo?
Todos los bancos, credit unions y prestamistas que trabajan con la SBA recibirán la información sobre la distribución de estos fondos.
Puedes encontrar una lista de los bancos y prestamistas que ofrecen este tipo de préstamos aquí.
¿Qué necesito y qué debo hacer para pedir un préstamo?
Existe una solicitud que se rellena y se lleva al banco o prestamista, junto con la documentación de nóminas, incluyendo información de los salarios y el costo de beneficios que se pagan a cada empleado.
En algunas ocasiones, se ha reportado que las instituciones bancarias pidieron documentos adicionales. Pregunta en tu banco o institución financiera si hay pasos adicionales según tu situación.
¿En qué se pueden usar los fondos del préstamo?
Los salarios y beneficios de los empleados (como vacaciones y días enfermo), el interés de los pagos de hipotecas, rentas mensuales que se firmaron antes del 15 de febrero, o pagos de energía y otros gastos del negocio que se abrieron antes del 15 de febrero.
-Los salarios, sueldos y comisiones se pueden pagar hasta los primeros $100,000 por empleado.
-También se pueden pagar los beneficios que se les ofrece a los empleados, como vacaciones,
-Días enfermo, tiempo pagado afuera (paid family leave, en inglés), seguros médicos o beneficios de jubilación.
-Impuestos estatales y locales relacionados con los sueldos y salarios.
¿Cuántos préstamos puedo pedir y hasta cuándo puedo solicitarlos?
Según la Tesorería, se puede pedir un solo préstamo por negocio, organización, contratista o propietario único.
Las 21 empresas en EEUU que más han suspendido trabajadores por la crisis del coronavirus
TravelCenters of America Full-service restaurants company
SOPA Images/LightRocket via Getty Images
Massachusetts Government Officals Tour Coronavirus Testing Facility
Boston Globe/Boston Globe via Getty Images
GM Rolls Out Three Millionth Vehicle At Its Lansing Delta Township Assembly Plant
Bill Pugliano/Getty Images
Eagles Lions Football
Paul Sancya/AP
Earns Tenet Healthcare
Puesto 17. Tenet Healthcare. Trabajadores suspendidos: Alrededor de 11,000. Este proveedor de servicios de salud tenía más de 113,000 empleados a comienzos de 2020. Anunció el 15 de abril que suspendería alrededor del 10% de su fuerza laboral. La compañía opera 65 hospitales en todo el país.
LM OTERO/ASSOCIATED PRESS
FTC-CarMax-Used Cars
Puesto 16. CarMax. Trabajadores suspendidos: alrededor de 15,500. La empresa de venta de autos usados hizo el anunció el 8 de abril. Aproximadamente la mitad de las 217 tiendas están cerradas o funcionan a menos de su capacidad total. La compañía también recortó el sueldo de su equipo ejecutivo.
M Spencer Green/AP
Ascena Charming Shoppes
Puesto 15. Ascena. Trabajadores suspendidos: alrededor de 40,000. Esta empresa matriz que posee tiendas al detal anunció a finales de marzo que el sueldo de los empleados corporativos que no han sido suspendidos se reduciría hasta en un 45%.
Paul Sakuma /AP
Virus Outbreak Washington State Unemployment
Puesto 14. Dick’s Sporting Goods. Trabajadores suspendidos: alrededor de 40,000. La tienda de artículos deportivos mantiene cerradas unas 800 tiendas en todo el país.
Ted S. Warren/AP
Landrys.jpg
Puesto 13. Landry’s Inc. Trabajadores suspendidos: alrededor de 40,000. Landry's es la compañía matriz de varias marcas reconocidas de hoteles y restaurantes (Landry’s Seafood, Bubba Gump Shrimp, entre otras). Este número representa alrededor del 70% de su fuerza laboral.
Google Maps
Restaurant Incendiary Device
Puesto 12. Cheesecake Factory. Trabajadores suspendidos: alrededor de 41,000. La cadena de restaurantes hizo el anuncio el 27 de marzo y dijo que dará a los empleados suspendidos una comida gratis por día. Dejó solo unos 5,000 empleados para el servicio delivery y para llevar.
Damian Dovarganes/AP
Earns JC Penney
Puesto 11. JCPenney. Trabajadores suspendidos: la mayoría de sus empleados, por hora. La cadena de tiendas anunció el 31 de marzo que extenderá los cierres de tiendas y que además suspenderá una "porción significativa" de los trabajadores corporativos en Salt Lake City y Nueva York.
Charles Krupa/AP
Earns Best Buy
Puesto 10. Best Buy. Trabajadores suspendidos: 51,000. La cadena de tiendas de electrónicos anunció el 15 de abril que suspenderá más de un tercio de su fuerza laboral. Muchos ejecutivos de la empresa recortaron sus salarios.
Jim Mone/AP
Las Vegas Casinos Close Their Doors In Response To Coronavirus Pandemic
Puesto 9. Caesars Entertainment. Trabajadores suspendidos: alrededor de 59,400. Esta operadora de casinos y hoteles anunció a principios de abril sus planes para suspender el 90% de sus 66,000 empleados. Los afectados recibirán cobertura de seguro médico hasta fines de junio.
Ethan Miller/Getty Images
HONG-KONG-ECONOMY-GROWTH
Puesto 8. L Brands. Trabajadores suspendidos: la mayoría de sus empleados. Esta es la empresa matriz de las marcas Victoria’s Secret y Bath & Body Works. La compañía no proporcionó un número exacto de empleados afectados, pero la suspensión aplica a todos los que no pueden hacer su trabajo desde casa y los que no trabajan en ventas en línea. Continuarán recibiendo beneficios de salud.
ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images
2020 Tesla model x, r m
Puesto 7. Tesla. Trabajadores suspendidos: la mitad del personal de ventas y entregas en EEUU. La producción se suspendió en la planta principal de la compañía en California, pero anunciaron a los empleados que esperan reabrir el 4 de mayo.
David Zalubowski/AP
Earns Gap
Puesto 6. Gap Inc. Trabajadores suspendidos: 80,000. Esta es la empresa matriz de varias cadenas de tiendas de ropa. La cifra incluye a parte del personal corporativo y los ejecutivos recortaron sus salarios.
Lynne Sladky/AP
Kohl's "New Gifts At Every Turn" Holiday Pop-Up Opening Event
Puesto 5. Kohl's. Trabajadores suspendidos: 85,000. La cadena de tiendas anunció que entre los afectados hay empleados de las tiendas, centros de distribución y parte del personal corporativo.
Jennifer Graylock/Getty Images for Kohls
Hotels In Yogyakarta Show Solidarity Amid The Coronavirus Outbreak
Puesto 4. Marriott. Trabajadores suspendidos: más de 117,000. El gigante hotelero anunció la suspensión de dos tercios de sus 178,00 empleados, quiene continuarán recibiendo beneficios de salud que tenían antes de las medidas.
Ulet Ifansasti/Getty Images
Macy's Lowers Total Sales Forecast As Third Quarter Sales Down Over 4 Percent
Puesto 3. Macy's. Trabajadores suspendidos: alrededor de 125,000. En febrero el gigante de tiendas por departamento había anunciado planes para cerrar 125 de sus tiendas, pero a mediados de marzo las había cerrado todas (551) por el coronavirus. Los afectados seguirán recibiendo seguro de salud hasta mayo.
Scott Olson/Getty Images
Business Signage
Puesto 2. TJX Companies. Trabajadores suspendidos: la mayoría en EEUU. Esta es la empresa matriz de las tiendas T.J. Maxx y Marshalls. La compañía emplea a unas 286,000 personas en todo el mundo y los 3,300 locales en EEUU han estado cerrados desde mediados de marzo.
Bruce Bennett/Getty Images
US-HEALTH-VIRUS
DAVID MCNEW/AFP via Getty Images
