CHICAGO, Illinois. – El narcotraficante Zambada Niebla, quien operaba en Chicago, fue sentenciado este jueves 30 de mayo en una corte federal en Chicago. Él ya se había declarado culpable por tráfico de drogas y había aceptado cooperar con autoridades. Se le dieron 15 años de prisión.
Como el narcotraficante mexicano, Zambada Niebla, ha estado tras las rejas desde el año 2009, sólo pasaría entre 4 o 5 años más en prisión.
Desde la corte federal Dirksen se presentó la sentencia para Vicente Zambada Niebla, alias "El Vicentillo", este 30 de mayo. Entre 2005 y 2008, Zambada Niebla fue el operador más importante del Cártel de Sinaloa en Chicago, según admitió en un juicio en 2013.
Zambada Niebla -quien fue acusado junto con 'El Chapo' y su padre Ismael Zambada alias 'El Mayo'- accedió a colaborar con autoridades estadounidenses. A finales de 2018, fue parte de los testigos del prolongado juicio contra Guzmán Loera.
Los detalles de la corte y las palabras de Zambada
Vicente Zambada Niebla fue sentenciado a 180 meses. Según el juez de la corte, el ex operador del Cartel de Sinaloa, recibirá el crédito obtenido por el tiempo que cumplió en México desde el 18 de marzo de 2009 hasta el 18 de febrero de 2010 y en los Estados Unidos durante su cooperación con autoridades.
Los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos aceptaron y sugirieron una deducción de 11 meses, lo que reduciría su sentencia a 169 meses, indica Nancy Alejandre, reportera para Univision Chicago.
Durante la audiencia en la corte, el juez le preguntó a Zambada si le gustaría decir algunas palabras y esto es lo que dijo en español: “Si señor, muy buenos días. Primero quiero dar las gracias por el día de hoy para recibir mi sentencia. He esperado muchísimo tiempo y por fin estamos ya aquí".
"Asi que gracias. Quiero expresar todo mi arrepentimiento por todas las cosas malas que he hecho. Y quiero pedir a todos los que sufrieron por mi. Mil disculpas a mi esposa, a mis hijos, a mi mamá porque también ellos sufrieron por mi", declaró el ex operador del Cartel de Sinaloa.
"Yo acepto que cometí unas malas decisiones. Acepto toda mi responsabilidad y me arrepiento", continuó diciendo Zambada. "Estoy arrepentido. Este arrepentimiento no surgió el día de ayer ni el día de hoy. Estoy arrepentido desde ya años atrás".
Zambada también dijo que: "Mis fiscales saben que no miento porque lo he comprobado con hechos y con palabras. Todavía tengo a mis hijos y a mi esposa, y tengo la esperanza de salir adelante para ser una mejor persona. Mejor padre, mejor esposo, mejor ser humano. Libre de miedo para poder vivir una vida en paz con felicidad".
En fotos: Desde la 'Reina del Pacífico' hasta 'El Chapo', los narcos que han terminado presos en EEUU
Carlos Lehder Rivas
Ap y DEA
Fabio Ochoa
Fabio Ochoa Vasquez. Extraditado a EEUU en 2001. Uno de los miembros del clan familiar narcotraficante colombiano Ochoa-Vázquez, fundadores del cartel de Medellín junto a Pablo Escobar. Fue capturado en Colombia en 1999.
Javier Casella /AP
Gilberto Rodriguez Orejuela
Gilberto Rodriguez Orejuela. Extraditado a EEUU en 2004. Fue fundador del cartel de Calí junto a su hermano Miguel. Nació en Tolima, Colombia, en 1939. Lideró el grupo narcotraficante durante más de 20 años, hasta que fue capturado por las autoridades colombianas en Cali, Colombia, en 2002.
Efe
Hector "El Guero" Palma
Ap
Osiel Cárdenas Guillén. Fue extraditado a EEUU en 2007 junto con 'El Güero' Palma. Líder del mexicano cartel del Golfo y del grupo armado Los Zetas. Fue uno de los más buscados del FBI y su captura ocurrió en Matamoros, Tamaulipas, México en 2003.
Jesús Vicente Zambada Niebla
Jesús Vicente Zambada Niebla, alias ‘El Vicentillo’. Extraditado a EEUU en 2010. Integrante del cartel de Sinaloa e hijo de Ismael Zambada García, uno de los líderes principales del grupo. Fue capturado por las autoridades mexicanas en 2009 en la Ciudad de México.
Eduardo Verdugo/Ap
Sandra Ávila Beltrán
Sandra Ávila Beltrán, alias ‘La reina del Pacífico’. Extraditada a EEUU en 2012. Negó los cargos relacionados con el tráfico de drogas que le fueron imputados y, como parte de un acuerdo con la fiscalía, admitió el delito de lavado de dinero. Las autoridades meicanas y estadounidenses la cansideraban un importante nexo entre el mexicano cartel de Sinaloa y el colombiano cartel del Valle del Norte. Fue devuelta a México en 2013.
Efe
Juan José Quintero Payán, alias ‘Don Juanjo”. Extraditado a EEUU en 2010. Fue el segundo hombre más importante del mexicano cartel de Juárez. Su detención se produjo en 1999. Posteriormente enfrentó cargos por narcotráfico en San Antonio, Texas.
Alberto Benjamín Arellano Félix, alias “el Min”. Extraditado a EEUU en 2011. Uno de los 7 hermanos Arellano Félix que conformaron el cartel de Tijuana. Fue atrapado por las autoridades mexicanas en 2002.
Diego Rastrojo
Diego Pérez Henao, alias ‘Diego Rastrojo’. Fue extraditado a EEUU en agosto de 2013 tras haber sido detenido en Venezuela en 2012. Exintegrante del grupo guerrillero colombiano FARC. También formó parte del grupo delictivo ‘Los Rastrojos” que operaba junto a otras organizaciones narcotraficantes en Colombia y Venezuela.
Fernando Vergara/Ap
Daniel 'El Loco' Barrera
Daniel Barrera, alias ‘El Loco”. Extraditado a EEUU en 2013. Criminal colombiano vinculado a los grupos paramilitares y guerrilleros de su país. Fue capturado en Venezuela en 2012, extraditado a Colombia y luego a EEUU, donde responde a sus delitos en una corte de Nueva York.
Fernando Vergara/Ap
Ignacio Álvarez Meyendorff
Ignacio Álvarez Melindroff. Extraditado a EEUU en 2013. Parte del cartel colombiano del Norte del Valle del Cauca. Fue capturado en 2011 en Argentina.
Efe
Edgar Valdez Villareal "La Barbie"
Edgar Valdez Villareal, alias ‘La Barbie’. Fue extraditado a EEUU en 2015 tras ser capturado México en 2010. Nació en la fronteriza Laredo, Texas. Trabajó por años para el extinto cartel mexicano Los Negros.
Efe
Agregó que está muy agradecido con sus abogados por ayudarle a hacer las "mejores decisiones" y que su futuro está en las manos del juez, el cual asegura que aceptará con toda responsabilidad. "Todos merecemos una segunda oportunidad", declaró Zambada.
El juez procedió entonces a sentenciar a Zambada y le asignó también 5 años de supervisión después de que sea liberado al cumplir su sentencia. Sin embargo, esto tiene ciertas condiciones, pues no puede comenter ningún delito, usar sustancias ilegales; debe cooperar con una muestra de ADN, proveer financieramente para sus dependientes y buscar un empleo legal.
Además, se buscaba poner la condición de que no se pudiera reunir con personas vinculadas al Cártel de Sinaloa. A esto no estuvo de acuerdo el ex operador de la organización criminal y funcionarios del gobierno de Estados Unidos le pidieron al juez que no marcara esa casilla. El juez acordó no hacerlo y reformularla.
El ex narcotraficante tampoco podrá consumir alcohol de manera excesiva, se tendrá que abstener de las armas de fuego, permanecer en un lugar donde pueda ser supervisado, notificar sobre cambios de dirección de domicilio o trabajo. A estas condiciones, Zambada tendrá 14 días para apelar.
Las claves del juicio a ‘El Chapo’ Guzmán (fotos)
Chupeta
Juan Carlos Ramírez Abadía, alias 'Chupeta', quien fue uno de los principales proveedores de cocaína del cartel de Sinaloa, continúa relatando en la corte los negocios que hizo con Joaquín 'El Chapo' Guzmán en la década de 1990. Contó al jurado cómo con la ayuda de 'El Chapo' pudo exportar más de 400 toneladas de cocaína a Estados Unidos desde 1989 hasta 2007.
Ap
Rey Zambada
‘Rey’ Zambada, hermano de ‘El Mayo’ y uno de los socios principales de Guzmán Loera, fue el primer testigo clave de la fiscalía. En su declaración hizo una radiografía del negocio del tráfico de drogas que 'El Chapo' lideró y desmontó los primeros argumentos de la defensa. Quien fuera operador financiero y jefe del cártel de Sinaloa en la Ciudad de México afirmó que este grupo delictivo ha tenido en su nómina desde policías municipales hasta gobernadores y generales.
Efe
Corte Brooklyn
MIKE SEGAR/Reuters
Adam Feels, fiscal federal adjunto (a la izquierda en la ilustración), dijo durante la argumentación de apertura del juicio que Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán "por 25 años enviaba droga masivamente porque él tenía un vasto imperio del narcotráfico". Durante este juicio no se conocerá el nombre de los integrantes del jurado, dónde viven o trabajan, como parte de las extremas medidas de seguridad.
Los mellizos Pedro y Margarito Flores.
Univision
Dámaso López Núñez, alias 'El Licenciado', supuesto sucesor de 'El Chapo' Guzmán en el cártel de Sinaloa
Otro que testificaría contra 'El Chapo' sería
Dámaso López Núñez, alias 'El Licenciado', quien fue considerado su sucesor hasta que fue detenido y extraditado a EEUU. En la lista de testigos se encuentran antiguos socios, operadores y enemigos que han aceptado colaborar con las autoridades para reducir sus sentencias.
Carlos Jasso/Reuters
A la izquierda, el abogado Eduardo Balarezo, junto al abogado Jeffrey Lichtman, en el centro, hablan sobre el caso de Joaquín "El Chapo" Guzmán en Brooklyn, Nueva York, el lunes 14 de agosto del 2017. (Foto AP/Mark Lennihan)
The Associated Press
En su exposición inicial en el juicio los defensores argumentaron que es un error considerar a 'EL Chapo' como la "mítica figura del mafioso más poderoso del planeta". Según ellos esta idea ha sido creada por las autoridades, los noticieros, los narcocorridos, las series de TV y la mercancía que exhibe su rostro.
Ismael El Mayo Zambada
"La verdad es que él no controlaba nada", aseguró el defensor Lichtman. La estrategia de la defensa se basa en tratar de mostrarle a los 12 miembros del jurado que Guzmán no era el mandamás de su grupo delictivo, sino que seguía las órdenes de su principal socio: Ismael 'El Mayo' Zambada.
Departamento de Justicia (DOJ)
Metropolitan Correctional Center
Contra ‘El Chapo’ pesan 11 cargos de narcotráfico, armas de fuego y lavado de dinero. El equipo acusador explicó cómo el cartel de Sinaloa se convirtió en “la organización de narcotráfico más grande del mundo”.
Esta recluido en el Metropolitan Correctional Center de Manhattan, bajo estrictas medidas de seguridad. Allí han estado presos donde han estado criminales de alto riesgo como John Gotti, y excolaboradores de Osama bin Laden.
Chris Hondros/Getty Images
Us Attorney
Miembros del equipo acusador a su llegada llegan a la Corte Federal de Brooklyn.
Andrea Goldbarg, fiscal de origen argentino y experta en carteles mexicanos, es una de las integrantes del equipo. En su introducción señalaron que siendo adolescente Guzmán fue reclutado por el jefe del cartel de Guadalajara y cuando este fue arrestado en 1989, fundó con ‘El Mayo’ Zambada una organización criminal llamada la Federación. Esta se convirtió en el cartel de Sinaloa.
Mark Lennihan/Ap
Chapo Guzmán Nueva York
Según los fiscales federales el crecimiento del cartel de Sinaloa se basó en apoderarse de todos los eslabones de la cadena de tráfico de la cocaína, desde recibir los cargamentos de productores sudamericanos hasta la distribución en varias ciudades de EEUU. En la fotografía la caravana de policías que lleva a ‘El Chapo‘ Guzmán desde Manhattan a Brooklyn a través del puente. Esta escena se repetirá muchas veces durante los al menos cuatro meses que podría durar el juicio.
MIKE SEGAR/Reuters
La detención de Zambada
A Zambada se le acusó inicialmente de poner en circulación toneladas de droga en Estados Unidos que acabaron con la vida de miles de personas. Este integrante del Cártel de Sinaloa tenía a Chicago como centro de operaciones para sus actividades criminales.
Vicente Zambada Niebla enfrentó un juicio después de haber sido arrestado en la Ciudad de México en 2009 y luego extraditado a Chicago, el área en donde había operado durante años. Entre los cargos iniciales que se le presentaron, se destacó la cantidad de toneladas de cocaína que llegó a distribuir.
También te puede interesar
El negocio ilícito de la amapola en México: millones para el narco, pobreza para los campesinos (fotos)
Amapola en México
Una flor de amapola en un campo de la Sierra Madre del Sur, en Guerrero, al sur de México, donde la creciente plantación de flores de amapola ha tumbado los precios de la pasta de opio, el ingrediente básico de la heroína. El área dedicada al cultivo ilegal de esta flor en México creció más de una quinta parte en 2018, hasta el tamaño del estado de Philadelphia, según un estudio de Naciones Unidas publicado en noviembre.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
El aumento de la siembra de amapola junto a la incorporación de fentanilo, un analgésico sintético, en la producción de la heroína ha reducido lo que los narcotraficantes pagan a agricultores como Santiago Sánchez (en la fotografía). Ahora recibe alrededor de 260 dólares por kilo de amapola, una quinta parte del precio promedio de hace dos años.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
Soldados del Ejército Mexicano en un campo de amapolas en la Sierra Madre del Sur. Aunque los principales narcotraficantes de México siguen ganando miles de millones de dólares al abastecer los mercados de EEUU, al extremo inferior de la cadena de suministro, los agricultores apenas sobreviven.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
Una bolsa con pasta de opio en las manos de Sánchez, quien además es un líder local en de remota comunidad indígena de Juquila Yucucani, donde cientos de campesinos que cultivan amapola han visto caer sus ingresos. "No podemos seguir viviendo así (...) apenas podemos pagar nuestra comida", dijo el el agricultor a la agencia Reuters.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
Un grupo de soldados del ejército mexicano llegan a una zona de cultivos ilegales de amapola en la Sierra Madre del Sur, en agosto de 2018. En EEUU, las muertes por sobredosis de opioides casi se han sextuplicado en las últimas dos décadas, según los Centros para Control y Prevención de Enfermedades. Más de 15,000 personas murieron de sobredosis de heroína en 2017.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
La heroína mexicana representa el 86% de la que se encuentra en las calles estadounidenses, según el informe anual más reciente sobre narcóticos de la DEA. El corazón del cultivo ilegal de amapola se encuentra en las colinas del estado de Guerrero, en zonas como Juquila Yucucani. En esa zona el Ejército destruye los cultivos ilegales.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador dijo que el gobierno había "oficialmente" puesto fin a su guerra contra el narcotráfico, una ofensiva lanzada en 2006 que desató la violencia. El enfoque del gobierno ahora será satisfacer las necesidades de las comunidades marginadas, parte de una estrategia más amplia para frenar el tráfico de drogas, que continúa a pesar de la captura de destacados capos como 'El Chapo' Guzmán.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
López Obrador está explorando un programa de sustitución de cultivos y amnistías para los bajos mandos del mundo criminal. Prometió que se pagaría alrededor de 300 dólares por tonelada de maíz, parte de una estrategia destinada a dar a los agricultores alternativas a la siembra de cultivos ilícitos. En la fotografía un soldado saluda a los habitantes de un pueblo donde el Ejército destruyó sembradíos ilegales de amapola.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
Una toma panorámica de la Sierra Madre del Sur. "Aquí, en las colinas, vamos a pagar un poco más, para que se siembre el maíz y se compense a las personas por su esfuerzo. Para que otros cultivos no se planten", dijo el mandatario, quien también ha respaldado un proyecto de ley para legalizar la marihuana y sugirió que la legalización del opio médico podría ser parte de la solución. Sin embargo su gobierno parece estar alejándose de esa idea después de la oposición de EEUU.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
Los agricultores en Juquila Yucucani no se consideran criminales y dicen que los esfuerzos de erradicación de amapola por parte del Ejército a veces destruyen cultivos legales. "Han matado la cosecha que mi familia usa para comer", dijo Lázaro López, de 65 años, quien considera que los militares deberían disculparse y pagar por ello.
CARLOS JASSO/Reuters
Amapola en México
"No somos narcotraficantes, queremos una vida digna", dijo Nieves García (en la foto), quien ha sembrado amapola desde que era una niña. "Mis hijos han abandonado este lugar porque no hay forma de salir adelante", agregó. Por ahora, la gente debe conducir o caminar por varias horas para llegar a hospitales o escuelas, por lo que los productores de Juquila Yucucani dicen que tienen dos opciones para ganarse la vida: migrar a EEUU o cultivar amapola.
CARLOS JASSO/Reuters
