El alcalde de Temecula, James “Stew” Steward, renunció a su cargo por un correo enviado a un residente que fue considerado racista, a pesar de que el funcionario de esta ciudad de California dijo que fue un error del programa usado para dictar.
“No creo que haya habido una buena persona de color asesinada por un oficial de policía", dijo el mensaje enviado en respuesta a "una persona preocupada por nuestros oficiales de policía y su entrenamiento de sensibilidad", dijo Stewart.
Stewart dijo que la palabra "buena" en ese correo electrónico fue transcrita por error. Explicó que dictó el correo electrónico sin darse cuenta de que sus palabras no habían sido grabadas con precisión al afirmar que creía que la policía local no había realizado disparos contra personas de minorías. Stewart dijo en Facebook que es "bien conocido" por tener dislexia, y con frecuencia utiliza texto de voz.
¿Por qué fue el error?
Stewart dijo que “no me tomé el tiempo para revisar lo que se grabó". "Absolutamente no dije eso. Lo que dije es y no creo que haya habido una persona de color asesinada por la policía, en contexto a Temecula o al condado de Riverside,” explico en su facebook.
Algunas personas en facebook defendieron al alcalde de Temecula, diciendo que el correo electrónico era "definitivamente un error" o que "los humanos cometen errores". Muchos otros eran menos indulgentes.
"¿Por qué usas comandos de voz para hablar para una conversación de esta magnitud?", preguntó uno. Otro llamado el correo electrónico "aborrecible".
Otros señalaron que no es cierto lo que dice Stewart de que ningún afroamericano o latino había sido asesinado por la policía en la zona de Temecula.
“Le debo a todos una disculpa, incluyendo a nuestros ciudadanos de todos los orígenes y etnias, personal de la ciudad y mis respetados colegas en el Ayuntamiento,” dijo en su renuncia. “Mis errores tipográficos y la respuesta fuera de lugar a un correo electrónico sobre un tema serio se suma al dolor en un momento en que nuestra comunidad, y nuestro país, está sufriendo.”
Las imágenes de las protestas por la muerte de Geroge Floyd que dan esperanza a Los Ángeles
America Protests Los Angeles
La solidadridad, reencuentro y justicia han sido el obejtivos de las múltitudinarias y pacíficas marchas en Los Ángeles en protesta por la muerte de Geroge Floyd, en manos de cuatro policías en Minneapolis.
AP Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
La injusta muerte del afrodescendiente de 46 años, ha levantado las voces del mundo y en la metrópoli de la costa oeste, las nuevas generaciones están pidiendo un cambio que por generaciones han dividido y segregado a las minorías.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
Las manifestaciones también piden respeto, y regulación de conducta de oficiales de policía y abolición de brutalidad policial.
Getty Images
TOPSHOT-US-POLITICS-RACE-UNREST
El movimiento social reconoce que no todos los policías son corruptos o violentos, pero exige una revisión de las instituciones. En Los Ángeles oficiales se ponen de rodillas reconociendo y respetando el pedido de justicia de los manifestantes.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
Y manifestantes y oficiales han reconocido que juntos pueden ser parte de la solución y el cambio urgente que el sistema necesita.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
Equidad, respeto, seguridad y más oportunidades para las comunidades de color. Y eso lo exigen los jóvenes y lo entienden muchos uniformados, porque también son comunidad.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
El miércoles 3 de junio, las machas hacia el ayuntamiento de la ciudad convocó a más de 10,000 personas que dieron muestras de civismos y demostraron al mundo que su objetivo es la justicia, desligándose de los grupos oportunistas que se han aprovechado de las movilizaciones para causar desmanes y daños millonarios.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
Negros, blancos, latinos, asiáticos todos bajo a una misma voz gritaron el nombre de George Floyd como el símbolo de una revolución que pide justicia.
Getty Images
US-POLITICS-POLICE-JUSTICE-RACISM
Antes de ser un hombre de color, George Floyd era un ser humano y su derecho a la vida fue violado por su color de piel, lo que deja en evidencia el riesgo de cualquier persona de color en las calles y eso, es fundamentalmente inaceptable.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
Estas protestas han afrontado la presencia militar y los toques de queda por nueve días y aseguran que nos pararán hasta no encontrar justicia.
Getty Images
TOPSHOT-US-POLITICS-RACE-UNREST
Una joven abraza a un Guardia Nacional, cuyas tropas fueron desplegadas en la ciudad para represar los saqueos y destrucción que infiltrados a las manifestaciones causaron en varias ciudades del sur de California.
Getty Images
National Guard Called In As Protests And Unrest Erupt Across Los Angeles Causing Widespread Damage
Si bien los enfrentamientos aumentaron la tensión en las calles durante las protestas, el encuentro entre tropas de la Guardia Nacional y los manifestantes también está presente.
Getty Images
America Protests Los Angeles
Frente a la casa del alcalde Eric Garcetti, cientos de manifestantes se portearon pidiendo la presencia del líder de la ciudad y allí el comandante de LAPD Cory Palka, se da un apretón de manos con representantes de "Black Lives Matter".
AP Images
America Protests Los Angeles
En el área de Hollywood oficiales de LAPD y la Guardia Nacional también se saludaron con los manifestantes en demostración de reencuentro y unidad.
AP Images
America Protests Los Angeles
Estas demostraciones son parte del cambio que las nuevas generaciones que los jóvenes quieren.
AP Images
America Protests Los Angeles
La lucha es contra el racismo, la discriminación y desigualdad de oportunidades solo por el color de piel.
AP Images
America Protests Los Angeles
Este apretón de manos entre un miembro de la Guardia Nacional y un manifestante se llevó a cabo después de orar juntos por la memoria de George Floyd en las calles de Hollywood, el 2 de junio.
AP Images
America Protests Los Angeles
Si, también hubo abrazos, en medio de las calles cerradas por la masiva asistencia de los manifestantes.
AP Images
Rob Potylo
Pero no todo fue tan estresante. En el Paseo de las Estrellas de Hollywood hasta con música recibieron a los Guardias Nacionales apostados en el bulevar.
AP Images
America Protests Los Angeles
Para este jueves, las marchas continúan y se espera que el alcalde Garcetti ofrezca detalles sobre la reforma policial en la ciudad y la distribución de 250 millones del presupuesto de la ciudad para las comunidades afrodescendiente. La lucha continúa por libertad y justicia para todos.
AP Images
