“Yosemite”, el nombre del emblemático parque nacional de California, fue la palabra que hizo tropezar a Donald Trump.
Este martes, al firmar un proyecto de ley bipartidista de conservación, Trump se equivocó al pronunciar Yosemite.
“Cuando los jóvenes estadounidenses experimentan la impresionante belleza del Gran Cañón, cuando sus ojos se abren de asombro cuando Old Faithful irrumpe en el cielo, cuando miran las secuoyas de Yosemite, su amor por el país se fortalece y saben que cada estadounidense tiene verdaderamente es un deber preservar esta maravillosa herencia”, dijo Trump.
¿Qué fue lo que dijo?
El presidente erró al decir “Yoh-sem-it-ee” y pronunció “Yo-se-might”, y luego agregando una sílaba que no está en la palabra: “yo-se-min-night”, observó el periódico USA Today.
La transcripción oficial de la Casa Blanca, publicada después del evento, señaló el error con la falta de ortografía, "Yoseminite [sic]".
No es la primera vez
En 2016, mientras estaba en campaña, Trump dijo en Nevada cómo pronunciar el nombre del estado a sus habitantes.
“Las sobredosis de heroína están aumentando y las sobredosis de metanfetamina en ‘Neh-vah-da’", dijo Trump.
“‘Neh-vah-da’... Cuando vine aquí, dije, nadie lo dice de otra manera. Tiene que ser ‘Neh-vah-da, ¿verdad?"
Más recientemente, se ha advertido que Trump pronuncia de modo diferente al usual Oregon.
Trump dice “Ore-uh-gone”, cuando la mayoría de los oregonianos dicen “Ore-uh-gin”.
¿Es un error común?
Aunque muchos en las redes sociales se rieron por el tropiezo de Trump en Yosemite, la pronunciación errónea del presidente es bastante común, según el funcionario principal del centro de visitantes de Yosemite, citado por el periódico The Fresno Bee.
“Lo escuchamos todo el tiempo, especialmente de East Coasters por alguna razón”, dijo Rhonda Salisbury, CEO de Visit Yosemite Madera County.
“Siempre me sorprende que la gente no sepa cómo decir Yosemite”, dijo.
Se hace viral en Twitter
El error de pronunciación del presidente se hizo viral en Twitter y la gente no esperó para hacer bromas sobre el asunto.
“América, sus opciones son un hombre de 74 años que no puede pronunciar Yosemite o un hombre de 77 años que no puede recordar si fue a Yosemite”, dijo la tuitera Aubrey Strobel.
El tuitero Mahula Vraddah indicó que Trump se puede equivocar en pronunciar Yosemite, pero seguro que puede pronunciar hidroxicloroquina.
📌 “Mentirá, engañará y robará para mantenerse en el poder”: la representante Waters enfila contra el presidente Trump
📌 “No seremos víctimas de los berrinches de Trump”: Padilla y Becerra protestan contra idea de retrasar las elecciones
📌 ¿Retrasar las elecciones?, así responden desde California a la sugerencia de Trump
📌 ¿Ya estás listo para las elecciones de noviembre en California?
Estos candidatos de California aspiran a la Cámara de Representantes
Distrito25.jpg
El hispano Mike García tiene una leve ventaja sobre Christy Smith luego de que ganara recientemente en una elección especial el escaño que dejó vacante Katy Hill tras un escándalo sexual. Aunque el republicano cuenta con esta ventaja, The Cook Political Report situó esta contienda como reñida, ya que el resultado no se puede prever, sobre todo porque Smith, quien cuenta con el apoyo de Barack Obama, seguramente irá por la revancha en las elecciones generales de noviembre.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
Distrito45.jpg
La congresista Katie Porter se enfrenta al concejal de Mission Viejo Greg Raths. Durante el primer trimestre del 2020, Porter logró juntar para su campaña 4.6 millones de dólares, unas 30 veces más que el total de su oponente republicano, quien tenía 151,000 dólares en el banco hasta el 31 de marzo. En 2019, Porter demostró que había construido una base de donantes leales al recaudar más de $ 1 millón durante tres trimestres seguidos.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
Distrito10.jpg
El congresista demócrata Josh Harder de Turlock se enfrenta al candidato republicano Ted Howze al intentar un segundo mandato. El Partido Republicano repudió a Howze después de que se informara que sus cuentas de redes sociales contenían mensajes antimusulmanes, antiinmigrantes y teorías de conspiración.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
Distrito48.jpg
El titular del escaño Harley Rouda se enfrenta contra Michelle Steel, quien actualmente es presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Orange. Steel tronó contra Rouda y el Comité de Campaña Demócrata para el Congreso luego de que este último se refirió a Shawn Steel, su esposo, con el apelativo de “sombrío”, luego de un señalamiento del periódico Wall Street Journal, quien vinculó a Shawn Steel con tráfico de influencias con ciudadanos chinos durante la administración de Donald Trump.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
Distrito21.jpg
En esta contienda, el escaño es una moneda en el aire. El titular TJ Cox enfrenta al excongresista David G. Valadao, quien con el respaldo de su partido está apostando fuertemente en publicidad. The Cook Political Report da una leve ventaja a Cox en esta contienda.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
Distrito22.jpg
Devin Nunes es un congresista republicano y expresidente del Comité de Inteligencia de la Cámara, desde donde defendió legal y políticamente al presidente Donald Trump en el escándalo de Rusia. Nunes tiene un presupuesto de campaña que hasta el momento suma 8.7 millones de dólares. Su contendiente Phil Arballo tenía una cantidad similar hasta marzo del 2020, según el sitio Open Secrets.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
Distrito39.jpg
Por este distrito, el titular Gil Cisneros lleva ventaja ante su rival Young Kim, según The Cook Political Report. Cisneros recientemente llamó a Kim para que se una a él y con ello vencer a Donald Trump. La candidata asiáticonorteamericana le reprochó al presidente haber llamado “kung flu” al coronavirus, lo que lastimaba a la comunidad asiática. En las elecciones de 2018, Gil le ganó a Kim por un escaso 3% en las votaciones.
Univision Noticias / Páginas de campaña de cada candidato
