QUEENS, Nueva York. –– Tiffany Cabán, la defensora pública que sacudió al statu quo político de Nueva York cuando se postuló para fiscal del distrito de Queens en 2019, ha regresado a la contienda electoral con la mirada puesta en un escaño del concejo municipal.
Cabán, de ascendencia puertorriqueña y abiertamente queer, anunció su candidatura para el distrito 22 del concejo de la ciudad este jueves en Astoria.
“Me postulo porque amo a mi comunidad”, escribió la candidata en Twitter, “Ahora mismo, en la intersección de la pandemia y el levantamiento en defensa de las vidas de los afroamericanos, aquí es donde está el trabajo”.
El año pasado, Cabán estuvo muy cerca de ganar las primarias demócratas para la fiscalía de Queens ––tras un arduo y prolongado proceso de reconteo–– perdiendo ante la candidata del establishment Miranda Katz por menos de 60 votos.
Desde el 2019, Cabán ha sido una de las voces más sonadas en cuanto a la reforma al sistema de justicia penal, una visión que espera llevar a la legislatura municipal.
"No podemos prosperar si nuestras familias están siendo criminalizadas por ser pobres, si nuestra familia homosexual o transgénero no puede caminar por las calles sin temor a ser encarcelados, si nuestros vecinos -en el distrito, en el camino- de Rikers Island son abandonados e ignorados", dijo Cabán.
El distrito 22, que abarca los vecindarios de Astoria, partes de Jackson Heights, Woodside y East Elmhurst, cuenta con una población mayormente hispana y también ha sido de los más afectados por la pandemia del coronavirus. Sus constituyentes han apoyado a candidatos progresistas en otras elecciones, como Zohran Mamdani, que ganó una primaria demócrata este año en un distrito con límites similares y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, que representa a gran parte del distrito en el Congreso.
Los senadores estatales Jessica Ramos, Michael Gianaris, y el concejal Jimmy Van Bramer, han brindado su apoyo a Cabán, acompañandola durante el anuncio de su candidatura este jueves. También estuvieron presentes varios activistas y candidatos a cargos públicos cuyas candidaturas se inspiraron por Cabán, como la candidata demócrata a la Asamblea Estatal Jessica González-Rojas.
El escaño del concejo está actualmente ocupado por Costa Constantinides, cuyo mandato termina en noviembre de 2021.
Alexandria Ocasio-Cortez brinda apoyo a Bernie Sanders junto a 25,000 seguidores en Queens
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
El candidato presidencial demócrata, el senador Bernie Sanders (I-VT) saluda a la representante Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) mientras ella lo apoya durante su discurso.
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Partidiarios asisten a un mitin de campaña para el candidato presidencial demócrata, Bernie Sanders (I-VT) en Queensbridge Park el 19 de octubre de 2019 en el condado de Queens de la ciudad de Nueva York.
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Sanders habla ante más de 25,000 partidarios en su mitin de campaña
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Una mujer sostiene pancartas mientras durante el mitin de campaña para Sanders.
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
NEW YORK, NY - OCTOBER 19: Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders (I-VT) speaks to supporters at a campaign rally in Queensbridge Park on October 19, 2019 in the Queens borough of New York City. This is Sanders' first rally since he paused his campaign for the nomination due to health problems. (Photo by Kena Betancur/Getty Images)
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Sanders es considerado el pionero del actual movimiento progresista dentro del partido demócrata
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Alexandria Ocasio-Cortez hizo campaña para Sanders en el 2016, antes de lanzar su propia carrera política
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Una gran muchedumbre se reune para escuchar a Sanders y sus aliados políticos
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
NEW YORK, NY - OCTOBER 19: Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) endorses Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders (I-VT) at a campaign rally in Queensbridge Park on October 19, 2019 in the Queens borough of New York City. This is Sanders' first rally since he paused his campaign for the nomination due to health problems. (Photo by Kena Betancur/Getty Images)
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Una ola de seguidores ondean pancartas con el nombre del senador
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
NEW YORK, NY - OCTOBER 19: Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders (I-VT) holds hands with Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) as she endorses him during his speech at a campaign rally in Queensbridge Park on October 19, 2019 in the Queens borough of New York City. This is Sanders' first rally since he paused his campaign for the nomination due to health problems. (Photo by Kena Betancur/Getty Images)
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Sanders cuenta con una base muy leal de seguidores y es el candidato que ha logrado recaudar más donaciones individuales en la actual contienda
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) aprovechó la ocasión para destacar su propia plataforma, que incluye el Green New Deal (Nuevo Acuerdo Verde)
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) propaga muchas de las mismas ideas que Sanders introdujo al discurso político nacional después de las elecciones de 2016
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Los fans de Bernie muestran su apoyo con coloridos disfraces
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
El cineasta Michael Moore fue uno de los discursantes en el mitin
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Este es el primer mitin de Sanders desde que detuvo su campaña para la nominación debido a problemas de salud.
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
Un partidiario sostiene un ejemplar de la revista Time con Alexandria Ocasio-Cortez en la portada
Kena Betancur/Getty Images
Bernie Sanders Returns To The Campaign Trail With A Rally In New York City
NEW YORK, NY - OCTOBER 19: Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) endorses Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders (I-VT) at a campaign rally in Queensbridge Park on October 19, 2019 in the Queens borough of New York City. This is Sanders' first rally since he paused his campaign for the nomination due to health problems. (Photo by Kena Betancur/Getty Images)
Kena Betancur/Getty Images
