La familia de un hombre de 25 años que se quitó la vida en una cárcel de la ciudad alega en una demanda presentada el miércoles que los funcionarios del Departamento de Correcciones no trataron su enfermedad mental y luego lo dejaron en un sórdido corral de admisión durante días donde fue golpeado y dejado en una cabina de ducha cerrada.
Brandon Rodríguez se ahorcó en la cabina de ducha el 10 de agosto de 2021, y su madre, Tamara Carter, del condado de Westchester, se enteró de su muerte por una publicación aleatoria en Facebook.
Rodríguez fue una de las 16 personas que murieron en las cárceles de la ciudad en 2021, una sombría estadística a la que han seguido 11 muertes en lo que va de 2022.
"Esto no lo puedo arreglar y me mata. No puedo quitar el dolor. La muerte de Brandon nunca la superaremos", dijo Carter el miércoles a las puertas del Ayuntamiento. "Las continuas muertes son preocupantes. Hay que hacer algo. ¿A quién hay que responsabilizar?"
La demanda de Carter, presentada en el Tribunal Federal de Manhattan, ofrece una cronología de los acontecimientos que tuvieron lugar después de que Rodríguez fuera detenido el 4 de agosto de 2021, tras una disputa doméstica en Staten Island, y llevado a la sección de admisión en el Centro Correccional Otis Bantum de Rikers Island.
En ese momento, el Departamento Correccional se tambaleaba bajo el peso de graves problemas de personal que estaban socavando las operaciones básicas de la cárcel.
Durante una estancia anterior en Rikers, a Rodríguez se le diagnosticó trastorno bipolar, depresión y trastornos del estado de ánimo y se le administraron los medicamentos Risperdal y trazodona, según la demanda. También había sido atacado y apuñalado cerca de 20 veces en la misma cárcel.
Pero cuando llegó a Rikers en el verano de 2021, no hubo una evaluación inicial de salud mental, una violación de la ley de la ciudad, dice la demanda.
El Departamento Correccional "sabía o debería haber sabido sobre su diagnóstico previo durante la admisión y lo documentó durante la prevención del suicidio; no fue documentado", alega la demanda.
Te puede interesar:
Presos considerados "peligrosos" agresores sexuales son liberados por el coronavirus
OCDA_Imate_free.jpg
El fiscal de distrito Todd Spitzer aseguró que la liberación de los presos fue un "peligroso error", ya que hay otros presos con delitos menores a los que debieron dar prioridad antes que a estos criminales. Se dio a conocer que todos los liberados han violado su libertad condicional por no portar el dispositivo GPS que permite su ubicación. Los siete presos fueron juzgados y sentenciados por delitos sexuales agravados contra menores y ancianos.
OC Orange County District Attorney
Ramirez, Luis_ OC DA.jpg
Luis Joel Ramirez - 27 años
Última dirección conocida: Costa Mesa
Historial criminal: agresión sexual, asalto con un arma mortal, resistencia a un oficial de paz, robo y posesión de un bastón con plomo, considerada un arma mortal.
Cuatro violaciones de libertad condicional desde 2019.
Liberado el 4/7/2020 después de cumplir 20 días de crédito en una violación de libertad condicional por cortar su GPS a pesar de que la sentencia mínima de 180 días.
Liberado el 4/24/2020 después de cumplir 16 días de crédito en una violación de libertad condicional por no presentarse a la libertad condicional.
Orange County District Attorney
Oregel, Jose_OC_DA.jpg
Jose Adrian Oregel - 46 años
Última dirección conocida: Santa Ana
Historial criminal : relaciones sexuales ilegales con una cópula menor y oral de una persona menor de 18 años, lesiones corporales graves.
Seis violaciones de libertad condicional desde junio de 2019
Liberado el 22/4/2020 después de cumplir 18 días de crédito, infringió la libertad condicional por no cargar el monitor de GPS a pesar de que la sentencia mínima es de 180 días y se le ordenó presentarse bajo libertad condicional.
Orange County District Attorney
Sandoval, Mario_OC_DA.jpg
Mario Ernesto Sandoval - 45 años
Última dirección conocida: Stanton
Historial criminal: agresión sexual, tocar por excitación sexual, exposición indecente, asalto a un oficial de paz, asalto.
Una violación de libertad condicional en 2020
Sandoval uso su dispositivo GPS como lo exige la ley, y no se le informó por un tercio del tiempo que estuvo fuera de custodia.
Liberado el 22/4/2020 después de cumplir 16 días de crédito por infringir la libertad condicional por no informar sobre cargar el monitor GPS a pesar de que la sentencia mínima es de 180 días y se le ordenó reportarse durante su libertad condicional.
Orange County District Attorney
Magdaleno, Rudy_OC_DA.jpg
Rudy William Grajeda Magdaleno - 39 años
Última dirección conocida: Anaheim
Historial criminal: abuso de menores, exposición indecente, agresión, agresión, amenazas criminales, infligir lesiones a un adulto mayor.
Cinco violaciones de libertad condicional desde 2017
Liberado el 13/04/2020 después de cumplir 142 días de crédito en una violación de libertad condicional por no cargar el monitor GPS a pesar de que la sentencia mínima de 180 días. Se le ordena presentarse en libertad condicional, sin embargo no se ha reportado.
Orange County District Attorney
Bowling, James_OC_DA.jpg
James Franklin Bowling - 50
Última dirección conocida: Orange
Historial criminal: conducta lasciva en un lugar público, condenas repetidas por no registrarse como delincuente sexual, condenas reiteradas por delincuencia sexual en escuelas, posesión de sustancias controladas y parafernalia.
Dos violaciones de libertad condicional desde febrero de 2020.
Liberado el 4/9/2020 después de cumplir 14 días de crédito en una violación de libertad condicional, por no cargar el monitor GPS, a pesar de que la sentencia mínima es de 180 días. Se le ordenó presentarse en libertad condicional. Hasta la fecha no se reporta.
Orange County District Attorney
Coleman, Calvin_OC_DA.jpg
Calvin Curtis Coleman - 52 años
Última dirección conocida: Santa Ana
Historial criminal seleccionado: conducta lasciva en un lugar público
Tres violaciones de libertad condicional desde 2019
Liberado el 4/13/2020 después de cumplir 18 días de crédito en una violación de libertad condicional, después de no cargar el monitor GPS, a pesar de la sentencia mínima es de 180 días y se le ordenó que se reporte durante libertad condicional.
Orange County District Attorney
Kyle Winton 1_OC_DA.jpg
Kyle Albert Winton - 40 años
Última dirección conocida: Mission Viejo
Historial criminal: molestar a un niño, amenazas criminales para causar grandes lesiones corporales o la muerte, resistir a un oficial de paz, DUI y golpear y correr con daños a la propiedad
Una violación de libertad condicional.
Liberado el 17/04/2020 después de cumplir 10 días de tiempo de crédito en una violación de libertad condicional, por no usar el monitor GPS, a pesar de que la sentencia mínima es de 180 días y se le ordenó reportarse durante el período de libertad condicional. Hasta el momento no se reporta.
Orange County District Attorney