Los fiscales de Estados Unidos dijeron el jueves que las imágenes de vigilancia tomadas desde fuera de la celda del fallecido financiero Jeffrey Epstein en el período que rodea su primer intento aparente de suicidio en julio de 2019 se eliminaron permanentemente por error.
"El Gobierno ha averiguado que el MCC (Centro Correccional de Manhattan) conservó sin saberlo un video del tramo incorrecto dentro de la prisión y, como resultado, el video del exterior de la celda" de Epstein del 22 al 23 de julio "ya no existe", dijeron los fiscales en un documento judicial publicado este jueves.
La información se desprende del caso de Nicholas Tartaglione, el recluso que acompañaba a Epstein en su celda, cuyo abogado pidió expresamente conservar esa grabación para utilizarla en su defensa en caso de que las autoridades decidiesen involucrar a su cliente en el incidente.
"Al Gobierno le parece que la grabación contenida en el video conservado es del día y la hora correctos, pero fue tomada en un tramo diferente respecto a donde se encontraba la celda (de Epstein y su compañero)", destacaron los fiscales.
Los clásicos: Las teorías tras la misteriosa muerte en prisión de Jeffrey Epstein
Los asesores legales de la prisión neoyorquina informaron entonces a las autoridades de que el "sistema informático del MCC registró una celda diferente e incorrecta" a la que se pretendía, de acuerdo al documento.
Los fiscales añadieron que existía una copia de seguridad del video del exterior de la celda correcta, pero tampoco está ya disponible por "problemas técnicos".
El FBI ha corroborado lo sucedido tras revisar, como parte de otra investigación no relacionada, las copias de seguridad de los videos del centro penitenciario y comprobar que el correcto de la celda de Epstein y su compañero "no existe" en ese sistema "por lo menos desde agosto de 2019 como resultado de errores técnicos".
Varias semanas después del incidente, el 10 de agosto, Jeffrey Epstein supuestamente se ahorcó en su celda, aunque esta versión no es compartida por la familia y por sus abogados, que han denunciado en numerosas ocasiones las "extrañas circunstancias" que rodean la muerte del magnate.
A juicio de la familia de Epstein y del médico que han contratado, las pruebas forenses publicadas hasta ahora, incluida la autopsia, "apuntan mucho más a un posible asesinato por estrangulación que a un suicidio por ahorcamiento".
Mira también:
5 mujeres quieren obligar a que el príncipe Andrés testifique sobre los abusos de Jeffrey Epstein
334268-03776230
Para cinco mujeres, que alegan ser víctimas de abuso sexual por parte del
fallecido multimillonario Jeffrey Epstein, resulta importante el testimonio del príncipe Andrés y por ello buscan que testifique ante una corte en Estados Unidos.
The Grosby Group
FB2EWP.jpg
El abogado de las afectadas confirmó en el programa
'BBC panorama' que presentará citaciones judiciales para obligar a que el hijo de la reina Isabel se presente como testigo.
The Grosby Group
Foto de Jeffrey Epstein tras su arresto en julio pasado.
El litigante aseguró que el príncipe podría
ofrecer datos relevantes sobre el tráfico sexual en el que presuntamente estaba involucrado su amigo Epstein (foto), a través de casas en las que se cometían abusos contra mujeres menores de edad.
AP
The Duke Of York Visits The Great Yorkshire Show
"Una de las cosas que hemos intentado es entrevistar al príncipe Andrés y tratar de obtener su explicación", dijo el abogado David Boies, citado por la BBC.
Getty Images
Funeral Of The Countess Mountbatten Of Burma
Getty Images
Duke Of York Attends Great Yorkshire Show
De acuerdo con el medio británico, las citaciones judiciales se prepararon para los cinco casos y un juez tendría que firmarlas una vez que el príncipe estuviera en territorio estadounidense. El príncipe, de 59 años, tendría el derecho de impugnar la citación.
Getty Images
Jeffrey Epstein Sexual Offender Flyer
En el programa de radio 'Today' de la BBC Radio 4 también habló Spencer Kuvin, un abogado que interrogó a Epstein hace 10 años y ahora está a cargo de la representación legal de algunas presuntas víctimas no identificadas del financiero estadounidense.
Getty Images
Duke Of York Attends Great Yorkshire Show
El abogado hizo una petición personal para que el príncipe Andrés ofrezca un testimonio jurado.
Getty Images
Somme 100 Commemorations Take Place In Manchester
"Sé un hombre, defiende lo que crees y que lo que estás diciendo es la verdad y preséntate", fue el reclamo de Kuvin al tío de los príncipes William y Harry.
Getty Images
EXC - ARCHIVE - Prince Andrew and Virginia Roberts (now Giuffre)
En 'BBC panorama' también
fue entrevistada Virginia Roberts (en la foto con el príncipe Andrés), una de las presuntas víctimas de Epstein. Ella asegura que fue llevada de EEUU a Reino Unido cuando tenía 17 años para tener relaciones sexuales con el duque de York.
The Grosby Group
The Duke Of York Hosts A Reception At The World Economic Forum
Roberts dijo que el príncipe es "
el bailarín más horrible que he visto en mi vida" y "su sudor era como si lloviera básicamente en todas partes".
Getty Images
King George Day At Ascot Races
"Sabía que
tenía que mantenerlo feliz, porque es lo que Jeffrey y Ghislaine (Maxwell, la novia de Epstein) esperarían de mí", relató.
Getty Images
The Duke Of York Visits The Great Yorkshire Show
El palacio de Buckingham negó este lunes 2 de diciembre las acusaciones de Roberts en un comunicado citado por
CNN: "Se niega enfáticamente que el duque de York haya tenido algún tipo de contacto sexual o relación con Virginia Roberts. Cualquier afirmación de lo contrario
es falsa y sin fundamento".
Getty Images
27327143
El príncipe también negó que haya sospechado algún
comportamiento inadecuado durante las visitas que hizo a las casas de Epstein.
The Grosby Group
Jeffrey Epstein Appears In Manhattan Federal Court On Sex Trafficking Charges
En agosto pasado, Epstein se quitó la vida en una celda mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual. Tenía 66 años.
Getty Images
Royal Family Members Attend Crathie Church Near Balmoral
A mediados de noviembre pasado, el príncipe Andrés concedió una entrevista al programa 'BBC newsnight' en la que habló de sus vínculos amistosos con Epstein. Las declaraciones provocaron tanta polémica que cuatro días después
anunció su retiro de sus obligaciones reales.
Getty Images
