Read this story in English.
Bruce Bagley, un profesor de 73 años de la Universidad de Miami experto en temas de tráfico de drogas en la región andina de Sudamérica, fue acusado este lunes de conspirar para lavar millones de dólares procedentes de Venezuela.
Fiscales federales en Nueva York informaron que Bagley fue arrestado en Miami y acusado de lavado después de que "abrió cuentas de banco con el propósito expreso de lavar dinero de ciudadanos extranjeros corruptos". Bagley ha sido por años profesor de Relaciones Internacionales y autor de varios libros sobre narcotráfico.
Además, fue por décadas uno de los expertos más citados en temas de drogas y seguridad, como la corrupción en el Hemisferio Occidental, especialmente en Colombia, México y Venezuela.
"Los cargos de lavado de dinero y conspiración de hoy (lunes) deben servir como una lección para Bruce Bagley, quien ahora afronta la posibilidad de ir a una prisión federal", dijo Geoffrey S. Berman, fiscal del Distrito Sur de Nueva York, en un comunicado.
Bagley se involucró en los temas andinos cuando fue voluntario de los Cuerpos de Paz en la década de 1960. Usualmente era consultado sobre casos de narcotráfico complicados y también asesoró a agencias de inteligencia en Estados Unidos.
Bruce Bagley sobre el Chapo Guzman
La cuenta bancaria que dio la alerta
De acuerdo con la acusación federal, Bagley abrió una cuenta bancaria en noviembre de 2016 a nombre de una compañía propiedad suya. En 2017, esa cuenta presuntamente recibió depósitos de "cientos de miles de dólares de cuentas bancarias ubicadas en Suiza y los Emirates Árabes Unidos".
Los fiscales aseguran que Bagley obtuvo $200,000 de cada depósito, de los cuales retiraba el 90% en un cheque de cajero a nombre a un ciudadano colombiano que no fue identificado y el cual le había dicho a Bagley que el dinero "procedía de coimas del extranjero y malversación (de fondos) robados al pueblo venezolano".
Bagle, según la Fiscalía, realizó "contratos falsos" para encubrir el rastro de sus transacciones sospechosas. Después de que la cuenta fue cerrada debido a "actividad sospechosa en diciembre del 2018, Bagley abrió una nueva cuenta para lavar dinero, tomando el 10% como comisión", agregó.
Bagley fue acusado con un cargo de conspiración para lavar dinero y dos cargos de lavado de dinero. El profesor podría pasar, si es hallado culpable, hasta 20 años en prisión por cada uno de esos cargos.
Tras la acusación en contra del profesor, la Universidad de Miami dijo en un comunicado que Bagley se encuentra en una baja administrativa y se abstuvo de ofrecer más declaraciones.
Mira también:
Pánico, caos y violencia en Culiacán tras la localización de Ovidio Guzmán, un hijo de 'El Chapo' (fotos)
Mexico Violence
La captura de
Ovidio Guzmán López, un hijo de Joaquín
'El Chapo' Guzmán desató un feroz enfrentamiento a tiros en Sinaloa. Ovidio y su hermano Alfredo, habrían asumido el liderazgo de una parte del
cártel de Sinaloa, desde la extradición de su padre a Estados Unidos en enero de 2017, donde ha sido sentenciado a prisión de por vida.
Hector Parra/AP
culiacan8.jpg
Habitantes de Culiacán, convertida en una zona de guerra, corrieron a resguardarse de los fuertes enfrentamientos entre grupos armados con las fuerzas federales este jueves, después de la captura de Ovidio Guzmán.
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
culiacan11.jpg
"Así mismo otros grupos realizaron acciones violentas en contra de la ciudadanía en varios puntos de la ciudad generando una situación de pánico", declaró el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo.
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
culiacan14.jpg
El ataque contra las fuerzas de seguridad provino del interior de una casa y la unidad de la
Guardia Nacional repelió la agresión y tomó el control de la vivienda localizando en su interior a cuatro ocupantes.
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
A burning bus, set alight by cartel gunmen to block a road, is pictured during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
Los hombres armados que generaron el ataque atravesaron este autobús en una de las calles de Culiacán y le prendieron fuego.
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
culiacan13.jpg
Las balaceras se extendieron por horas en otros puntos de la ciudad. Las imágenes de las televisoras mostraban uno de los convoyes del Ejército y de la policía que avanzaba lentamente por una avenida mientras decenas de uniformados lo custodiaban caminando.
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
culiacan10.jpg
La refriega entre las autoridades militares y los civiles armados comenzó hacia las 04:00 pm locales. En varios sitios de la ciudad se escucharon detonaciones que generaron pánico a la población. Efrén Encinas, secretario de Salud de Sinaloa, citado en
Milenio, declaró que nueve personas resultaron heridas durante los enfrentamientos en Culiacán, de los cuales seis son elementos de seguridad.
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
culiacan12.jpg
Así quedó esta camioneta blindada después de un fuerte intercambio de tiros con la policía. Todavía
se desconoce el número exacto de víctimas mortales.
El Debate, un medio local, mantuvo por horas transmisiones en vivo a través de Facebook donde se escuchaban fuertes detonaciones y el sobrevuelo de un helicóptero artillado de una fuerza de seguridad. También mostró cómo permanecía tirado sobre el asfalto el cuerpo de un joven.
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
Cartel gunmen are seen outside during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
En varios puntos de la ciudad se vieron civiles portando armas largas y chalecos antibalas. Debido a los enfrentamientos las tiendas departamentales y los comercios aledaños cerraron sus puertas. Las personas que se encontraban en la calle corrieron hacia los comercios para resguardarse.
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
culiacan9.jpg
El gobierno de Sinaloa instó a la población a "no salir a las calles y estar muy pendientes de avisos oficiales sobre la evolución de estos acontecimientos".
Luis Gerardo Magaña, El Debate De Sinaloa / EFE
Cartel gunmen are seen on a truck during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
Uno de los hombres del cártel de Sinaloa, armado y con chaleco antibalas, se desplaza por la ciudad en medio del enfrentamiento con autoridades federales.
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
A cartel gunmen wearing a flack jacket stands next to his vehicle during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
Los grupos de la
delincuencia organizada rodearon el lugar “con una fuerza mayor” que la de los militares y sembraron el pánico en diversos puntos de la ciudad, por lo que
el gobierno federal optó por detener el operativo.
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
Cartel gunmen are seen on a street during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
Sinaloa, cuna de capos de la droga en México como Guzmán, se ha convertido en los últimos años en una de las zonas más violentas del país, donde grupos criminales se disputan las rutas para el tráfico de drogas.
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
Cartel gunmen stand outside a store during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
Según cifras preliminares, 21 personas fueron heridas por arma de fuego y, aunque todavía "sin confirmar", se contabiliza la muerte de varios militares y miembros de la Guardia Nacional, además de "dos o tres civiles".
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
Cartel gunmen are seen near a burning truck during clashes with federal forces following the detention of Ovidio Guzman, son of drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman, in Culiacan
Ante la violencia registrada, las clases en todos los niveles y modalidades educativas continuarán suspendidas hasta nuevo aviso en la capital del estado de Sinaloa, debido a la alta inseguridad que se vivió este jueves.
JESUS BUSTAMANTE/REUTERS
Mexico Violence
Una vista de las columnas de humo provenientes de vehículos incendiados por los civiles armados que enfrentaron a las fuerzas federales y la polícía en Culiacán.
Hector Parra/AP
