Así te hemos contado la toma de posesión de Joe Biden como el 46 presidente de EEUU

Luego de que Joe Biden se convirtió en el presidente 46 en la historia de Estados Unidos, el sitio web de la Casa Blanca se actualizó para incluir una versión en español de todo lo referente a sus comunicaciones.

Ahora, en la renovada página web se puede leer 'La Casa Blanca' en su versión en español, ofreciendo los mismos contenidos que la parte en inglés, emulando lo hecho por las administraciones de los presidentes Barack Obama y George W. Bush.

Esta es la primera vez que existe una versión en español desde que el expresidente Donald Trump asumió el cargo en 2017.

Una de las primeras publicaciones que se puede leer en la versión es sobre el combate contra la pandemia del covid-19, que está afectando de manera preponderante al sector hispano, por encima de otros grupos, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Mira aquí la nota completa:

El president Joe Biden dijo que reconocerá los errores que pudiera cometer, en una ceremonia en la que exhortó a los nuevos funcionarios nombrados en su gobierno a tratar a todos de una manera digna.

“Voy a cometer errores y cuando los cometa los voy a reconocer”, dijo Biden. “No nos vamos a correr. Vamos a asumir la responsabilidad”.

Biden hizo los comentarios en una ceremonia en la que juramentó a casi 1,000 funcionarios nombrados a su gobierno.

“Todos, todos tienen derecho a ser tratados de manera decente y digna. Eso es lo que faltó a gran escala en los últimos cuatro años”, dijo el presidente en relación al gobierno del expresidente Donald Trump.

En vez de reconocer un error, Trump suele responder escalando el asunto. El legado de Trump también incluye la separación de familias inmigrantes en la frontera con México, política considerada inhumana.

“Tenemos la oportunidad de cambiar las cosas”, dijo Biden. “Vamos a ser juzgados ya sea que podamos restaurar o no la integridad y capacidad de este gobierno”.

El flamante presidente Joe Biden inició este miércoles el trabajo de su gobierno firmando una serie de órdenes ejecutivas para revertir algunas de las políticas de su predecesor, incluyendo el uso obligatorio de mascarillas en instalaciones federales y la reintegración de Estados a Unidos al Acuerdo de París para frenar el cambio climático.

"Esto es solo el comienzo", dijo Biden en la Oficina Oval de la Casa Blanca. "Voy a comenzar manteniendo las promesas que le hice al pueblo estadounidense. Falta mucho camino. Estas son solo órdenes ejecutivas. Son importantes pero vamos a necesitar leyes para muchas de las cosas que vamos a hacer", agregó.

Biden busca dejar huella desde el primer día, como exigen las circunstancias de grave crisis que atraviesa el país, con iniciativas de protección medioambiental, de lucha contra la pandemia y reforma migratoria, los tres grandes bloques que distinguen el inicio de su mandato.

"Como dije durante mi campaña, hay que reconstuir la columna vertebral del país: la clase media. Así que va a haber un enfoque en eso. Creo que algunas de las cosas que vamos a hacer son osadas y vitales, y no hay (mejor) momento para comenzar que ahora", puntualizó el presidente antes de firmar las primeras tres órdenes ejecutivas: sobre el Acuerdo de París, uso obligatorio de mascarillas en instalaciones federales y apoyo para comunidades de minorías étnicas.

Aquí puedes leer nuestra nota completa:

En enero de 2016, cuando arrancaba la carrera por la nominación presidencial republicana, un confiado Donald Trump dijo sin pudor: "Podría pararme en medio de la Quinta Avenida y disparale a alguien, y no perdería ni un votante. Es increíble".

Mucho ha pasado desde entonces. Un juicio político del que salió absuelto, una pandemia que ha cobrado la vida de casi 400,000 personas en Estados Unidos en medio de una atropellada respuesta del gobierno, intensas manifestaciones por la desigualdad racial en el país... pero los niveles de aprobación a la gestión de Trump en las encuestas se habían mantenido en estos cuatro años dentro del mismo rango. Hasta que ocurrió el asalto al Capitolio el 6 de enero.

Una de las secuelas de la violenta irrupción que dejó cinco personas muertas, incluyendo un policía, es que Trump terminará su mandato con su peor nivel de aprobación: un 29% de acuerdo con una encuesta de Pew Research Center. El centro explica que el impensado episodio ha debilitado el respaldo de sus votantes, ese que en sus declaraciones Trump parecía dar por sentado hace unos años.

Mira aquí la nota completa:

Un policía del Capitolio que fue frenó el avance de los asaltantes que atacaron la sede la legislativa el 6 de enero fue promovido para servir como el segundo agente de mayor rango en el Senado para los eventos de juramentación.

En su nuevo puesto, de subjefe interino de seguridad del Senado, el agente Eugene Goodman fue parte de la escolta oficial que resguardó a la vicepresidenta Kamala Harris a la plataforma afuera del Capitolio, donde la exsenadora de California juramentó como vicepresidente, reportó The New York Times.

Según grabaciones del ataque, Goodman frenó el avance de los asaltantes del Capitolio, evitando que los vándalos ingresaran a la cámara del Senado.

Al igual que Harris, Goodman es afroestadounidense.

Antes de abandonar la Casa Blanca, Donald Trump dejó en la Oficina Oval una nota dirigida al ahora presidente Joe Biden, según confirmó un funcionario de la administración de Trump.

Pese a que en los últimos días Trump se negó a realizar los actos tradicionales de la trasferencia pacífica del poder, hizo una excepción y decidió escribir un mensaje para Biden.

Aunque hasta ahora no se ha hecho público el contenido de la carta, miles de usuarios a través de redes sociales han comenzado a especular y generar polémica sobre lo que dice el mensaje.

Al firmar una serie de órdenes ejecutivas, Biden dijo que la misiva era "muy generosa", pero no dio más detalles.

"El presidente escribió una carta muy generosa", dijo Biden. "Debido a que es privada, no voy a hablar al respecto hasta que hable con él, pero es muy generosa".

Los presidentes suelen dejar una nota de felicitación y apoyo, pero se había cuestionado si Trump lo haría, debido a su vacilación para reconocer la victoria de Biden.

La nota de George W. Bush al presidente Barack Obama, por ejemplo, le advirtió que habría "momentos difíciles", que sus críticos "se enfurecerían", que sus "amigos se decepcionarían". Pero, escribió Bush, "tendrás un Dios Todopoderoso que te consolará, una familia que te ama y un país que te apoya, incluyéndome a mí".

El mandatario camina hacia la Casa Blanca rodeado por funcionarios del Servicio Secreto y su esposa. En su andar, se le ve detenerse a conversar con algunas personas a los lados de la vía.

Entra a la residencia oficial de la mano de su esposa, Jill Biden.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI por sus siglas en inglés) arrestó a un integrante del grupo de extrema derecha Proud Boys por su presunta participación en el asalto al Capitolio el 6 de enero.

La agencia Reuters informó que Joseph Randall Biggs, de 37 años, fue imputado por obstruir un trámite oficial en el Congreso, ingreso ilegal y conducta desordenada durante el asalto que dejó cinco fallecidos.

Varias personas relacionadas con los Proud Boys enfrentan cargos, y se prevé que la cifra aumente a medida que el FBI procese más de 200,000 fotos y videos.

La canciller alemana, Angela Merkel, felicitó al presidente entrante, Joe Biden a través de un comunicado compartido por su portavoz.

"Mi más sinceras felicitaciones en su investidura, @POTUS Joe Biden y @VP Kamala Harris —una verdadera celebración de la democracia estadounidense", dijo Merkel a través dev un tuit de su portavoz, Steffen Seibert.

"Espero un nuevo capítulo en la amistad y cooperación germanoestadounidense", agregó.

Los nuevos mandatarios, Joe Biden y Kamala Harris, salieron del Congreso rumbo al Cementerio de Arlington tras un desfile militar frente al Capitolio.

El presidente y la vicepresidenta Joe Biden y Kamala Harris, participaron luego de una ceremonia de colocación de ofrendas florales en la Tumba del Soldado Desconocido del Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia, muy cerca de Washington DC.

Tras unos cañonazos con salvas, ambos líderes demócratas colocaron flores y presentaron sus respetos, en un acto que resume los respetos a todos los caídos y veteranos de las guerras en las que Estados Unidos participó.

Chip Somodevilla/Getty Images

Amanda Gorman, residente de Los Ángeles de 22 años e hija de una maestra de escuela, comenzó a escribir a una edad temprana en un intento por lidiar con un impedimento del habla.

Su práctica de la escritura despegó y, a los 14 años, se unió a WriteGirl, una organización sin fines de lucro que ayuda a las adolescentes a descubrir el poder de su voz a través de la escritura creativa.

A los 16 años, fue nombrada Poeta Juvenil Laureada de Los Ángeles, y unos años más tarde, mientras estudiaba sociología en Harvard, se convirtió en la primera Poeta Juvenil Laureada Nacional, informa CBS Los Ángeles.

Gorman fue invitada a recitar en la inauguración a pedido de Jill Biden, la primera dama, que había visto a la joven dar una lectura en la Biblioteca del Congreso, y sugirió a fines de diciembre que leyera algo en la inauguración.

El presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris participaron de un pequeño acto con líderes republicanos y demócratas del Congreso.

El líder de los republicanos del Senado, Mitch McConnell, destacó que ambos, Biden y Harris, son "hijos del Senado", en referencia a sus posiciones en esa cámara.

McConnell otorgó dos banderas a ambos líderes seguido por unas palabras de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, quien indicó que "estas son las banderas que ondeaban cuando usted fue juramentado como presidente de Estados Unidos".