El objetivo del Censo 2020 va mucho más allá de contar a la población de Estados Unidos. Los datos que se reúnan servirán para definir representantes de cada estado en el Congreso, la distribución de los fondos federales para los diferentes programas de atención y también permitirán conocer las necesidades de cada comunidad, información que pueden ser de gran utilidad para los comerciantes.
Los datos que proporcionas en el conteo son confidenciales y se usan para generar estadísticas que están disponibles para toda la población, de manera que mientras más personas llenen el censo, más completas estarán las estadísticas. De acuerdo con la Oficina del Censo, los funcionarios del gobierno (estatal, local y federal) utilizarán la nueva data para determinar cómo asignar y gastar miles de millones de dólares en servicios públicos, como hospitales, escuelas y vialidad, y eso, a su vez, generará oportunidades para las empresas del sector privado. Pero la información recaba en el conteo también será de gran utilidad para los pequeños y medianos comerciantes.
Como empresario o negociante te conviene que todos se cuenten, pero como ciudadano también es importante que participes. Tus respuestas podrían ayudar a generar más empleos y nuevos negocios porque, al participar en el censo, contribuyes a determinar qué existe y qué falta en cada comunidad del país.
¿Cuál es la utilidad de las estadísticas?
Toda la información que se reúne en cada edición del censo se procesa por localidades y está disponible a la comunidad. Contar con esta herramienta permite determinar aspectos como las tendencias y proyecciones de crecimiento de la población, crecimiento de empresas y dónde es conveniente abrir nuevas tiendas o negocios, entre otros.
"Las estadísticas comerciales publicadas a nivel estatal y local son vitales para comprender el desempeño de la economía en todo el país", explicó en un comunicado Nick Orsini, director asociado de Programas Económicos en la Oficina del Censo. Orsini agregó que parte del éxito o del fracaso de muchos negocios depende del uso que den a esta información.
Si eres empresario o comerciante, esta información te puede ayudar a definir dónde abrir nuevas tiendas u oficinas o qué productos y servicios ofrecer, entre otros. Por ejemplo, si tu negocio está ubicado en una zona donde hay la mayoría de la población es joven, ya sabes que puedes basar buena parte de tu inventario en atender a este grupo. Usar las estadísticas del censo te puede ayudar a mejorar tu servicio o determinar la mejor manera de atender a tus clientes.
Si tienes pensado abrir una empresa, también puedes apoyarte en las estadísticas del censo a la hora de tomar ciertas decisiones, bien sea que quieras abrir un restaurante o una tienda de productos orgánicos. Las estadísticas te permitirán responder inquietudes básicas como quiénes son tus clientes potenciales, cuántos de ellos viven en el área donde deseas abrir tu negocio o si hay empresas similares cerca.
Otros recursos que puedes aprovechar
Además de las estadísticas generadas gracia sal censo decenal, existen las del Censo Económico; este se lleva a cabo cada cinco años y es uno de los principales recursos de la Oficina del Censo para las empresas. La información más reciente proviene de la edición 2017 e incluye datos de cerca de cuatro millones de empresas de todas las regiones geográficas del país.
También está el Census Business Builder, un conjunto de herramientas que permiten a los propietarios de negocios explorar estadísticas locales, como el gasto del consumidor o los nuevos permisos de construcción para identificar ubicaciones de oficinas, por ejemplo. Otro recurso valioso es la Encuesta de la Comunidad Estadounidense, que se hace cada año.
Todos estos recursos son gratuitos y están disponibles en la web de la Oficina del Censo.
Cómo responder el censo, paso a paso
Censo 2020
El cuestionario del censo te llevará un tiempo de unos 10 minutos por persona que viva en tu hogar. Si respondes por internet, debes llenar los datos de todos en una misma sesión, sin interrupciones. Si cierras el navegador antes de terminar, tendrás que reiniciar todo el proceso.
Census Citizenship
Ten a mano la invitación a participar en el censo que debes haber recibido por correo postal. No es imprescindible, pero facilita el proceso de verificación de tu dirección cuando respondes en línea, porque allí se encuentra tu identificación del censo (Census ID). Si no la tienes, igual puedes responder por teléfono o por internet.
Michelle R. Smith/AP
URL censo paso a paso.jpg
Si respondes por internet, escribe en tu navegador: my2020census.gov Eso te llevará a la página principal del censo. Para responder por teléfono en español llama al 844-468-2020. También puedes llenar el formulario impreso que debe haber llegado a tu buzón y enviarlo por correo postal.
Univision
botones censo paso a paso.jpg
Cuando respondas por internet, y quieras revisar tus respuestas anteriores, usa únicamente los botones inferiores del cuestionario y no las flechas que están arriba en el navegador.
Univision
paso a paso censo español .jpg
Si prefieres responder en español, cambia el idioma. Haz clic arriba a la derecha en el menú y se abrirá un submenú con los idiomas disponibles. Español es la segunda opción.
Univision
census id paso a paso.jpg
Añade los números de tu identificación del censo. Este código de 12 dígitos se encuentra en la carta de invitación que debes haber recibido por correo postal. Si perdiste la carta o no te llegó, haz clic en la frase “Si usted no tiene una Identificación del Censo...”, que que encuentra debajo del botón de inicio de sesión. En este caso te realizarán varias preguntas para que confirmes tu dirección.
Univision
censo paso a paso nombre y telf.jpg
Escribe tu nombre y número de teléfono.
Univision
censo paso a paso preg hogar.jpg
Pasarás a la sección de preguntas sobre el hogar.
Univision
censo paso a paso cuantos viven.jpg
Indica la cantidad de personas que viven en la misma dirección, incluyéndote. Toma en cuenta a todos los adultos, niños y bebés, sean o no tus parientes, que vivan la mayor parte del tiempo en tu hogar. Por ejemplo, abuelos, primos, parientes políticos, inquilinos, amigos o empleados. Incluye también a las personas que se estén quedando en tu casa, así sea de manera temporal, que no tengan otro lugar donde vivir.
Univision
censo paso a paso persona adicional.jpg
Verás listadas todas las personas que agregaste en el paso anterior. Aquí tendrás la oportunidad de añadir a alguien adicional que no hayas tomado en cuenta.
Univision
censo paso a paso propietario.jpg
Si el lugar donde vives es propio, señala quién o quiénes son los propietarios.
Univision
censo paso a paso fecha nacimiento.jpg
Anota tu fecha de nacimiento. En la última casilla, verifica tu edad para el 1 de abril.
Univision
censo paso a paso raza persona 1.jpg
Selecciona la raza que mejor te defina y anota el origen. Toma en cuenta que para este censo los orígenes hispanos no son razas. La raza se refiere a las características físicas como el color de piel, ojos o estructura ósea. Puedes indicar si eres de raza blanca, negra, indígena de las Américas o asiática, entre otras.
Univision
censo paso a paso persona 2.jpg
Pasarás a llenar los datos de cada persona que vive en tu hogar.
Univision
censo paso a paso como relacion 1 y 2.jpg
Lo primero que debes responder es cuál es la relación que esa persona tiene contigo, sea o no tu pariente. En las siguientes preguntas te tocará indicar fecha de nacimiento, edad, sexo, origen (hispano o no) y raza de todos los que viven en el mismo lugar que tú.
Univision
censo paso a paso si se queda en otro lugar.jpg
Para evitar que la misma persona se cuente más de una vez, señala si alguien de los que vive en tu hogar se queda también en otro lugar. Esto puede ser porque asiste a la universidad, por razones de trabajo, por estar en un destino militar, en un hogar de ancianos, en la cárcel o prisión. También incluye si alguna persona pasa tiempo en la casa de su padre, madre o con alguno de los abuelos.
Univision
censo paso a paso enviar cuestionario.jpg
Has llegado al final del cuestionario. Si quieres revisar tus preguntas, selecciona “EDITAR”. Si has concluido, haz clic en “ENVIAR”.
Univision
paso a paso censo fotos 2.024.jpeg
Si el cuestionario se envió correctamente, verás en la siguiente pantalla un número de confirmación. Podrás guardar o imprimir esa información en el botón verde. Si no ves la página de confirmación, regresa al formulario en línea y vuelva a enviarlo. Si recibes otra correspondencia de la Oficina del Censo, ignórala. Es probable que se haya enviado antes de haber respondido el cuestionario. Si tienes alguna pregunta, puedes contactar al censo por el teléfono 844-468-2020.
Univision
