El arresto de personas que trafican drogas es común. También lo es la detención de “coyotes” que internan personas de manera ilegal en EEUU o incidentes de individuos que quieren pasar fuertes sumas de dinero a México y son arrestados en la frontera.
Pero lo que nunca imaginaron los agentes de Aduanas y Protección de Fronteras de EEUU (CBP) fue tener que ayudar en las labores de parto de una migrante guatemalteca.
Rescatan a 20 migrantes indocumentados dentro de una tubería cerca del puerto de entrada de San Ysidro
El domingo 16 de febrero, la mujer, su esposo y dos de sus hijos cruzaron ilegalmente hacia territorio estadounidense. Un agente los observó, los detuvo y los transportó a la estación de Chula Vista, California.
“En el transcurso de llevarlos a la delegación ella no se quejó para nada”, dijo Wendi Lee, portavoz de CBP en el sector San Diego. “Cuando llegaron a la estación allí estaba ya el grupo médico para atenderla”.
El incidente ocurrió aproximadamente a las 2:30 p.m. El agente, que no fue identificado, supo que la mujer estaba embarazada.
Sin embargo, ella no parecía estar angustiada y tampoco solicitó atención médica.
Minutos después la familia fue transportada a la delegación de CBP en Chula Vista, para su procesamiento. Allí, la familia completa fue sometida a evaluaciones médicas de rutina.
Durante la auscultación, la madre se quejó de dolores abdominales y el personal notó que estaba en labor de parto, y el personal médico, junto con los agentes, preparó un área para que la madre, de 27 años. diera a luz a una niña, aproximadamente a las 3:00 p.m.
Antes del nacimiento, los agentes se habían puesto en contacto con los servicios médicos de emergencia (EMS). Madre e hija fueron transportadas a un hospital local para recibir atención adicional.
“Gracias a los recursos médicos disponibles en nuestras estaciones, esta mujer y su hija fueron bien atendidas y recibieron atención médica inmediata”, dijo Aaron Heitke, el nuevo jefe de la Patrulla Fronteriza. “Nuestros agentes están bien capacitados para manejar lo inesperado, y estoy orgulloso del trabajo que hicieron en el cuidado de esta madre”.
Wendi Lee informó que en lo que va del año fiscal 2020, que comenzó el 1 de octubre de 2019, en el sector San Diego de CBP ha habido 33 casos de visitas al hospital relacionadas con embarazos.
“Dada la crisis humanitaria que existe a lo largo de nuestra frontera suroeste, nosotros contamos con profesionales médicos que trabajan las 24 horas en cuatro de las seis estaciones fronterizas inmediatas”, indicó la portavoz de CBP.
“La niña esta saludable porque recibió atención inmediata de los agentes; algunos están entrenados como paramédicos en la unidad de Patrulla Fronteriza, Búsqueda, Trauma y Rescate (BORSTAR) y de los Servicios Médicos de Emergencia”, dijo.
Añadió que, con el personal médico en el lugar en las estaciones, los detenidos reciben atención médica inmediata y son monitoreados más de cerca durante su procesamiento con la Patrulla Fronteriza. Permite a los agentes, una vez obligados, escoltar a los detenidos al hospital por problemas médicos menores, para centrarse en la seguridad fronteriza.
Lee dijo desconocer cuál será el destino migratorio de la familia, pero destacó el cuidado y atención que dio el agente de CBP a la mujer de Guatemala.
“Allí se mostró el lado humanitario de nuestro trabajo; es la primera vez que una bebé nace en la estación, y no imagino si hubiera sido en alguna área remota o de difícil acceso para los agentes”, dijo. “Pero, al final todos somos seres humanos; lo que importa primero es la seguridad de cualquier persona, sin importar la nacionalidad”.
inmigrantes indocumentados
Pictures of the Year
Jose Luis Gonzalez/Reuters
Immigration Food Plant Raids
El lamento después de la redada. Una trabajadora de una fábrica procesadora de alimentos en Morton, Mississippi, tras ser
detenida por agentes de ICE. Al menos 680 personas fueron arrestadas en un
operativo policial masivo en siete plantas procesadoras de alimentos de este estado.
Rogelio V. Solis/AP
Migrants from Cuba en route to The United States, get off a raft as he crossed the Suchiate River from Tecun Uman, Guatemala to Ciudad Hidalgo
Balseros del río Suichate. Un grupo de cubanos atraviesa el límite natural entre Guatemala y México, para continuar el viaje hasta la frontera sur de EEUU. Isel Rojas, uno de los cientos de migrantes de la isla que hizo este recorrido,
había puesto en suspenso su sueño vivir en EEUU cuando al final de la administración Obama se suspendió una política de migración generosa para los residentes de la isla, la ley
'pies secos, pies mojados'.
José Cabezas/Reuters
Atención Imágenes Fuertes
ADVERTENCIA: Estas fotografías pueden herir su sensibilidad.
Univision
Pictures of the Year
Reuters
TOPSHOT-MEXICO-US-MIGRANTS
Luis Torres/AFP via Getty Images
US Border Patrol Receives Asylum Seekers In Texas' Rio Grande Valley
Entregarse antes que esperar. Un agente de la Patrulla Fronteriza habla con un grupo de migrantes que se entregaron a las autoridades después de cruzar la frontera sin documentos en Los Ebanos, Texas. Para algunos solicitantes de asilo esta se convirtió en
una alternativa a esperar meses en México por una entrevista con un oficial de inmigración en un punto de entrada oficial.
John Moore/Getty Images
Border Wall On US Mexico Border Continues To Be Sticking Point Driving Government Shutdown Into Its Third Week
Micheladas para la Patrulla Fronteriza. Un vendedor ambulante de la playa de Tijuana conversa con los agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense a través de la valla limítrofe. Esta zona del límite entre EEUU y México se ha convertido en un atractivo turístico
visitado por personas de todo el mundo.
Sandy Huffaker/Getty Images
US Border Agents Patrol Rio Grande Valley As Migrant Crossings Drop
Una migrante sedienta cerca de un muro fronterizo privado. Un agente de la Patrulla Fronteriza ofrece agua a una mujer que fue atrapada cruzando sin documentos a EEUU, cerca de la construcción de
un muro privado en Mission, Texas. El
grupo We Build The Wall está financiando la construcción de secciones del muro en terrenos privados a lo largo del río Grande. Esta organización afirma haber recaudado decenas de
millones de dólares en una campaña con este objetivo.
John Moore/Getty Images
Piedras Negras
Rescates de la Patrulla Fronteriza. Agentes estadounidenses sacan del río Grande a un pequeño que intentaba junto a su familia cruzar de México a EEUU, cerca de Piedras Negras, en el estado de Coahuila. Las escenas de autoridades de EEUU
rescatando migrantes en el río se hicieron comunes este año.
Alexandre Meneghini/Reuters
Border Wall Prototypes
Al suelo los muros de Trump. La administración federal decidió tumbar los
ocho modelos de la barda fronteriza que se construyeron en el este de San Diego en 2017. El presidente declaró una emergencia nacional para tratar de extender cualquiera de estos prototipos a lo largo de la zona limítrofe entre México y EEUU, pero su financiamiento se ha visto obstaculizado por varias cortes.
Gregory Bull/AP
Immigration Tent Courts
Proceso migratorio por videoconferencia. Una familia espera ser atendida en un tribunal de inmigración instalado en una carpa cerca de la frontera entre EEUU y México en Texas.
Estas cortes provisionales atienden a los solicitantes de asilo que están obligados a aguardar la tramitación de su proceso en México y son parte del programa ‘Protocolos de Protección al Migrante’ (MPP, por sus siglas en inglés), implementado para enfrentar “una crisis de seguridad y humanitaria en la frontera sur”, según el gobierno.
Eric Gay/AP
TOPSHOT-MEXICO-US-BORDER-WALL
Guillermo Árias/AFP via Getty Images
Pop Up Installations Depicting Crying Children In Cages Appear New York City, Aiming To Highlight US Mexico Border Crisis
“No a los niños en jaulas". La policía de Nueva York se lleva una instalación artística que representa a un niño arropado con una cobija térmica dentro de una jaula de alambre. La obra es una crítica a la detención de niños migrantes en EEUU.
Según un informe de Naciones Unidas, EEUU es el país del mundo con
más menores privados de su libertad, más de 100,000. 12 de junio de 2019.
Spencer Platt/Getty Images
ICE Deports Guatemalan Families Under New Expedited Process
Deportaciones exprés y regresos masivos. Un grupo de guatemaltecos deportados a su llegada a la capital de Guatemala. El
acuerdo entre este país y EEUU para llevar a cabo deportaciones expeditas de adultos y familias aumentó el número de repatriaciones a mediados de año.
Josue Decavele/Getty Images
Border Woes
Fin de la solidaridad con los migrantes. Una caravana de centroamericanos en su caminata por una carretera cerca de Escuintla, Chiapas. La solidaridad masiva que recibieron caravanas previas de migrantes centroamericanos al cruzar México con destino al norte ahora son apoyos esporádicos, bien por el cansancio de los pobladores o, como señalan algunos expertos,
porque se ha divulgado un discurso que aviva los prejuicios en su contra.
Moises Castillo/AP
22 Dead And 26 Injured In Mass Shooting At Shopping Center In El Paso
“Trump no es bienvenido aquí”. Miguel de Anda, nacido en El Paso, Texas, protesta contra el presidente Trump después de que
un hombre asesinase a 22 personas en una tienda Walmart de esa ciudad. Minutos antes del tiroteo el atacante publicó en internet un manifiesto que reproduce conceptos similares a la retórica anti-inmigrante del presidente Trump.
Mario Tama/Getty Images
TOPSHOT-MEXICO-US-BORDER-PICTURES
Una quinceañera junto al muro. La playa de Tijuana fue el lugar que escogió una joven para hacer sus fotografías por la celebración de sus 15 años, una importante tradición mexicana. El paisaje único que da la valla limítrofe entre EEUU y México al entrar al océano Pacífico
se ha convertido en un ícono de la ciudad.
GUILLERMO ARIAS/AFP via Getty Images
