N+ UnivisionEstados Unidos

El misterio del "8647" aparecido en el césped del National Mall en Washington D.C. podría tratarse de una amenaza a Donald Trump

La Policía de Parques de los EE.UU. está investigando la procedencia de la inscripción en el pasto. Por su parte, un portavoz del Departamento del Interior señaló al respecto que se trata de "vandalimo transtornado"
2:14
¿Visita o vive en DC? Ármese de paciencia, habrá cierre de calles y restricciones de estacionamiento
Con el paso de las horas <b><a href="https://www.univision.com/local/washington-dc-wfdc/asi-sera-el-gran-despliegue-de-seguridad-en-washington-dc-por-el-250-aniversario-de-eeuu-video" data-cms-id="0000019e-8ad7-d8bc-afff-ded7a9e70000" data-cms-href="/asi-sera-el-gran-despliegue-de-seguridad-en-washington-dc-por-el-250-aniversario-de-eeuu-video" link-data="{&quot;cms.content.publishDate&quot;:1781221847060,&quot;cms.content.publishUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019b-d7ea-d5e7-afbf-fffedf4b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;cms.content.updateDate&quot;:1781221847060,&quot;cms.content.updateUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019b-d7ea-d5e7-afbf-fffedf4b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;link&quot;:{&quot;attributes&quot;:[],&quot;item&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019e-8ad7-d8bc-afff-ded7a9e70000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;431a5800-2fb3-3b19-9801-23dc4b0ff9a8&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;0000019e-b918-db93-abdf-ff194afb0001&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;c3f0009d-3dd9-3762-acac-88c3a292c6b2&quot;},&quot;linkText&quot;:&quot;&lt;b&gt;se han ido intensificando las medidas de seguridad en la capital del país debido a las actividades programadas para este fin de semana en el marco de las celebraciones por el 250 aniversario de EEUU,&lt;/b&gt;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0000019e-b918-db93-abdf-ff194afb0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;809caec9-30e2-3666-8b71-b32ddbffc288&quot;}">se han ido intensificando las medidas de seguridad en la capital del país debido a las actividades programadas para este fin de semana en el marco de las celebraciones por el 250 aniversario de EEUU,</a></b> las cuales coinciden con <b>el cumpleaños del presidente Donald Trump.</b> Todo esto implicará <b>cierres de calles, restricciones de estacionamiento y complicaciones en el tránsito,</b> por lo que será esencial tener paciencia.<br/><br/>También te puede interesar: <b><a href="https://www.univision.com/local/washington-dc-wfdc/tengo-mucho-miedo-beneficiario-de-daca-reacciona-a-fondos-millonarios-para-agencias-migratorias-video" data-cms-id="0000019e-b443-d8bc-afff-f4d3b1e40000" data-cms-href="/tengo-mucho-miedo-beneficiario-de-daca-reacciona-a-fondos-millonarios-para-agencias-migratorias-video" link-data="{&quot;cms.content.publishDate&quot;:1781221892330,&quot;cms.content.publishUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019b-d7ea-d5e7-afbf-fffedf4b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;cms.content.updateDate&quot;:1781221892330,&quot;cms.content.updateUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019b-d7ea-d5e7-afbf-fffedf4b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;link&quot;:{&quot;attributes&quot;:[],&quot;item&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019e-b443-d8bc-afff-f4d3b1e40000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;431a5800-2fb3-3b19-9801-23dc4b0ff9a8&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;0000019e-b919-d02f-a9df-bd5b03800001&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;c3f0009d-3dd9-3762-acac-88c3a292c6b2&quot;},&quot;linkText&quot;:&quot;&lt;b&gt;“Tengo mucho miedo”: beneficiario de DACA reacciona a fondos millonarios para agencias migratorias&lt;/b&gt;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0000019e-b919-d02f-a9df-bd5b03800000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;809caec9-30e2-3666-8b71-b32ddbffc288&quot;}">“Tengo mucho miedo”: beneficiario de DACA reacciona a fondos millonarios para agencias migratorias</a></b>

Investigadores federales comenzaron el jueves 11 de junio a intentar descubrir quién creó los números tenues "8647" en el césped del National Mall en Washington, D.C., cerca del Monumento a la Segunda Guerra Mundial.

"La Policía de Parques de EE. UU. dijo que aún no se ha determinado la causa de la 'decoloración'. Un portavoz señaló que se han recolectado muestras de césped para realizar pruebas y que hay una investigación en curso", informó Reuters el 11 de junio.

El ocho de la serie de números, "8647", es el más visible debido a marcas circulares que causan decoloración en el césped, mientras que el seis, el cuatro y el siete no son tan visibles.

Los números grabados, calificados como "vandalismo trastornado" por un portavoz del Departamento del Interior de EE. UU., según Reuters, han despertado preocupación debido a su posible mensaje amenazante contra el presidente Donald Trump.

"El término '8647' ha sido adoptado por opositores al presidente Donald Trump como una protesta contra su administración", señaló Reuters. "Los aliados de Trump y el Departamento de Justicia de EE. UU. han dicho que podría interpretarse como un llamado a la violencia".

8647 NATIONAL MALL
Vista aérea desde el Monumento a Washington de un trazado parcial de gran tamaño del término 8647 cerca del Monumento a Washington en Washington, D.C., EE. UU., 12 de junio de 2026.

Los números "8647" causaron controversia nacional en mayo de 2025 después de que el exdirector del FBI, James Comey, publicara una foto en Instagram que mostraba conchas marinas en la arena en las que se leía "8647", con la leyenda: "Genial formación de conchas en mi caminata por la playa". Los partidarios de Trump afirmaron que estaba haciendo una amenaza contra la vida de Trump.

Comey eliminó la publicación y posteriormente declaró que "no se había dado cuenta de que algunas personas asocian esos números con la violencia", y agregó que se opone a "la violencia de cualquier tipo".

Authorities responded to what appeared to be a large tracing of the term 8647 into the grounds of the National Mall in Washington
Las autoridades respondieron a lo que parecía ser un gran dibujo del número 8647 escrito en los terrenos del National Mall en Washington, D.C., EE. UU., el 11 de junio de 2026. La disposición de los números era claramente un intento de formar el 8647, aunque el 4 no estaba completamente formado. En otras ocasiones, los fiscales federales han dicho que el término podría indicar una amenaza contra el presidente Trump, el 47.º presidente de los Estados Unidos.

Comey fue acusado originalmente en noviembre de 2025, pero el tribunal desestimó el caso.

El 28 de abril, Comey fue acusado por segunda vez por la misma presunta amenaza contra Trump y por ignorar el riesgo que supuestamente creaba la publicación de los números "8647". Comey ha negado cualquier intención de amenazar al presidente.

A continuación, se presenta más información sobre la frase "8647" y sus posibles interpretaciones.

¿Por qué 8647'?

El número "47" se conecta con Trump, el presidente número 47, ya que es el 47.º presidente de los EE. UU. y actualmente cumple su segundo mandato. A menudo se le llama "47". Trump también fue el presidente número 45, con Joe Biden como el 46.º de por medio.

¿Qué significa el término '86'?

Aunque los partidarios de Trump afirman que "86" era una amenaza, existen varios significados posibles detrás del número.

En la década de 1930, "86" era una clave que significaba "echar fuera", "deshacerse de" o "negar el servicio a", según el diccionario Merriam-Webster. Se utilizaba principalmente por el personal de restaurantes o bares para "rechazar" o "excluir" a clientes ebrios o escandalosos, o para decir rápidamente que un platillo o bebida se había agotado.

"Cabe señalar que, a pesar de la fantasiosa historia mencionada anteriormente, la etimología de 'ochenta y seis' no está clara. La explicación más común es que la palabra surgió como una jerga rimada para 'nix' (prohibir/cancelar)", según Merriam-Webster, otro posible vínculo con el '86', ya que 'nix' significa 'negarse a aceptar o permitir (algo)'.

Authorities responded to what appeared to be a large tracing of the term 8647 into the grounds of the National Mall in Washington
Las autoridades respondieron a lo que parecía ser un gran dibujo del número 8647 escrito en los terrenos del National Mall en Washington, D.C., EE. UU., el 11 de junio de 2026. La disposición de los números era claramente un intento de formar el 8647, aunque el 4 no estaba completamente formado. En otras ocasiones, los fiscales federales han dicho que el término podría indicar una amenaza contra el presidente Trump, el 47.º presidente de los Estados Unidos.

Otros orígenes, según History.com, sugieren que "86" se usaba en un bar clandestino de Nueva York llamado Chumley's, ubicado en el número 86 de la calle Bedford. Los camareros advertían a los clientes antes de las redadas de la Prohibición (1920-33). Por lo tanto, "86" se consideraba "una advertencia para sacar a los clientes por la puerta del bar de la calle Bedford 86 para evitar que la policía llegara por una entrada diferente".

Además, el "86" tiene vínculos con "Ausente sin permiso oficial" o "AWOL" (por sus siglas en inglés), que se encuentra en el "Artículo 86" del Código Uniforme de Justicia Militar de los EE. UU.

El número "86" también puede implicar mala suerte. Durante la Gran Depresión (1929-39), los comedores comunitarios a menudo atendían a 85 personas, por lo que la persona número 86 en la fila no recibía comida.

*Este contenido fue traducido al español por N+ Univision.