El fiscal general, William Barr, anunció este lunes un nuevo equipo de liderazgo en la Oficina Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés) en una reorganización de la agencia a raíz del suicidio del multimillonario acusado de tráfico sexual y abuso de menores, Jeffrey Epstein, dentro de una cárcel federal en Manhattan.
Kathleen Hawk Sawyer, una veterana de la Oficina de Prisiones que se desempeñó anteriormente como directora de BOP desde 1992 hasta 2003, regresará a la agencia para ser su directora nuevamente, dijo Barr en un comunicado. "También me complace anunciar al Dr. Thomas R. Kane como Director Adjunto de BOP".
"Durante esta coyuntura crítica, estoy seguro de que Hawk Sawyer y el Kane liderarán a BOP con la competencia, habilidad e ingenio que han incorporado a lo largo de sus carreras gubernamentales", dijo Barr en el comunicado.
Hugh Hurwitz, quien era hasta este lunes el director interino de la oficina, fue removido del puesto y reasignado a su puesto anterior dentro de la agencia. "Le pedí al Sr. Hurwitz que volviera a sus responsabilidades como subdirector de la División de Servicios de Reingreso de BOP".
Investigaciones
Epstein había sido arrestado el 6 de julio y se declaró inocente de los cargos federales de tráfico sexual que involucraban a docenas de niñas menores de 14 años.
El 10 de agosto, el multimillonario fue hallado muerto en su celda y días atrás una autopsia determinó que la causa fue suicidio por ahorcamiento.
Con la muerte de Epstein, quien tenía 66 años, el Centro Correccional Metropolitano en el bajo Manhattan se volvió objeto de múltiples investigaciones además de las críticas de Barr por las "graves irregularidades" en la instalación.
Los abogados del magnate habían dicho en un comunicado la semana pasada que "no estaban satisfechos" con las conclusiones del médico forense y planeaban llevar a cabo su propia investigación, buscando videos de la prisión tomados en el momento de su muerte.
Epstein había estado bajo vigilancia por suicidio en la cárcel, pero fue retirado de ese control poco antes de su muerte. Se requieren dos guardias de la cárcel para hacer controles separados de todos los prisioneros cada 30 minutos, pero ese procedimiento no se siguió, según dice la agencia Reuters citando fuentes.
Epstein, delincuente sexual registrado que socializó con el presidente Donald Trump y el expresidente Bill Clinton, se declaró culpable en 2008 de los cargos estatales de Florida de pagar ilegalmente a una adolescente por sexo y fue sentenciado a 13 meses en una cárcel del condado, un acuerdo ampliamente criticado por ser demasiado indulgente.
Epstein tenía huesos del cuello fracturados, según reportes de su autopsia publicados por The Washington Post
"La Dra. Kathleen Hawk Sawyer comenzó su carrera en la Oficina de Prisiones en 1976 como psicóloga en la Institución Correccional Federal (FCI) en Morgantown, West Virginia, y posteriormente ocupó cargos de creciente responsabilidad (...) en el mandato anterior de la Dra. Hawk Sawyer, dirigió la agencia con excelencia, innovación y eficiencia, recibiendo numerosos premios por su destacado liderazgo", aseguró el fiscal general.
La Oficina que dirigirá tiene unos 37,000 empleados y supervisa 122 instalaciones, que albergan a unos 180,000 reclusos.
Kane, dijo Barr, trabajó en la Oficina" durante más de 30 años bajo cuatro fiscales generales y es conocido por su experiencia y competencia en la gestión y organización de prisiones".
Un círculo de príncipes, presidentes y empresarios: algunos de los amigos poderosos de Jeffrey Epstein (en fotos)
EEUU-FINANCISTA ACUSADO
El acusado:
El multimillonario
Jeffrey Epstein comenzó su carrera como profesor de matemáticas y física en Dalton School en Nueva York. En 1976 ingresó en el banco de inversiones Bear Stearns donde tejió una red de contactos entre la gente más adinerada de Estados Unidos y empezó a hacer su fortuna, como informó
New York Magazine en el año de 2002.
Foto: AP
_108283710_055796018-1.jpg
La amiga, ¿o 'madam'?
La mano derecha del financiero era Ghislaine Maxwell, hija del empresario de medios de comunicación
Robert Maxwell, que habría actuado como "promotora" en los negocios menos públicos de Epstein. Maxwell fue acusada de haber conseguido mujeres menores de edad para Epstein y sus amigos. Maxwell siempre ha negado las acusaciones.
Patrick McMullan / Getty Image
prince-andrew-virginia-giuffre-ghislaine-maxwell.jpg
Las acusadoras :
Virginia Roberts Giuffre afirmó que fue forzada a tener un encuentro sexual con el Duque de York. Giuffre demandó posteriormente a
Ghislaine Maxwell por difamación después de que esta afirmara que era una mentirosa. En 2015 el Palacio de Buckingham negó esta acusación. En la imagen una foto usada como evidencia donde
Virginia Roberts Giuffre posa con el
Príncipe Andrés y
Ghislaine Maxwell, dentro de la casa del príncipe en Londres.
Rex/Shutterstock
FINANCISTA ACUSADO
Johanna Sjoberg. En los documentos revelados un día antes de la muerte de Epstein, se encuentra la acusación de Sjoberg, una supuesta víctima. La mujer asegura que Ghislaine Maxwell le hizo una propuesta de pagarle 20 dólares la hora para contestar los teléfonos y servir bebidas ocasionales en la casa de Epstein. Sjoberg afirmó que cuando tenía 21 años, el Príncipe Andrés le tocó el pecho mientras estaban sentados en un sofá en el apartamento de este en Manhattan en 2001.
Uma Sanghvi/AP
Les_Wexner_.jpg
Los amigos
:
Epstein era el asesor financiero de
Les Wexner, director general de la empresa matriz de Victoria's Secret, L Brands. El
Wall Street Journal describió a los dos como "amigos muy cercanos". Su
Fundación Wexner informó que Epstein había "desviado grandes sumas de dinero" de su fortuna mientras era su asesor financiero.
Les Wexner (izquierda) y Jeffrey Epstein (derecha). Astrid Stawiarz/ Patrick McMullan/Getty Images
15075345w.jpg
Bill Clinton elogió a Epstein por su intelecto y trabajo caritativo en varias entrevistas. Los registros de vuelo han revelado que el ex presidente de EEUU hizo viajes en el avión privado de Epstein, apodado el "
Expreso Lolita" . Clinton ha negado cualquier relación cercana con Epstein, en cambio vinculando su contacto con el trabajo de ayuda en el mundo en desarrollo. Durante su mandato como presidente,
Epstein visitó la Casa Blanca en un evento de recaudación de fondos.
EFE
Trump_ Epstein.jpg
Donald Trump calificó a Epstein como un
"tipo estupendo" y "muy divertido". Epstein hizo dos visitas al
Club Mar-a-Lago del presidente en Palm Beach, Florida, en 1997 y 2000, posando para fotos con él en ambas ocasiones. La agenda personal de Epstein, filtrada en 2009, contenía 14 números de teléfono entre ellos el de Trump e integrantes de su personal. En la imagen
Trump y su entonces novia
Melania Knauss, junto a
Jeffrey Epstein y
Ghislaine Maxwell en Mar-a-Lago el 12 de febrero de 2000.
Fotografía/Davidoff Studios/Getty Images
El ex gobernador de Nuevo México, Bill Richardson.
Los amigos señalados:
Bill Richardson, exsenador y exgobernador de Nuevo México también fue señalado en una acusación presentada hace más de dos décadas Giuffre que señala que Ghislaine Maxwell la instruyó para que tuviera relaciones sexuales con él. Madeleine Mahony, portavoz de Richardson, dijo que la acusación era "completamente falsa", además negó que el exgobernador nunca ha estado en las Islas Vírgenes y nunca vio a Epstein en presencia de niñas o menores de edad, además de negó conocer a la Sra. Giuffre.
Getty Images
Prince.JPG
El Duque de York, el príncipe Andrés, fue amigo de Epstein desde principios de la década de 1990. Los dos fueron vistos juntos en una fiesta en St Tropez y Tailandia. El príncipe
fue acusado de manosear a una mujer en la casa de Jeffrey Epstein. Los documentos, que datan del 2015, fueron liberados un día antes de que el financiero fuera encontrado muerto en su celda el sábado, mientras esperaba juicio por tráfico sexual.
Duncan McGlynn, Getty Images
Alan Dershowitz
Alan Dershowitz, profesor emérito de Derecho de Harvard y famoso por defender a clientes como el exfutbolista OJ Simpson fue identificado por al menos dos de las mujeres involucradas en un caso de 2007. Él ha desestimado las acusaciones señalandolas como "inequívocas y completamente falsas". Dershowitz está en la lista de acusados de Giuffre, quien aseguró haberle practicado sexo oral en una limusina.
Steven Senne, AP
0130_mitchell-1000x667.jpg
Alex Brandon/AFP/Getty Images
EEUU-FINANCISTA ACUSADO
En el círculo de Epstein también se encontraban otros famosos como los actores Dustin Hoffman, Alec Baldwin o Ralph Fiennes, así como la duquesa de York, Sarah Ferguson, exesposa del Príncipe Andrés, el director de cine Woody Allen, y hasta el cantante Phil Collins. En la imagen durante una audiencia en una corte federal en Nueva York el pasado 18 de julio.
Aggie Kenny/AP