El contratista que murió en un ataque de una milicia shiíta proiraní contra una base estadounidense fue identificado el martes como un intérprete que nació en Irak y vivió en Sacramento.
Nawres Hamid, de 33 años, se convirtió en ciudadano estadounidense en 2017, según su viuda. Era padre de dos niños, de 2 y 8 años. En años recientes, trabajó como intérprete de árabe para las fuerzas de Estados Unidos establecidas en Irak.
El ataque en el que murió Hamid y resultaron heridos soldados de la coalición fue el motivo por el que el presidente Trump ordenó ataques con misiles contra las milicias iraquíes. Esto a su vez llevó a un asalto de Nochevieja a la embajada de Estados Unidos en Bagdad y a un ataque de represalia por parte de Estados Unidos que mató al poderoso comenadanta iraní Qasem Soleimani.
Un oficial militar estadounidense citado por CNN aseguró que el ejército recibió una advertencia temprana del ataque con misiles balísticos de Irán a las bases aéreas en Irak.
El oficial dijo que la alerta temprana les permitió llega a tiempo a los búnkeres para guarecerse del ataque.
Hasta el momento no se conoce un reporte de bajas, de acuerdo con funcionarios consultados por la agencia AP.
Hay unos 1,500 efectivos acantonados en la base Ain al-Asad, entre personal estadounidense y de la coalición internacional.
Dos funcionarios de seguridad iraquíes dijeron a la AP que al menos uno de los misiles parece haber dado en un avión de la base, provocando un incendio. No estaba claro por el momento si se trataba de una nave estadounidense o iraquí.
Alrededor de 70 soldados noruegos se encontraban en la base aérea, pero no se había reportado algún herido, comentó Brynjar Stordal, portavoz de las Fuerzas Armadas de Noruega.
La base blanco del ataque iraní fue utilizada por las tropas de Estados Unidos por primera vez después de la invasión de 2003 en la que fue derrocado el dictador Saddam Hussein, y posteriormente volvieron allí para combatir al grupo terrorista Estado Islámico en Irak y Siria.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, publicó un tuit en la madrugada del miércoles, hora local, en el que asegura que no buscan la guerra pero se defenderán de cualquier agresión.
Iran took & concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens & senior officials were launched.
— Javad Zarif (@JZarif) January 8, 2020
We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression.
"Irán tomó y concluyó medidas proporcionadas en defensa propia en virtud del artículo 51 de la base de objetivos de la Carta de la ONU desde la cual se lanzó un cobarde ataque armado contra nuestros ciudadanos y altos funcionarios. No buscamos la escalada o la guerra, sino que nos defenderemos de cualquier agresión", tuiteó.
La Administración Federal de Aviación dijo el martes que está restringiendo vuelos a aviones estadounidenses no militares "que operan en el espacio aéreo de Irak, Irán y las aguas del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán".
"La Administración Federal de Aviación emitió esta noche avisos a los pilotos sobre restricciones de vuelo que prohíben a los operadores de aviación civil de EEUU volar en el espacio aéreo de Irak, Irán y las aguas del Golfo Pérsico y el Golfo de Omán. La FAA continuará monitoreando de cerca eventos en el Medio Oriente. Seguimos coordinando con nuestros socios de seguridad nacional y compartiendo información con los transportistas aéreos estadounidenses y las autoridades de aviación civil extranjeras", dice el comunicado completo.
El presidente Donald Trump publicó un tuit en el que asegura que tras los ataques con misiles iraníes del martes por la noche contra dos bases iraquíes que albergan tropas estadounidenses, "todo está bien".
All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2020
Señaló además que el miércoles por la mañana dará un comunicado de prensa al respecto.
"Todo está bien! Misiles lanzados desde Irán a dos bases militares ubicadas en Irak. Evaluación de víctimas y daños que tienen lugar ahora. ¡Hasta aquí todo bien! ¡Tenemos el ejército más poderoso y bien equipado de cualquier parte del mundo, por mucha diferencia! Haré una declaración mañana por la mañana".
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán dijo que en caso de que se bombardee suelo iraní, llevará a cabo ataques a las ciudades de Dubai, en Emiratos Árabes Unidos y Haifa, en Israel.
La amenaza la hizo a través de canal Telegram.
La Casa Blanca no ha reaccionado a los ataques, solo se limitó a confirmarlos a través de su secretaria de prensa.
Observadores en el Medio Oriente indican que la situación volátil tras los ataques de represalia iraníes podría entrar en una nueva etapa de confrontación bélica si EEUU decide responder a ellos militarmente.
El presidente Trump no dará un discurso este martes por la noche luego del ataque iraní con misiles contra dos bases iraquíes que albergan tropas estadounidenses, dijo un funcionario de la Casa Blanca a medios como CNN, The Washington Post y The New York Times.
Los asistentes del presidente habían estado haciendo preparativos para una posible transmisión televisada después de lo ocurrido.
.@pressec confirms no address.
— Maggie Haberman (@maggieNYT) January 8, 2020
Estas son las primeras imágenes que se han difundido sobre el ataque con misilies a dos bases en Irak que alojan a soldados estadounidenses.
La televisión iraní describió el ataque como una venganza a la operación militar con un dron estadounidense que mató al general iraní Qassem Soleimani.
Mientras el presidente Trump conversa con sus principales asesores en la Casa Blanca, sus colaboradores cercanos están redactando a esta hora el discurso con el que se dirigirá al país.
El momento específico de la transmisión aún no se ha determinado y podría retrasarse, ya que se está recopilando información, pero dos funcionarios dijeron a CNN que se está preparando el discurso y se están haciendo planes para que Trump hable esta noche desde la Oficina Oval.
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) retiró algunos de los entrenadores que han estado trabajando con soldados iraquíes que luchan contra el grupo extremista Estado Islámico a raíz de la muerte del general iraní Qassim Suleimani en un ataque aéreo estadounidense.
El lunes, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, anunció que el entrenamiento había sido suspendido temporalmente.
Al describir la seguridad del personal de la OTAN, la organización dijo en un comunicado que tomaría precauciones, incluyendo "el reposicionamiento temporal de parte del personal en diferentes lugares tanto dentro como fuera de Irak".
La OTAN "mantiene una presencia en Irak" y sigue comprometida "a combatir el terrorismo internacional", dijo un funcionario, pero se negó a proporcionar "detalles operativos" sobre los movimientos de tropas.
Una fuente militar iraquí consultada por CNN indicó que hay víctimas iraquíes tras el ataque con misiles a dos bases militares.
Los informes parecen venir de la base de al-Asad, según las mismas fuentes, aunque se desconocen si murieron o resultaron heridos.
Tampoco se sabe sobre el número exacto de víctimas.
Durante una reunión con colegas demócratas el martes por la noche, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, estaba discutiendo la situación en Irán cuando le entregaron una nota con noticias sobre los ataques contra bases militares en Irak.
"Oren", dijo Pelosi a los colegas demócratas presentes, según dijo a CNN la representante Debbie Dingell.
Stephanie Grisham, secretaria de prensa de la Casa Blanca, indicó en un tuit que están al tanto de los ataques y que monitorean la situación.
"Estamos al tanto de los reportes de ataques a instalaciones de EEUU en Irak. El presidente ha sido informado y está monitoreando la situación de cerca y consultando a su equipo de seguridad nacional", se lee en el tuit.
We are aware of the reports of attacks on US facilities in Iraq. The President has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team.
— Stephanie Grisham (@PressSec) January 7, 2020
Dos bases en Irak que alojan a soldados estadounidenses fueron blanco de ataques con misiles, según confirmó el Pentágono.
Una fuente del Pentágono citada por el diario The Washington Post indicó que al menos 6 misiles impactaron la instalación militar de al-Asad, al noroeste de Bagdad.
El comandante sunita Qatri al-Obedei dijo a la cadena de noticias CNN que fue testigo del ataque a esa base aérea desde la cercana localidad de al-Baghdadi.
La otra base militar atacada es la de Erbil, en el norte del país.
La agencia de noticias AP señaló, citando a la televisión estatal iraní, que el gobierno de Teherán informó sobre el lanzamiento de "decenas" de misiles tierra-tierra.
La televisión iraní describió el ataque, ocurrido en las primeras horas de este miércoles, como una venganza a la operación militar con un dron estadounidense que mató al general iraní Qassem Soleimani.
La guardia revolucionaria iraní se atribuyó los ataques con misiles que ahora agregan más tensiones a una situación considerada extremadamente volátil para el Medio Oriente.
El presidente Donald Trump estuvo monitoreando la situación desde la Casa Blanca y consultando a su equipo de seguridad nacional, según indicó la oficina de prensa de la Presidencia.
Sin embargo, a última hora sus colaboradores decidieron cancelar una alocución a la nación donde se esperaba la reacción oficial de Trump.
El presidente Donald Trump dijo este martes que EEUU está preparado para un ataque de Irán en momentos en que las tensiones entre los dos países siguen creciendo.
"Estamos preparados. Estamos totalmente preparados", dijo el mandatario. "Atacaremos si tenemos que hacerlo como respuesta", agregó.
Trump hizo sus comentarios desde la Oficinal Oval, donde se negó a dar detalles de si es inminente la respuesta militar iraní a la muerte de su general Qassem Soleimani en un ataque con dron estadounidense cerca del aeropuerto de Bagdad.
El presidente insistió en que Soleimani estaba preparando acciones armadas contra EEUU y agregó que esos detalles son información clasificada.