Joaquín “El Chapo” Guzmán sufre dolor de oído en la cárcel y no tiene más remedio que ponerse papel de inodoro en las orejas para calmarlo.
Eso dicen sus abogados en una nueva carta dirigida al juez estadounidense, quien se espera que lo sentencie en junio. En el documento, los abogados de Guzmán piden tapones de oídos para su cliente con el objetivo de paliar un supuesto dolor que sufre y para que pueda dormir mejor, ya que -dicen- el aire acondicionado en su celda produce un fuerte ruido.
Los abogados critican una vez más las condiciones de aislamiento a las que se ha sometido al narcotraficante mexicano, desde que fue extraditado a Estados Unidos hace más de dos años. Los abogados aseguran que Guzmán lleva 27 meses sin respirar aire fresco o ver luz del sol y piden un mínimo de dos horas al aire libre por semana. Además solicitan que pueda comprar seis botellas de agua a la semana.
“El señor Guzmán nunca ha sido irrespetuoso o violento hacia ningún empleado del MCC (Metropolitan Correctional Center) y jamás ha recibido una acción disciplinaria. Sin embargo, su detención es mucho más onerosa que la de otros detenidos castigados por actos de violencia en la prisión y otras infracciones de las normas”, escribió la abogada Mariel Colón.
Colón dijo en su carta que las condiciones de aislamiento en las que se encuentra recluido, en una celda sin ventanas de aproximadamente tres por 2,4 metros, han afectado su salud física y mental. La luz de su celda sigue encendida por las noches, lo que provoca que no pueda dormir bien y sufre dolores de cabeza diarios, dice la abogada. También es necesario repetirle las cosas varias veces.
“Parece que tiene problemas para comprender cosas que se le acaban de explicar”, escribió.
La Fiscalía del Distrito este de Nueva York ha asegurado varias veces que las duras condiciones de encarcelamiento impuestas para Guzmán son necesarias porque el mexicano tiene un historial de usar sus conexiones para dirigir su imperio de tráfico de drogas desde cárceles mexicanas. El preso, además, logró escapar dos veces de prisiones en su país natal.
“Si hay algún caso que amerite la imposición de Medidas Especiales Administrativas es definitivamente este”, dijeron los fiscales en referencia a las duras medidas.
Portavoces de la fiscalía dijeron que no comentarán sobre las críticas de los abogados con respecto a su salud y que los fiscales tienen hasta el 23 de mayo para responder a la carta de Colón.
La abogada también destacó en el documento que además de su equipo legal, a “El Chapo” sólo se le permite hablar con su hermana durante 15 minutos dos veces al mes y que esa llamada está monitoreada por numerosos agentes federales.
El grupo Amnistía Internacional se quejó en 2017 de las condiciones de aislamiento a las que está sometido Guzmán.
Traiciones, corrupción y muerte: las claves del juicio a 'El Chapo' Guzmán (fotos)
Jeffrey Lichtman
En las últimas dos audiencias del juicio al narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, tanto el gobierno de EEUU como el equipo de abogados del acusado han intentado convencer al jurado. "Guzmán se convirtió en el desafortunado punto de mira de las autoridades mexicanas", dijo el abogado Jeffrey Lichtman (en la foto), retomando la estrategia de la defensa centrada en que el verdadero jefe del cartel de Sinaloa es Ismael 'El Mayo' Zambada.
BRENDAN MCDERMID/Reuters
Dámaso López
Dámaso López Núñez, alias 'El Licenciado', pasó de ser subdirector de seguridad en una cárcel mexicana en la que conoció a Joaquín 'El Chapo' Guzmán a fiel empleado del cartel de Sinaloa y padrino de una de las hijas del capo mexicano. En su declaración incriminó a la esposa de El Chapo en su fuga de la prisión de El Altiplano, pues según su relato ella actuó como mensajera junto con los hijos de Guzmán, quienes compraron el terreno a donde salía el túnel que conectaba con la cárcel. En la fotografía ‘El Licenciado’ cuando era trasladado por las autoridades mexicanas después de su arresto en 2017.
Getty Images
Lucero Sánchez
El testimonio de Lucero Sánchez López, quien fue legisladora local en Sinaloa y quien fuera pareja sentimental de ‘El Chapo’ le dio un giro al juicio. La ‘Chapodiputada’, como era apodada, afirmó que el narcotraficante le pidió que fuese su enlace entre su organización criminal y productores de marihuana en el llamado Triángulo Dorado. Aseguró que Guzmán se aprovechó de su relación amorosa para pedirle que traficara marihuana y lavara dinero para su cartel.
Efe/Oficina Fiscal Distrito Este NY
Emma Coronel
El FBI intervino los mensajes de texto entre Guzmán y su esposa, Emma Coronel. El 9 de enero un agente de ese cuerpo policial presentó al jurado varios mensajes que sugieren que Coronel estuvo al tanto y también colaboraba en las actividades delictivas de su marido. En la fotografía la esposa del narcotraficante a su llegada a la corte federal de Brooklyn el día que fue implicada directamente en la investigación.
Getty Images
Chapo Guzmán
La fiscalía presentó ante el jurado varios videos y audios que incriminan a 'El Chapo' con la venta de droga en EEUU, algunos de ellos de grabaciones telefónicas interceptadas por el FBI luego de intervenir el sistema de comunicación encriptado que utilizaba el cartel. En la fotografía, proporcionada por la fiscalía, el narcotraficante con un arma automática junto a un hombre no identificado.
United States Attorney's Office for the Eastern District of New York vía Ap
Antonio Marrufo ‘El Jaguar’
El 7 de enero testificó contra Guzmán un narcotraficante de bajo rango que nunca había visto personalmente a 'El Chapo': Edgar Iván Galván. Este cumple una condena de 24 años en EEUU y en el juicio dio detalles del almacenamiento de drogas y armas varios estados. Aseguró que escuchó conversaciones de Guzmán con Antonio Marrufo, alias ‘El Jaguar’, quién lo reclutó para el cartel de Sinaloa. En la fotografía ‘El Jaguar’ cuando fue presentado por las autoridades mexicanas después de ser arrestado en 2012.
Mario Guzmán/Efe
VIcente Zambada
Una fotografía de ‘Vicentico’ proporcionada por la fiscalía. El hijo del Zambada también implicó a Guzmán en diversos asesinatos, supuestamente ordenados por capo. Uno de ellos fue el de Julio Beltrán, asesinado por referirse a los líderes del cartel como unos "pinches viejos" que ya no tenían nada que hacer en el negocio.
United States Attorney's Office for the Eastern District of New York via AP
Chapo Guzmán
Vicente Zambada reconoció la pistola Super calibre .38 con incrustaciones de diamantes y las iniciales "JGL" en la cacha que utilizaba 'El Chapo', con su peculiar culata con forma de jaguar. En esta fotografía, presentada por la fiscalía, se ve a Guzmán con esa arma en la cintura.
United States Attorney for the Eastern District of New York via AP
El Chapo Guzmán
La Fiscalía presentó una prueba autoincriminatoria en el juicio contra Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. De su propia voz, en un video que este grabó después de la reunión secreta que tuvo con los actores Kate del Castillo y Sean Penn cuando era un prófugo, el capo mexicano habló desde sus inicios en el narcotráfico y hasta la violencia que genera esta actividad criminal. Afirmó que el narcotráfico inició antes que él y recalcó que no solo ocurría en su país.
U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York
Chapo Sean Penn
Cinco segmentos de la entrevista en video publicada por la revista 'Rolling Stone' se escucharon en la quinta semana del proceso judicial. Un agente del FBI validó la grabación en la que se le escuchó a Guzmán justificarse al decir que “el narcotráfico no depende de una persona, depende de muchísimas personas”. En la fotografía aparece la publicación online de la revista a principios de 2016, tras la recaptura del capo.
ALFREDO ESTRELLA/Getty Images
Juicio Chapo
El criminal detalló en la corte que uno de tantos medios usados por el acusado para transportar narcóticos fueron los trenes de carga. Los cargamentos ilícitos se ocultaban dentro de contenedores cisterna que el cartel construía en México y estos llegaban hasta las ciudades de Los Ángeles, Chicago y Nueva York. La fotografía es una de las evidencias presentadas por los fiscales.
United States Attorney for the Southern District of New York
Juicio Chapo
Alias 'El Futbolista’ relató que una vez que la droga llegaba a las ciudades de EEUU se ponía en compartimentos secretos de vehículos para distribuirla fuera de los radares de la Policía. Citó dos restaurantes de comida rápida en los que realizaban las entregas: McDonalds y Burger King.
United States Attorney for the Southern District of New York
Evidencias Chapo Guzmán
'Chupeta' aseguró que con la ayuda de 'El Chapo' pudo exportar más de 400 toneladas de cocaína a EEUU y que sobornó a un equipo élite de la Policía de Colombia y a agentes antinarcóticos estadounidenses que realizaban investigaciones en su país. La fotografía es otra de las evidencias presentadas por la fiscalía y muestra a ‘Chupeta” antes y después de varias cirugías plásticas que le deformaron el rostro.
U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York via AP
Juicio Chapo
Germán Rosero, alias ‘Barbas’, actuó como enlace entre el cartel colombiano del Norte del Valle y el cartel de Sinaloa en la década pasada. Ante el jurado detalló desde su relación criminal con Joaquín Guzmán enviando varias toneladas de cocaína a México, hasta el día en que ‘El Chapo’ le pidió ser padrino de uno de sus hijos.
United States Attorney for the Southern District of New York
Evidencias Chapo Guzmán
Miguel Ángel Martínez Martínez, alias 'El Tololoche', trabajó durante 12 años para Joaquín 'El Chapo' Guzmán y era considerado ‘el gerente' del cartel. Testificó que Guzmán enviaba sus tres jets privados a Tijuana cada mes para recoger las ganancias de sus operaciones de contrabando de drogas. En promedio, cada avión llevaría hasta 10 millones de dólares. La fotografía es de uno de los aviones de 'El Chapo' proporcionada por la Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York.
U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York via AP
Evidencias Chapo Guzmán
Martínez aseguró al jurado que estuvo involucrado en la supervisión de un almacén en la Ciudad de México donde los trabajadores escondían cocaína en latas de chiles marca 'La Comadre', una empresa legítima creada por 'El Chapo' como fachada. Los cargamentos eran transportados en camión por la frontera. La foto fue presentada por la Fiscalía federal como evidencia.
U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York via AP
Evidencias Chapo Guzmán
'Rey' Zambada era el operador financiero y el jefe de plaza del cartel de Sinaloa en la Ciudad de México. Al ser interrogado por un fiscal, este describió a 'El Chapo como "uno de los principales líderes del cartel de Sinaloa, es uno de los narcotraficantes más poderosos de México". Afirmó que este grupo delictivo ha tenido en su nómina desde policías municipales hasta gobernadores y generales.
U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York via AP
Evidencias Chapo Guzmán
Zambada aseguró que el cartel de Sinaloa llegó a controlar el aeropuerto internacional de la Ciudad de México. De acuerdo con su testimonio, una pistola con las siglas JGL y con incrustaciones de oro y diamantes mostrada en una fotografía durante el juicio era una de las armas de 'El Chapo'.
U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York via AP
Ismael El Mayo Zambada
La estrategia de la defensa se ha basado en tratar de mostrarle a los 12 miembros del jurado que Guzmán no era el mandamás del cartel, sino que seguía las órdenes de su principal socio Ismael 'El Mayo' Zambada. "La verdad es que él no controlaba nada", aseguró el abogado Jeffrey Lichtman. La fotografía es de un poster ofreciendo un recompensa por información sobre el narcotraficante también conocido como 'El MZ'.
Departamento de Justicia (DOJ)
Corte Brooklyn
El proceso penal contra Guzmán comenzó entre fuertes medidas de seguridad: decenas de policías y vehículos blindados vigilaban los alrededores de la corte federal de Brooklyn y un pequeño ejército de agentes resguardaba el octavo piso del tribunal. Expertos calculan que este proceso judicial costará más de 50 millones de dólares, sumando la protección de quienes testificarán en el juicio.
MIKE SEGAR/Reuters
Los mellizos Pedro y Margarito Flores.
Los narcotraficantes Pedro y Margarito Flores, conocidos como ‘Los mellizos Flores’, serán dos de los testigos principales del caso. En sus mejores épocas, los hermanos llegaron a distribuir en Chicago entre 1,500 y 2,000 kilos de cocaína al mes. Su eficaz red de distribución y cobro, pero sobre todo la capacidad de expansión, les granjeó el respeto de los carteles mexicanos de Sinaloa y el clan de los hermanos Beltrán Leyva.
Univision
Dámaso López Núñez, alias 'El Licenciado', supuesto sucesor de 'El Chapo' Guzmán en el cártel de Sinaloa
Otro que testificaría contra 'El Chapo' sería Dámaso López Núñez, alias 'El Licenciado', quien fue considerado su sucesor hasta que fue detenido y extraditado a EEUU. En la lista de testigos se encuentran antiguos socios, operadores y enemigos que han aceptado colaborar con las autoridades para reducir sus sentencias.
Carlos Jasso/Reuters
A la izquierda, el abogado Eduardo Balarezo, junto al abogado Jeffrey Lichtman, en el centro, hablan sobre el caso de Joaquín "El Chapo" Guzmán en Brooklyn, Nueva York, el lunes 14 de agosto del 2017. (Foto AP/Mark Lennihan)
Los abogados de ‘El Chapo’: a la izquierda Eduardo Balarezo, un ecuatoriano radicado en Washington DC. Representó al narco mexicano Alfredo Beltrán Leyva, quien cumple cadena perpetua en EEUU. A la derecha Eduardo Jeffrey Lichtman, conocido por haber logrado que John A. Gotti, hijo del difunto mafioso italiano John Gotti, evitara la prisión al declararse nulo un juicio por crimen organizado.
The Associated Press
Metropolitan Correctional Center
Contra ‘El Chapo’ pesan 11 cargos de narcotráfico, armas de fuego y lavado de dinero. El equipo acusador explicó cómo el cartel de Sinaloa se convirtió en “la organización de narcotráfico más grande del mundo”. Esta recluido en el Metropolitan Correctional Center de Manhattan, bajo estrictas medidas de seguridad. Allí han estado presos donde han estado criminales de alto riesgo como John Gotti, y excolaboradores del terrorista Osama bin Laden.
Chris Hondros/Getty Images
Us Attorney
Miembros del equipo acusador a su llegada a la corte federal de Brooklyn. Andrea Goldbarg, fiscal de origen argentino y experta en carteles mexicanos, es una de las integrantes del equipo. En su introducción señalaron que siendo adolescente Guzmán fue reclutado por el jefe del cartel de Guadalajara y cuando este fue arrestado en 1989, fundó con Ismael ‘El Mayo’ Zambada y otros capos mexicanos una organización criminal llamada 'La Federación'. Esta se convirtió finalmente en el cartel de Sinaloa.
Mark Lennihan/Ap
Chapo Guzmán Nueva York
Según los fiscales federales, el crecimiento del cartel de Sinaloa se basó en apoderarse de todos los eslabones de la cadena de tráfico de la cocaína, desde recibir los cargamentos de productores sudamericanos hasta la distribución en varias ciudades de EEUU. En la fotografía la caravana de policías que lleva a ‘El Chapo‘ Guzmán desde Manhattan a Brooklyn a través del famoso puente.
MIKE SEGAR/Reuters