El presidente Joe Biden deseó el jueves a los estadounidenses un feliz y más cercano a la normalidad Día de Acción de Gracias, el segundo que se celebra a la sombra de la pandemia de coronavirus, en unas declaraciones en las que alabó la reanudación de las tradiciones navideñas por parte de millones de familias estadounidenses, incluida la suya.
"Mientras damos gracias por lo que tenemos, también guardamos en nuestros corazones a los que perdimos y a los que han perdido tanto”, dijo el presidente en un saludo grabado en video con la primera dama, Jill Biden, en la Casa Blanca, antes de su viaje a Nantucket (Massachusetts) para la festividad.
“Después de estar separados el año pasado, apreciamos más esos pequeños momentos que no podemos planificar ni reproducir. La música de la risa en una cocina cálida y llena, el golpe de pies pequeños que hacen grandes sonidos, el círculo de rostros apiñados alrededor de la mesa del comedor, brillando a la luz de las velas", añadió la primera dama en el video.
En la isla Nantucket, los Biden visitaron la estación de la Guardia Costera en Brant Point para reunirse con el personal de la misma y virtualmente con miembros del servicio estadounidense de todo el mundo. "No estoy bromeando cuando digo que estoy agradecido por estos chicos", dijo el presidente refiriéndose a los miembros de la Guardia Costera que permanecían de pie, rectos ante él en el recinto, mientras se marchaba.
Los periodistas no pudieron acceder a la sala durante los comentarios virtuales de Biden, aparentemente debido a la falta de espacio en el edificio. Los simpatizantes saludaron y vitorearon mientras la caravana de Biden recorría las estrechas calles pavimentadas y adoquinadas de la isla para ir y venir del recinto de la Guardia Costera.
Biden, cuyo hijo Beau fue comandante de la Guardia Nacional del Ejército de Delaware, dijo que ha visto a los miembros del servicio estadounidense en acción en todo el mundo, desde el Mar de China Meridional e Irak y Afganistán hasta Sudamérica.
El presidente mencionó que cuando los extranjeros se preguntan qué es Estados Unidos, "no nos ven aquí", refiriéndose a los civiles. "Los ven a ellos", dijo refiriéndose a los miembros de la Guardia Costera y de las otras ramas del ejército estadounidense. "Eso me enorgullece", añadió.
Nantuket, un sitio al que siempre vuelven los Biden
Desde Nantucket, los Biden también llamaron al desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's, bromeando brevemente en antena con el locutor de NBC, Al Roker. Los espectadores, que se quedaron fuera hace un año, volvieron a alinear la ruta en Manhattan mientras unos 8,000 participantes se unían al desfile. Los empleados y voluntarios del desfile tuvieron que vacunarse contra el covid-19 y llevar máscaras.
La familia extendida del presidente y la primera dama eligió el menú tradicional de Acción de Gracias: pavo asado, relleno con la receta de la abuela y otros aderezos. El postre consistió en tres tipos de tarta y -sin sorpresa para quienes siguieron a Biden dentro y fuera de las heladerías durante la campaña- helado de chocolate.
El presidente y su esposa pasan cada año, desde 1975, la festividad de Acción de Gracias en casa de su amigo multimillonario David Rubenstein, cofundador de la firma de inversión privada Carlyle Group.
Los Biden empezaron a pasar el Día de Acción de Gracias en Nantucket desde antes de casarse, en 1977, porque buscaban la manera de no tener que elegir con qué familia pasarlo. Solo se ausentaron en 2015, tras la muerte de Beau Biden a principios de ese año a causa de un cáncer cerebral, y en 2020, cuando la pandemia puso fin a las grandes reuniones familiares.
El matrimonio Biden y varios otros miembros de la familia llevan en el alojamiento desde el martes y se quedarán allí hasta el domingo, según informó la Casa Blanca en un comunicado.
Joe Biden perdona dos pavos: la tradicional ceremonia presidencial antes del día de Acción de Gracias
U.S. President Trump hosts pardoning of the 72nd National Thanksgiving Turkeys at the White House in Washington
El presidente
Donald Trump en el momento en que perdona a uno de pavos de Acción de Gracias de la Casa Blanca en 2019. Wellie Jackson, a la derecha del mandatario, fue el responsable de criar a 'Pan' y 'Mantequilla', como se llaman las aves seleccionadas para la tradicional ceremonia.
Tom Brenner/Reuters
US-POLITICS-TRUMP-TURKEYS
"Afortunadamente, 'Pan' y 'Mantequilla' fueron criados para mantener la calma bajo cualquier condición, lo cual será muy importante porque ya han recibido citaciones para aparecer en el sótano de Adam Schiff el jueves", bromeó Trump. Lo hizo en referencia al presidente del comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, que realiza la
investigación de juicio político al mandatario.
Saul Loeb/AFP via Getty Images
U.S. President Trump hosts pardoning of the 72nd National Thanksgiving Turkeys at the White House in Washington
Uno de los pavos afortunados frente a los invitados a la tradicional ceremonia en 2019, realizada en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca. Esta tradición ha sido continuada durante casi 30 años y tiene su origen en la decisión de Abraham Lincoln de salvar a un pavo que iba a cenar su familia en 1863, a petición de su hijo Tad.
Tom Brenner/Reuters
US-POLITICS-TRUMP-THANKSGIVING-animal
'Pan' y 'Mantequilla' caminan dentro de la habitación de hotel de Washington, DC donde estuvieron antes de ser perdonados por Trump. El alojamiento de las aves en un cómodo hospedaje antes del perdón es parte de la peculiar costumbre presidencial en la víspera del día de Acción de Gracias. Una vez perdonadas, serán enviadas a una instalación agrícola en la Universidad Tecnológica de Virginia.
Saul Loeb/AFP via Getty Images
Perdon del Pavo
El 20 de noviembre de 2018
Donald Trump Perdonó a 'Guisantes' en su segundo año como presidente de EEUU. La ceremonia se realiza en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca.
Brendan Smialowski/Getty Images
Primer perdón de los pavos de Trump
La ceremonia del perdón del pavo de 2017 fue la primera de Donald Trump. En esa ocasión, el presidente salvó la vida de Wishbone y Drumstick. La Federación Nacional del Pavo dona anualmente las aves que se servirán en la cena de Acción de Gracias presidencial.
The Washington Post/Getty Images
Obama perdona Pavo 2009
El perdón de pavos en la era
Barack Obama comenzó con 'Coraje', en 2009. Sasha y Malia, hijas del presidente, acompañaban regularmente a su padre en la ceremonia.
Alex Wong/Getty Images
Obama pavo 2016
El perdón de los pavos en 2016, los últimos de
Barack Obama. Aunque los presidentes tienen la posibilidad de elegir entre los dos pavos, Obama mantuvo la costumbre de perdonar a los dos.
Chip Somodevilla/Getty Images
W Bush perdona Pavo
El primer pavo indultado por
George W. Bush se llamó 'Libertad', en 2001.
Tim Sloan/Getty Images
Bush perdona pavo 2008
En 2008 fue el turno para 'Calabaza', el último pavo perdonado por
George W. Bush.
Mark Wilson/Getty Images
Clinton perdona pavo
En 1995 el presidente
Bill Clinton indultó a 'Thomas Jefferson', el pavo donado a la Casa Blanca ese año.
Richard Ellis/Getty Images
Bush perdona pavo
En 1989, activistas de los derechos de los animales protestaban en las cercanías de la Casa Blanca. El presidente
George H.W. Bush bromeó: "Indulto, déjalo seguir o perdón, todo es igual para el pavo". Bush estableció la tradición anual del perdón del pavo en 1989, perdonando un ave de 50 libras (23 kilos).
George Bush Presidential Library and Museum
Perdón del pavo presidencial Reagan
En 1987 Ronald Reagan recibió el ave de la Federación Nacional del Pavo y casi se le escapa.
Wikicommons
Regan perdona pavo 1982
En 1982, el segundo pavo que perdonó el presidente republicano Ronald Reagan.
Wikicommons
Gerald Ford
El presidente Gerald Ford con el pavo que perdonó en noviembre de 1975.
Wikicommons
Richard Nixon
El presidente Richard Nixon con el primer pavo que perdonó en su mandato, en noviembre de 1969.
Wikicommons
Perdón del pavo presidencial
Lyndon Johnson recibe el tradicional pavo de Acción de Gracias de la Casa Blanca en 1967. Un cartel sobre el cuello del pavo le deseaba: "buena comida, presidente".
Wikicommons
Kenny perdona pavo
El presidente John Fitzgerald Kennedy dijo: "Dejémoslo seguir" cuando perdonó al pavo de Acción de Gracias de la Casa Blanca el 19 de noviembre de 1963, dos días antes de la cena de acción de gracias.
John F. Kennedy Presidential Library
