Jared Kushner, asesor y yerno del presidente Donald Trump, fue duramente criticado el jueves después de decirle a los periodistas en la sesión informativa diaria sobre el coronavirus de la Casa Blanca que la Reserva Estratégica Nacional es "nuestra reserva". Los estados no deberían confiar en ella para obtener materiales para salvar vidas en caso de una emergencia, agregó.
Pero eso fue rápidamente contradicho por los verificadores de hechos que notaron que su afirmación se encontraba aparentemente en contradicción con el lenguaje en el propio sitio web de la reserva, al menos en el momento en que lo dijo.
"La Reserva Estratégica Nacional es el mayor suministro nacional de productos farmacéuticos y suministros médicos que salvan vidas para su uso en una emergencia de salud pública lo suficientemente grave como para agotar los suministros locales", se podia leer en el sitio web.
"Cuando desde los estados, ciudades, tribus y territorios solicitan asistencia federal para respaldar sus esfuerzos de respuesta", seguía, "la Reserva asegura que los medicamentos y suministros correctos lleguen a quienes más los necesitan durante una emergencia. Organizado para una respuesta escalable a una variedad de amenazas a la salud pública, este repositorio contiene suficientes suministros para responder a múltiples emergencias a gran escala simultáneamente”.
Pero, en lugar de corregirse, la administración Trump cambió lo que aparecía en el sitio web.
El nuevo lenguaje publicado en el sitio web de la Reserva Nacional Estratégica el viernes vuelve a plantear la reserva estratégica como de naturaleza "suplementaria", y echa la culpa de cualquier déficit a los estados.
Esto es lo que ahora dice:
"El papel de la Reserva Nacional Estratégica es complementar los suministros estatales y locales durante emergencias de salud pública. Muchos estados también tienen productos almacenados. Los suministros, medicamentos y dispositivos para el cuidado vital que se encuentran en la Reserva pueden usarse como un amortiguador temporal a corto plazo cuando el suministro inmediato de cantidades adecuadas de estos materiales puede no estar disponible de inmediato".
En una declaración el viernes, el Departamento de Salud y Servicios Humanos afirmó que se estaba preparando el texto actualizado antes de la sesión informativa de Kushner.
Cuando se le preguntó el viernes sobre los comentarios de su yerno, el presidente Trump dijo que Kushner estaba "hablando de nuestro país".
"Lo necesitamos para el gobierno y el gobierno federal", dijo, quejándose de que los gobiernos estatales deberían haber tenido sus propias reservas. "El gobierno federal también lo necesita, no solo los estados", dijo.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos ha gestionado la reserva desde octubre de 2018. Antes de eso, la reserva era administrada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Algunos republicanos se unieron a las voces demócratas para cuestionar el reclamo de Kushner. El senador Cory Gardner, republicano de Colorado, dijo a los periodistas: "No sé de qué estaba hablando Kushner, a qué se refería. Pero la Reserva es para el país. Y el país está formado por estados en el gobierno federal".
En consecuencia, solo podemos dar una decisión mixta a esta verificación de hechos. Por un lado, la reserva es parte del gobierno federal, controlado por el ejecutivo. Pero no lo pertenece, como dijo Kushner. Como máxima autoridad, en términos del presupuesto de la nación, es el Congreso que en realidad la controla.
Entonces, podemos concluir que el reclamo de Kushner el jueves fue una media verdad, y ciertamente una mala elección de palabras.
Murió por coronavirus el conductor de bus que le pidió a los pasajeros cubrirse la boca al toser
Fotografías de la pandemia en EEUU: así enfrenta el país una crisis de salud inédita (fotos)
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Las máscaras recomendadas oficialmente. Los cajeros de una tienda de alimentos en Brooklyn, Nueva York, el 2 de abril. Tres días después las autoridades sanitarias de EEUU indicaron a los ciudadanos que deben llevar mascarilla o tapabocas, lo que significa un cambio respecto a anteriores recomendaciones.
Stephanie Keith/Getty Images
Zaandam
Desembarque permitido. Uno de los afectados por el coronavirus es sacado del crucero Carnival Holland America Zaandam en Fort Lauderdale, Florida, el 2 de abril. Este barco tenía varios pasajeros con los síntomas del covid-19 y fue rechazado en varios países.
Lynne Sladky/AP
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Necesidades esenciales y más. Un hombre protegido con una máscara lleva un empaque de cervezas en Brooklyn, donde los comercios no esenciales permanecen cerrados. En este y otros estados con restricciones la venta de licor no ha sido suspendida.
Spencer Platt/Getty Images
Carys Williams
Pasar el tiempo donde se pueda. Un grupo de niños juega en el frente de sus casas mientras los adultos vecinos pasan el tiempo en una zona residencial de Washington DC. "No hay duda de que ha sido un bloqueo que va creciendo”, dijo Conor Williams, el padre de los niños. “La gente está en los porches de sus casas entrando y saliendo todo el día", agregó. 5 de abril.
Jacquelyn Martin/AP
APTOPIX Virus Outbreak Massachusetts
Guardando distancia. Dos mujeres conversan con los seis pies de separación recomendados en un banco de una calle de Boston, Massachusetts. 4 de abril.
Michael Dwyer/AP
APTOPIX Virus Outbreak New York
Cuerpos en camiones refrigeradores. En Nueva York el sistema hospitalario se ha comprometido por la cantidad de pacientes que han requerido ayuda para sobrepasar el covid-19. Es el estado con más infectados y fallecidos. En la fotografía, una víctima de la pandemia que fue llevada en un montacargas a un camión refrigerador en la ciudad de Nueva York, el 31 de marzo.
Vea el coronavirus en gráficos: estos mapas te muestran el impacto global
John Minchillo/AP
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Entrega de comida con precaución. Un empleado de Taco Bell entrega un pedido a un cliente en la ventanilla de un restaurante el 31 de marzo, en Hollywood, Florida. Ron DeSantis, gobernador de ese estado, declaró 30 días de aislamiento a los habitantes el 1 de abril.
Joe Raedle/Getty Images
Temporary Homeless Shelter Opens At Cashman Center In Las Vegas
Un estacionamiento para albergar indigentes, con distanciamiento social. Las Vegas, Nevada, es una ciudad famosa por sus hoteles y casinos pero ahora están prácticamente vacíos. Allí las autoridades dispusieron el parking de un centro de eventos, en el que pintaron rectángulos en el suelo para indicar la distancia de seguridad,
para albergar a las personas sin hogar. 31 de marzo.
Ethan Miller/Getty Images
White House Coronavirus Task Force Holds Daily Briefing
Preocupación en las autoridades de salud. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas durante una de las intervenciones del presidente Trump frente a los medios, en Washington DC. El experto calcula que el número de fallecidos en el país podría superar los 100,000 aunque es un escenario que podría cambiar. 27 de marzo.
Drew Angerer/Getty Images
Long Island Fitness Insructor Holds Outside Classes During Coronavirus Pandemic
Acondicionamiento físico con seis pies de separación. Jamie Benedik, instructora física de West Islip, Nueva York, imparte una clase en la entrada de su casa, el 26 de marzo. Ella es instructora en tres gimnasios en su área pero están cerrados, por eso convoca a sus alumnos la entrada de su estacionamiento.
Al Bello/Getty Images
Chicago Area Furniture Maker Begins Producing Personal Protective Gear
Cambio de ramo por la emergencia. Los trabajadores de NorthCape, una empresa fabricante de muebles, están elaborando artículos para la protección del contagio del coronavirus, en Alsip, Illinois. La compañía está manufacturando máscaras protectoras y batas de hospital. El 30 de marzo 2020.
Scott Olson/Getty Images
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
California desolada. La calle Lombard, uno de los sitios más concurridos de San Francisco, California, totalmente vacío. La cuarentena decretada por el gobierno del estado mantiene a millones en sus casas para evitar la propagación del covid-19.
Justin Sullivan/Getty Images
Emergency Hospital Setup In Central Park To Cope With Coronavirus Pandemic
Hospital de campaña en Central Park. Un centro de atención de salud de campaña se construyó en el Central Park de Nueva York. Según el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, la instalación temporal dispondrá de 68 camas que reforzarán la capacidad del hospital Monte Sinaí Oeste, situado en las inmediaciones.
Spencer Platt/Getty Images
U.S. Navy Deploys USNS Mercy And Comfort To Aid In The Fight Against COVID-19 Pandemic
Handout/Getty Images
Peter Gower
Una misa a distancia. Un sacerdote católico celebra un servicio religioso desde la puerta de su iglesia, que los fieles escuchan a través de una señal de radio en sus autos. Johnston, Rhode Island, 29 de marzo.
David Goldman/AP
Virus Outbreak Florida
Una larga fila para hacer la prueba del coronavirus. Personas con síntomas de covid-19 se alinean frente al estadio Hard Rock de Miami, Florida, uno de los puntos donde se están realizando las pruebas del coronavirus en la ciudad. En este estado hay más de 5,000 personas infectadas. 30 de marzo.
Wilfredo Lee/AP
TOPSHOT-US-HEALTH-VIRUS
Adaptado a la cuarentena. "Mi presión sanguínea es la más baja en años, estoy perdiendo peso, tengo toneladas de cosas que hacer y estoy leyendo una novela. Escucho música mientras estoy tumbado al sol", dijo desde la oficina que instaló en casa Charlie McDonald, un residente de 59 años de Naples, Florida. El gobierno extendió hasta el 30 de abril las recomendaciones sobre distanciamiento social. 30 de marzo.
ZAK BENNETT/AFP via Getty Images
Victoria Rua
Alimentos para los más vulnerables. Victoria Rua, una empleada de la empresa DeliverLean, prepara comidas que serán distribuidas a las personas de la tercera edad en el condado de Miami-Dade, Florida. 30 de marzo.
Lynne Sladky/AP
Virus Outbreak Pennsylvania
En favor de la salud de los prisioneros. Decenas de manifestantes exigieron la liberación de internos en prisiones y centros de detención de migrantes para evitar el contagio de covid-19 en Philadelphia, Pennsylvania, el 30 de marzo.
Matt Rourke/AP
APTOPIX Virus Outbreak New York
Un apoyo a los médicos y pacientes. Las enfermeras de la sala de emergencias del hospital de Elmhurst de Nueva York, transportan varios cubos con flores que fueron enviadas al centro de salud, uno de lo más afectados en la ciudad. 28 de marzo.
Kathy Willens/AP
Virus-Outbreak California
Un hospital provisional en Los Ángeles. Soldados de la Guardia Nacional durante la instalación de un centro para la atención de pacientes con coronavirus en el centro de convenciones de Los Ángeles, California.
AP
New Yorkers Get Coronavirus Tests At Lehman College In The Bronx
"Los llamaremos en dos o tres días con los resultados". Este mensaje se lee en el cartel que muestra un soldado de la Guardia Nacional en un punto de pruebas del coronavirus en el Bronx, el 28 de marzo. La cifra de muertos por el coronavirus en el estado de Nueva York superó las 1,000 el domingo 29 de marzo, menos de un mes después de que se detectó el primer caso allí.
John Moore/Getty Images
Virus Outbreak Pennsylvania
A la espera de más casos. Un centro de atención a pacientes con coronavirus se instaló en la Universidad Temple de Philadelphia, Pennsylvania. En este estado se han registrado más de 4,000 diagnósticos de covid-19 y 50 fallecidos. 30 de marzo.
Matt Rourke/AP
Private Citizens Make Protective Gear To Aid In The Fight Against Coronavirus
Protección contra el coronavirus hecha en casa. La artista Luba Drozd instaló una fábrica de máscaras sintéticas para proteger al personal médico del coronavirus en Brooklyn, Nueva York. Gracias a una campaña de recaudación de fondos en línea compró las impresoras 3D con las que fabrica estos insumos para el personal médico que trabaja directamente con enfermos de covid-19. 27 de marzo.
Misha Friedman/Getty Images
Hospital Ship USNS Comfort Arrives In New York As Coronavirus Overwhelms Medical Infrastructure
Ayuda militar a Nueva York. El buque hospital USNS Comfort a su llegada a la Gran Manzana el lunes 30 de marzo. Este hospital militar tiene 1,000 camas y 12 quirófanos que podrían estar en funcionamiento en las próximas 24 horas.
Dimitrios Kambouris/Getty Images
Coronavirus COVID-19 reactions in Washington, DC area
Robots para el distanciamiento social. El mercado Broad Branch de Washington DC activó unos androides de seis ruedas que entregan pedidos a los clientes en sus casas, a las que llegan desplazándose por las aceras de manera autónoma. 30 de marzo.
JIM LO SCALZO/EFE
US-HEALTH-VIRUS
Abierto a pesar del coronavirus. Los asistentes al comedor comunitario de My Brother's Table en Lynn, Massachusetts, hacen fila para para almorzar, el 30 de marzo. Este establecimiento sirve un promedio de 600 comidas al día a personas sin hogar y se mantiene en servicio cumpliendo las normas de distanciamiento social.
JOSEPH PREZIOSO/AFP via Getty Images
Situación de la pandemia del coronavirus en Los Ángeles
Los Ángeles desolada. Una calle de Hollywood, California, totalmente vacía la noche del domingo 29 de marzo. Las autoridades de ese estado ordenaron el cierre de los 280 parques estatales, ya que las visitas a estos lugares de recreación no disminuyeron a pesar de los llamados a mantenerse en casa.
ETIENNE LAURENT/EFE
Coronavirus in New York City
Una multitud a pesar de las advertencias. Un grupo de residentes de la ciudad de Nueva York se congregó para ver la llegada del buque hospital USS Comfort a la ciudad, el 30 de marzo.
Peter Foley/EFE
Macy's furlough employees amid coronavirus COVID-19 pandemic
Cadenas de tiendas que cierran sus puertas. El estacionamiento vacío de una tienda por departamentos Macy's en Burlington, Massachusetts. Esta cadena tiene unos 130,000 empleados, de los cuales la enorme mayoría serán suspendidos. La empresa les seguirá pagando sus seguros de salud al menos hasta mayo.
CJ GUNTHER/EFE
APTOPIX Virus Outbreak Texas Daily Life
Buscando lo síntomas de la pandemia. Un punto de control para detectar los síntomas del covid-19 en una pasarela de la Universidad de Texas, en Austin, el 25 de marzo. En Texas hay casi 3,000 infectados.
Eric Gay/AP
