"No creemos realmente que esta administración (de Donald Trump) vaya a convertirse en sustancialmente más normal, menos disfuncional, menos impredecible, menos movida por el sectarismo, menos diplomáticamente torpe e inepta”, se lee en uno de los cables atribuidos al embajador Kim Darroch que publicó este domingo The Mail on Sunday.
De acuerdo con los documentos presentador por el tradicional semanario londinense, el embajador Darroch ha hecho una serie de comentarios críticos a la manera como el gobierno de Trump maneja sus asuntos, algunos de los cuales son bastante descarnados.
“Para un hombre que ha ascendido al mayor cargo en el planeta, el presidente Trump irradia inseguridad”, escribió el embajador al comentar unos de los intercambios entre el mandatario estadounidense y el alcalde de Londres, Sadiq Khan.
Polémica, enfrentamientos, manifestaciones e injerencia: el balance de la visita de Trump a Reino Unido
Los medios que en EEUU han reproducido la nota The Mail on Sunday aclaran que no han podido confirmar que los documentos que se publican sean auténticos, aunque un comunicado de la cancillería británica en el que se critica la publicación de textos oficiales da a entender que sí lo son.
Hasta mediodía del domingo no se había producido una reacción oficial de la Casa Blanca o algún tuit del presidente Trump, aunque esto último puede producirse en cualquier momento.
Londres ni confirma ni niega
“El pueblo británico esperaría de nuestro embajador aportar a los ministros (del gobierno británico) una evaluación honesta y sin barnices de las políticas en los países (…) Es importante que nuestros embajadores puedan ofrecer su consejo y que este permanezca confidencial”, indica un comunicado del gobierno británico en respuesta a la publicación.
“Nuestro equipo en Washington tiene fuertes relaciones con la Casa Blanca y sin duda se mantendrán pese a ese comportamiento travieso”, reza el comunicado, que no niega directamente la veracidad de los cables presentados.
De hecho, Londres parece aceptarlos como buenos minimizando el impacto de las palabras del diplomático calificándolas de “travesura”.
Es normal que las embajadas envíen a sus países evaluaciones poco diplomáticas de lo que observan en las capitales ante las que están acreditadas. Se trata de una labor de recolección de información que sirve para ajustar las políticas bilaterales.
Pero generalmente esas opiniones quedan fuera del conocimiento del público, aunque no necesariamente de los gobiernos anfitriones que suelen saber perfectamente qué se habla de ellos en otros lados del mundo.
“La arena y el agua se tiñeron de sangre”: honores presidenciales a los veteranos que lucharon el Día D
75th anniversary of D-Day in Normandy
El presidente Donald Trump y Emmanuel Macron, presidente de Francia, estuvieron en un acto en el Cementerio Normando Estadounidense de Normandía el 6 de junio de 2019, donde rindieron honores a los fallecidos durante la invasión. Allí un grupo de aviones militares franceses hicieron un acto para los asistentes.
CARLOS BARRIA/REUTERS
75th anniversary of D-Day in Normandy
Los mandatarios de Francia y EEUU estuvieron en la ceremonia junto a sus esposas. Durante la conmemoración de la operación que ayudó a poner fin a la Segunda Guerra Mundial, Macron dijo que su país nunca olvidará el sacrificio de las tropas aliadas que la liberaron de la Alemania nazi.
POOL/REUTERS
75th anniversary of D-Day in Normandy
Este camposanto honra a los militares estadounidenses caídos en la Segunda Guerra Mundial. "Sabemos lo que les debemos a nuestros veteranos: nuestra libertad. En nombre de mi país, quiero darles las gracias", dijo Macron a los presentes.
POOL/REUTERS
75th anniversary of D-Day in Normandy
Macron otorgó la Legión de Honor, la condecoración al mérito más importante de Francia, a cinco veteranos de EEUU y abrazó a cada hombre con efusión. El desembarco de Normandía se planificó durante meses y se mantuvo en secreto pese a la enorme movilización transatlántica de industria y hombres.
POOL/REUTERS
British Royal Legion Holds D-Day 75th Anniversary Ceremonies In Normandy
En Bayeux, otro pueblo de Normandía, el príncipe Carlos de Gales se reunió con veteranos de la Real Legión Británica. Algunos de los que participaron las batallas cuentan que el mar y la arena se tiñeron de sangre durante la operación.
Pool/Getty Images
Normandy American Cemetery Holds D-Day 75th Anniversary Ceremony
El político demócrata y exsecretario de estado John Kerry estuvo presente en la ceremonia del cementerio Normando Estadounidense. Los desembarcos en Normandía siguen siendo la mayor invasión anfibia de la historia y allanaron el camino para la derrota de los nazis.
Kiran Ridley/Getty Images
British D-Day Commemoration In Portsmouth
El 5 de junio varios líderes mundiales, incluidos Donald Trump y Ángela Merkel, se unieron a la reina Isabel II para conmemorar el 75 aniversario del Día D, como se conoce al desembarco de tropas aliadas que ayudaron para acabar con el nazismo en Europa. Durante el acto, el primero de varios en varios puntos del Canal de la Mancha, se rindió homenaje personal a los veteranos de la invasión marítima más grande de la historia.
Dan Kitwood/Getty Images
APTOPIX Brtiain D-Day Anniversary
El acto principal de la jornada conmemorativa se realizó en Portsmouth, a unas 80 millas al suroeste de Londres. Allí la reina, el príncipe Carlos, los presidentes y los primeros ministros vieron una película sobre los desembarcos. Además, aplaudieron a los veteranos que participaron en la maniobra militar de hace 75 años.
Jack Hill/AP
U.S. World War II paratrooper veteran Tom Rice, 97 years-old who served with the 101st Airbone, jumps during a commemorative parachute jump over Carentan on the Normandy coast
Del lado francés del Canal de la Mancha en la costa de Normandía, se realizó un acto donde participaron algunos veteranos de la Segunda Guerra. En la fotografía el paracaidista estadounidense de 97 años Tom Rice, quien descendió desde un avión en vuelo durante la ceremonia.
Pascal Rossignol/REUTERS
75th anniversary of D-Day in Portsmouth
En Portsmouth se presentaron bandas marciales, sobrevolaron aviones y se dieron discursos. También participaron el presidente francés, Emmanuel Macron; el primer ministro canadiense, Justin Trudeau; el primer ministro australiano, Scott Morrison, y otros líderes.
Toby Melville/Reuters
APTOPIX Britain D-Day Anniversary
El presidente Donald Trump, frente a una inmensa bandera y una foto de Franklin Delano Roosevelt, leyó una oración que pronunció este mandatario del 6 de junio de 1944 sobre el desembarco. "Dios Todopoderoso, nuestros hijos, el orgullo de nuestra nación, este día, han emprendido un gran esfuerzo, una lucha para preservar nuestra república, nuestra religión y nuestra civilización y para liberar a una humanidad sufriente".
Matt Dunham/AP
FRANCE-US-HISTORY-DDAY-WWII-ANNIVERSARY
Un grupo de nativos americanos realizó una ceremonia en Omaha, una de las playas donde desembarcaron en 1944 los soldados en Saint-Laurent-sur-Mer, Francia. Conmemoraban a los miembros de tribus indígenas que participaron en el despliegue militar.
LOIC VENANCE/AFP/Getty Images
APTOPIX Britain D-Day Anniversary
Trump se sentó en un pabellón para los invitados de honor, entre su esposa Melania y la reina Isabel II. Posteriormente el mandatario tenía planificado reunirse con la canciller alemana Ángela Merkel antes de partir a Irlanda.
Matt Dunham/AP
Commemorations Begin For D-Day 75th Anniversary In Normandy
Soldados de EEUU vestidos con los uniformes utilizados en la Segunda Guerra escalaron los acantilados de La Pointe du Hoc, para recrear lo que hicieron las tropas en el histórico desembarco.
Sean Gallup/Getty Images
U.S. paratroopers jump during a commemorative parachute jump over Carentan on the Normandy coast ahead of the 75th D-Day anniversary
En las primeras horas del 6 de junio de 1944, más de 150,000 tropas aliadas partieron de Portsmouth y sus alrededores para comenzar el ataque aéreo, marítimo y terrestre en Normandía que finalmente llevó a la liberación de Europa occidental del régimen nazi. En la fotografía un grupo de paracaidistas cayendo en las playas de Normandía, Francia, 75 años después.
Pascal Rossignol/REUTERS
Britain D- Day Anniversary
Las principales estrellas de la conmemoración han sido los veteranos de esa campaña, en algunos casos visiblemente emocionados y que dijeron estar sorprendidos por tantas atenciones. En la foto, el veterano de la segunda guerra mundial Bertie Billet.
Chris Jackson/AP
75th anniversary of D-Day in Portsmouth
Una bandera de EEUU en el acto conmemorativo de Portsmouth. Al fondo un grupo de aviones lanzan humo con los colores de la bandera francesa.
HANNAH MCKAY/REUTERS
France D-Day Anniversary
Entusiastas franceses se reúnen alrededor de un tanque Sherman mientras recrean un campamento estadounidense el martes 4 de junio de 2019 en Vierville-sur-Mer, Normandía.
Thibault Camus/AP
U.S and British WWII D-Day veterans attend a ceremony at Normandy American Cemetery and Memorial, in Colleville-sur-Mer
Algunos veteranos del Día D asistieron a una ceremonia en el cementerio y monumento estadounidense de Normandía situado sobre la playa de Omaha.
CHRISTIAN HARTMANN/REUTERS
