En ocasión de la reciente visita del presidente Donald Trump a Japón, la Casa Blanca quiso que la Marina estadounidense moviese un destructor bautizado con el nombre del fallecido senador John McCain, con quien el mandatario tuvo serias y públicas diferencias, indicó el periódico The Wall Street Journal ( WSJ) y la agencia AP.
"El USS John McCain no debe quedar a la vista", pidió antes de la visita presidencial un responsable militar estadounidense en un correo al que accedió el diario WSJ.
Como reportó primero el diario, un funcionario del comando Indo-Pacífico escribió un correo electrónico a funcionarios de la Marina y la Fuerza Aérea sobre la llegada a Trump a Japón en el fin de semana del Memorial Day. El mensaje incluía instrucciones para las zonas de aterrizaje de helicópteros y preparativos para el barco en el que iba a hablar el mandatario, el USS Wasp.
El funcionario dio entonces una tercera instrucción: "El USS John McCain tiene que estar fuera de la vista", según el email, que fue obtenido por el periódico y cuya existencia fue confirmada a la AP.
El secretario de Defensa interino, Patrick Shanahan, "no estaba al tanto de la directiva de mover el USS John S McCain ni estaba al tanto de la preocupación que propició la directiva", según señaló su vocero, Joe
Buccino.
La mañana de este jueves el presidente Trump reaccionó al tema diciendo que no tenía conocimiento del hecho. "No sé qué pasó, no estuve involucrado, yo no hubiera hecho eso", señaló a los reporteros antes de un viaje a Colorado.
En todo caso Trump sugirió que el asunto podría estar relacionado con el hecho de que el buque de guerra fue originalmente nombrado en honor a los almirantes John S. McCain, abuelo y padre del fallecido senador, y que probablemente a alguien en la Armada no le gustó que agregaran al político republicano a la lista de honor.
"No fui un gran fan de McCain, de ninguna manera", dijo el presidente para luego agregar "Ahora alguien lo hizo (tapar el nombre del buque) porque ellos pensaron que a mí no me gustaba, ¿okay? y lo hicieron con buena intención".
Trump concluye su visita de cuatro días a Japón de poca sustancia y varios gestos simbólicos (fotos)
U.S. President Donald Trump, first lady Melania Trump react during delivering a speech to Japanese and U.S. troops as they aboard Japan Maritime Self-Defense Force's (JMSDF) helicopter carrier DDH-184
El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump saludan a las tropas antes de abordar un helicóptero que los trasladó a la base en Yokosuka, al sur de Tokio, Japan.
Athit Perawongmetha/Reuters
U.S. President Donald Trump, first lady Melania Trump and Japan's Prime Minister Shinzo Abe waves after delivering a speech to Japanese and U.S. troops as they aboard Kaga at JMSDF Yokosuka
En realidad, hubo poca substancia en la visita, que se inició el sábado e incluyó un partido de golf entre Trump y Abe, y la participación del líder estadounidense en un popular torneo de sumo, al entregar al campeón el enorme trofeo.
Athit Perawongmetha/REUTERS
U.S. President Donald Trump, First Lady Melania Trump react during delivering a speech to Japanese and U.S. troops as they aboard Japan Maritime Self-Defense Force's (JMSDF) helicopter carrier DDH-184
Trump cerró su viaje con una clara demostración de musculatura, al visitar la base naval estadounidense de Yokosuka, el navío portahelicópteros japonés JS Kaga, y el navío estadounidense de combate USS Wasp.
Athit Perawongmetha/REUTERS
U.S. troops take photos of U.S. President Trump aboard the USS Wasp in Yokosuka
La alianza militar entre EEUU y Japón también tiene un fuerte aspecto comercial, como el propio presidente Trump mostró el lunes al confirmar que Tokio planea comprar 105 aviones de combate F-35. "Esta compra le dará a Japón la mayor flota de F-35 entre todos nuestros aliados", dijo Trump.
JONATHAN ERNST/REUTERS
U.S. President Donald Trump gestures aboard the USS Wasp (LHD 1) in Yokosuka
Trump saluda a las tropas abordo del USS Wasp en la base de Yokosuka. En realidad, hubo poca substancia en la visita a Japón, que se inició el sábado e incluyó un partido de golf entre Trump y Abe, y la participación del presidente estadounidense en un popular torneo de sumo, al entregar al campeón el enorme trofeo.
Jonathan Ernst/REUTERS
U.S. first lady Melania Trump participates in a Memorial Day Address aboard the USS Wasp (LHD 1) in Yokosuka
La primera dama, Melania Trump, camina por USS Wasp para participar en un acto por el Memorial Day, o Día de conmemoración de los caídos en batallas.
Jonathan Ernst/REUTERS
A soldier takes a photo as U.S. President Donald Trump and first lady Melania Trump interact with military personnel aboard the USS Wasp during a Memorial Day Address in Yokosuka
Soldados toman fotos a la pareja presidencial en su visita a la base militar estadounidense en Japón-
ISSEI KATO/REUTERS
U.S. President Donald Trump and first lady Melania Trump are bid farewell by Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako before their leaving from Japan, at a hotel in Tokyo
Acompañado de su esposa Melania, Trump se había convertido en el primer mandatario extranjero en reunirse con el nuevo emperador japonés Naruhito, un honor que según el primer ministro, Shinzo Abe, destaca los profundos lazos económicos y estratégicos entre los dos países. La primera dama conversaba al mismo tiempo con la emperatriz Masako. Antes de abandonar Tokio, este martes, Trump y su esposa Melania se comunicaron telefónicamente con el emperador para despedirse. La Casa Blanca se limitó a informar que se trató de una "llamada de despedida", pero no se divulgaron detalles del contenido.
REUTERS
U.S. President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One as they depart from Tokyo
El presidente Trump y la primera dama Melania Trump abordan el Air Force 1 para regresar a Estados Unidos.
Jonathan Ernst/REUTERS
Como el buque está en reparación en la base de Estados Unidos de Yokosuka, donde Trump pronunció el martes un discurso a bordo de otra embarcación, era difícil de desplazar.
Entonces, el nombre del fallecido senador fue ocultado por una lona y sus marineros liberados por la jornada, dice WSJ.
La lona fue retirada luego por una razón desconocida y se movió una embarcación para bloquear la vista del barco.
El buque había sido nombrado en principio en honor al abuelo y al padre del senador John S. McCain, pero en 2018 el secretario de Marina, Richard V. Spencer, incorporó el nombre del senador por Arizona al homónimo oficial del destructor de misiles guiados USS John S. McCain.
“Estoy un poco molesto con ella”: así ‘agradece’ Donald Trump a su esposa tras visita a Japón
"Todos los buques conservaron su posición habitual durante la visita del presidente", aseguró a la AFP un portavoz de la 7ª Flota, agregando que las fotos en las que se veía la lona en cuestión fueron tomadas antes de la llegada de Trump.
El presidente comentó sobre el reporte desde su cuenta personal de Twitter y dijo que no estaba al tanto de tales pedidos.
"No fui informado de nada que tenga que ver con el barco USS John S. McCain durante mi reciente visita a Japón", reaccionó el presidente el miércoles por la noche.
Figura respetada de la política estadounidense, McCain retiró su apoyo a la candidatura de Trump a la elección presidencial de 2016.
McCain falleció de cáncer de cerebro el 25 de agosto de 2018 a los 81 años. Él mismo organizó sus funerales y dejó expresamente pedido que Trump no asistiese a sus exequias.
Fotos: Cindy McCain acaricia el féretro de su esposo y su hija llora sin consuelo
Megan McCain
Meghan McCain, la hija de 33 años del fallecido senador por Arizona, estaba visiblemente emocionada durante el servicio en honor a su padre en Phoenix.
Reuters
U.S. Senator John McCain lies in state in the rotunda of the Arizona State Capitol in Phoenix
Meghan McCain llora frente al féretro de su padre en el Capitolio estatal de Arizona. El de este miércoles es el primero de varios homenajes conmemorativos planeados para el héroe de guerra y el dos veces candidato republicano a la presidencia.
Reuters
US-POLITICS-MCCAIN
En el centro de la imagen, Cindy McCain, la esposa del fallecido senador, junto a su hijo Jack frente al féretro de su esposo en el Capitolio de Arizona en Phoenix.
Getty Images
APTOPIX McCain
Cindy McCain se acercó hasta el ataúd de sus espso y posó su mano. Luego, en gesto amoroso, apoyó su mejilla sobre el féretro.
AP Images
U.S. Senator John McCain lies in state in the rotunda of the Arizona State Capitol in Phoenix
Cindy McCain, wife of U.S. Senator John McCain, touches the casket during a memorial service at the Arizona Capitol in Phoenix, Arizona, U.S., August 29, 2018. Jae C. Hong/Pool via REUTERS
Reuters
U.S. Senator John McCain lies in state in the rotunda of the Arizona State Capitol in Phoenix
Un coche fúnebre con el cadáver de McCain llegó al Capitolio de Phoenix con un escolta de motocicletas de la policía para una breve ceremonia en honor al senador que murió de cáncer cerebral el sábado a los 81 años.
Reuters
U.S. Senator John McCain lies in state in the rotunda of the Arizona State Capitol in Phoenix
Cindy McCain junto a sus hijos Jack, Jimmy y Meghan durante el servicioen honor a su esposo.
Reuters
U.S. Senator John McCain lies in state in the rotunda of the Arizona State Capitol in Phoenix
Cindy McCain, wife of U.S. Senator John McCain, attends a memorial service at the Arizona Capitol in Phoenix, Arizona, U.S., August 29, 2018. Pool via REUTERS
Reuters
U.S. Senator John McCain lies in state in the rotunda of the Arizona State Capitol in Phoenix
Cindy McCain, wife of U.S. Senator John McCain, wipes a tear away next to her son Jack during a memorial service at the Arizona Capitol in Phoenix, Arizona, U.S., August 29, 2018. Ross D. Franklin/Pool via REUTERS
Reuters
U.S. Senator John McCain's wife Cindy and their sons James and John follow Senator McCain's casket into the Arizona State Capitol where he will lie in state in Phoenix
Cindy McCain acompañada de sus hijos, James (izquierda) y John (derecha). Caminan detrás del féretro del senador fallecido.
Reuters
Arizona Sen. John McCain Lies In State In The Rotunda Of Arizona State Capitol
Así llegaba Meghan McCain junto a su esposo Ben Domenech al funeral de su padre. Caminaban detrás del ataúd del senador John McCain.
Getty Images
US-POLITICS-MCCAIN
Cindy, viuda del senador, junto a los hijos de la pareja, Jack y Jimmy McCain, en su llegada al Capitolio estatal de Arizona.
Getty Images
US-POLITICS-MCCAIN
Miembros del Departamento de Seguridad Pública de Arizona alineados frente al paso de los restos de McCain.
Getty Images
Cindy McCain follows the casket of her late husband U.S. Senator John McCain into the Arizona State Capitol where he will lie in state in Phoenix
Miembros de la Guardia Nacional de Arizona llevaron el ataúd al centro de la rotonda del Capitolio, seguido de familiares, el gobernador y otros políticos e invitados. Los oradores rindieron homenaje por unos 30 minutos a la vida y el legado de McCain.
Reuters
Vicllalpando prays in front of a memorial for late U.S. Senator John McCain in Phoenix
Una mujer, María Villalpando, se acercó a rezar un monumento frente a un espcacio conmemorativo frente a la que fue la oficina de McCain, en Phoenix.
Reuters
People visit the makeshift memorial outside the funeral home where the body of the late U.S. Senator John McCain rests in Phoenix
Familias s eacercaron a varios sitios de la ciudad en donde se levantaros altares improvisados en honor al senador.
Reuters
A woman pays her respects at a makeshift memorial outside the funeral home where the body of the late U.S. Senator John McCain rests in Phoenix
Una mujer presenta sus respetos en un monumento improvisado en Phoenix.
Reuters
Sherry LaMountain lays flowers, a small flag and a poster in Phoenix
Sherry LaMountain of Phoenix, Arizona lays flowers, a small flag and a poster outside of A.L. Moore-Grimshaw Mortuary in north Phoenix, for the late U.S. Senator John McCain in Phoenix, Arizona, U.S. August 26, 2018. REUTERS/Nicole Neri
Reuters
