- El presidente Donald Trump dio su primer discurso ante ambas cámaras del Congreso defendiendo los amplios esfuerzos de su administración para reducir el tamaño del gobierno federal, los aranceles a sus principales socios comerciales y su política de arrestos y deportaciones de inmigrantes sin papeles. Sobre las tarifas a México, Canadá y China pidió paciencia y subestimó el impacto negativo en los mercados.
- El representante Al Green, demócrata por Texas, miembro del Caucus Negro del Congreso, fue escoltado fuera de la Cámara de Representantes después de que el presidente del Congreso, Mike Johnson, advirtiera contra interrumpir el discurso de Trump.
- Las representantes demócratas Maxine Dexter y Andrea Salinas también fueron expulsadas.
- Poco a poco, representantes demócratas abandonaron el recinto del Congreso mucho antes del final del discurso de Trump.
- La senadora Elissa Slotkin, de Michigan, una estrella en ascenso que fue elegida en un estado que Trump ganó en noviembre, dio la respuesta demócrata. El presidente del Caucus Hispano del Congreso, el representante por Nueva York Adriano Espaillat, dio su respuesta en español al discurso de Trump instándolo a patrocinar una "ley de inmigración que asegure la frontera y proteja a dreamers y los trabajadores agrícolas". “Esta noche, y durante los últimos 45 días, hemos visto a un presidente que actúa más como un rey, más como si fuera un monarca que como un presidente”, dijo el representante de origen dominicano.
El presidente Donald Trump dio su primer mensaje este martes al Congreso en el que resumió sus turbulentas primeras semanas en el cargo, que han incluido un desmantelamiento del gobierno federal, tensiones con los aliados de Estados Unidos y una guerra comercial que agrava la incertidumbre económica.
Aquí te contamos las principales claves del discurso:
El presidente del Caucus Hispano del Congreso, el representante por Nueva York Adriano Espaillat, respondió al discurso de Trump instándolo a patrocinar una "ley de inmigración que asegure la frontera y proteja a dreamers y los trabajadores agrícolas".
“Esta noche, y durante los últimos 45 días, hemos visto a un presidente que actúa más como un rey, más como si fuera un monarca que como un presidente”, dijo el representante de origen dominicano.
Espaillat habló desde el Borinquen Neighborhood Health Center, en East Harlem, en la ciudad de Nueva York.
“Escuchamos a un presidente que miente, que ha creado un ambiente de terror en la comunidad de inmigrantes, que le grita a sus adversarios y se olvida de que todos queremos una nación asequible, segura y respetada en el mundo por sus libertades y las oportunidades que ofrece”.
La Embajada de China en Washington emitió un comunicado en X luego de finalizado el discurso de Trump y tras una jornada marcada por la imposición de nuevos aranceles a las importaciones del país asiático:
"El problema del fentanilo es una excusa endeble para aumentar los aranceles estadounidenses a las importaciones chinas.
Nuestras contramedidas para defender nuestros derechos e intereses son totalmente legítimas y necesarias. Estados Unidos, nadie más, es responsable de la #CrisisDelFentanilo dentro de Estados Unidos. En un espíritu de humanidad y buena voluntad hacia el pueblo estadounidense, hemos tomado medidas enérgicas para ayudar a Estados Unidos a lidiar con el problema.
En lugar de reconocer nuestros esfuerzos, Estados Unidos ha tratado de difamar y echarle la culpa a China, y está tratando de presionar y chantajear a China con aumentos de aranceles.
Si lo que Estados Unidos quiere es una guerra, ya sea una guerra arancelaria, una guerra comercial o cualquier otro tipo de guerra, estamos dispuestos a luchar hasta el final".
The fentanyl issue is a flimsy excuse to raise U.S. tariffs on Chinese imports. Our countermeasures to defend our rights and interests are fully legitimate and necessary.
— Spokesperson发言人办公室 (@MFA_China) March 4, 2025
The U.S., not anyone else, is responsible for the #FentanylCrisis inside the U.S. In the spirit of humanity… pic.twitter.com/OjvSEcZS6o
Trump repite una falsedad que ya verificamos en elDetector. Según el Instituto Kiel para la Economía Mundial, que hace el seguimiento de la ayuda militar, financiera y humanitaria que está recibiendo Ucrania, Estados Unidos, desde el 24 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2024, ha entregado al país invadido 114,150 millones de euros (aproximadamente 119,800 millones de dólares). El monto total de Europa en el mismo periodo de tiempo asciende a 132,260 millones de euros (unos 138,800 millones de dólares).
El Congreso de Estados Unidos, cifra en 183,000 millones de dólares esa ayuda en el periodo que va desde febrero de 2022, cuando comenzó la invasión rusa a gran escala, a septiembre de 2024, como recoge el programa OAR (Asistencia Humanitaria, de Desastres y Cívica en el Extranjero, por sus siglas en inglés).
Durante su discurso, Trump mostró una orden ejecutiva que cambia el nombre de un refugio de vida silvestre en Houston para homenajear a una niña que fue presuntamente asesinada por dos venezolanos indocumentados.
La muerte de Jocelyn Nungaray fue uno de varios casos el año pasado que se convirtieron en puntos álgidos en el debate sobre inmigración.
Los fiscales han acusado de homicidio capital a dos venezolanos que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos.
La madre de Nungaray hizo campaña a favor de Trump. Ella estuvo entre la audiencia el martes cuando Trump pronunció su discurso.
Con una duración de una hora, 39 minutos y 32 segundos, el discurso de Trump rompió el récord del discurso presidencial más largo ante el Congreso.
El récord lo tenía Bill Clinton en su discurso en 2000 que duró una hora, 28 minutos y 49 segundos.
A la afirmación de Trump de que Joe Biden permitió que el precio de los huevos se descontrolara le falta contexto. Si bien los precios aumentaron considerablemente durante su administración, pasando de $1.60 por docena en febrero de 2021 a $4.15 en diciembre de 2024 (último mes completo de su gobierno), según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, el incremento respondió a factores ajenos al gobierno más que a decisiones gubernamentales.
El principal detonante fue el brote de gripe aviar que afectó al país. Desde comienzos de 2022, cuando se detectó el virus en una granja comercial, más de 166 millones de aves han sido afectadas. Estas en su mayoría murieron o fueron sacrificadas para contener la propagación, de acuerdo con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). La drástica reducción en la población de aves provocó una escasez de huevos y, en consecuencia, un aumento en los precios.
El USDA proyecta un aumento adicional de 41% para este año, bajo la administración de Trump.
Donald Trump ha preservado su estilo divisivo a lo largo del discurso y las referencias a su predecesor lo confirmaron.
El mandatario republicano llamó a Joe Biden "el peor presidente de la historia de EEUU".
Ha sido su típico estilo de campaña, pero ya Trump es presidente y Biden se fue de la Casa Blanca hace más de un mes.
Hace ocho años, al suceder a Barack Obama, Trump adoptó un tono menos agresivo. Criticó Obamacare, pero no al propio Obama. “Estoy aquí esta noche para transmitir un mensaje de unidad y fortaleza, y es un mensaje que sale profundamente de mi corazón”, dijo Trump ese día en 2017.
Trump reveló en su discurso que este martes recibió una carta “importante” del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky en la que decía que su país está “listo para sentarse a la mesa de negociaciones lo antes posible”.
De acuerdo con Trump, el mandatario ucraniano le dijo que su equipo está dispuesto a trabajar “bajo el fuerte liderazgo del presidente Trump para lograr una paz duradera”,.
Trump dice que la carta de Zelenskyy afirma que él “realmente valora lo mucho que Estados Unidos ha hecho para ayudar a Ucrania a mantener su soberanía e independencia”.
El comentario de la carta llega días después de una tensa conversación en la Casa Blanca en la que Trump y Vance trataron de humillar a Zelensky al decir que no tenía cartas para continuar con la guerra.
Entre los proyectos que mencionó para los próximos años, Trump pidió al Congreso que financie un “escudo de defensa antimisiles” para proteger a Estados Unidos.
Asimismo, dijo que creará una nueva oficina de construcción naval en la Casa Blanca.
Al igual que dijo durante su campaña, tras asociarse con Musk, repitió que su gobierno “plantará la bandera estadounidense en el planeta Marte e incluso mucho más allá”.
“Mis compatriotas estadounidenses, prepárense para un futuro increíble, porque la edad de oro de Estados Unidos apenas ha comenzado. No se parecerá a nada que se haya visto antes”, afirmó al concluir su discurso ante el Congreso.
Trump volvió a utilizar unos datos a los que les falta contexto. Como ya contamos en elDetector, el republicano omite que en los últimos años se han detectado más casos de autismo o del Trastorno del Espector Autista porque se conoce más de la condición, como defienden expertos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
En cuanto a los números, hace 15 años se registraban muchos más que un caso por cada 10,000 menores. Según los CDC, la prevalencia –medida del número total de personas en un grupo específico que tienen o tuvieron cierta enfermedad o padecimiento– en 2010 entre menores de 8 años era de 1 caso por cada 68 niños.
El dato de 1 por cada 36 niños que cita Trump es el último disponible y es de 2020.