- El presidente Donald Trump dio su primer discurso ante ambas cámaras del Congreso defendiendo los amplios esfuerzos de su administración para reducir el tamaño del gobierno federal, los aranceles a sus principales socios comerciales y su política de arrestos y deportaciones de inmigrantes sin papeles. Sobre las tarifas a México, Canadá y China pidió paciencia y subestimó el impacto negativo en los mercados.
- El representante Al Green, demócrata por Texas, miembro del Caucus Negro del Congreso, fue escoltado fuera de la Cámara de Representantes después de que el presidente del Congreso, Mike Johnson, advirtiera contra interrumpir el discurso de Trump.
- Las representantes demócratas Maxine Dexter y Andrea Salinas también fueron expulsadas.
- Poco a poco, representantes demócratas abandonaron el recinto del Congreso mucho antes del final del discurso de Trump.
- La senadora Elissa Slotkin, de Michigan, una estrella en ascenso que fue elegida en un estado que Trump ganó en noviembre, dio la respuesta demócrata. El presidente del Caucus Hispano del Congreso, el representante por Nueva York Adriano Espaillat, dio su respuesta en español al discurso de Trump instándolo a patrocinar una "ley de inmigración que asegure la frontera y proteja a dreamers y los trabajadores agrícolas". “Esta noche, y durante los últimos 45 días, hemos visto a un presidente que actúa más como un rey, más como si fuera un monarca que como un presidente”, dijo el representante de origen dominicano.
Varias congresistas demócratas visten de rosa como forma de protestas durante el discurso del presidente Donald Trump ante el Congreso.
Judy Chu, representante de California en la Cámara de Representantes, dijo en redes sociales que vestirán de rosa como protesta a las políticas implementadas por Trump que afectan a las mujeres.
"El rosa es un color de protesta y poder. Estamos enviando un mensaje: las políticas de Trump están devastando a las mujeres. Está subiendo los precios de los alimentos, está robando la asistencia sanitaria y está amenazando nuestra seguridad", dice la publicación.
I'm wearing pink tonight w/ @RepTeresaLF & @DemWomenCaucus at Trump's Address to Congress.
— Judy Chu (@RepJudyChu) March 4, 2025
Pink is a color of protest & power. We're sending a message: Trump’s policies are devastating women.
He's raising grocery prices, he’s stealing health care, & he’s threatening our safety. pic.twitter.com/TKGBSm8PQm
El vicepresidente JD llegó sobre las 8:40 pm al Capitolio para el discurso de Trump ante el Congreso.
Vance fue recibido con aplausos por la bancada republicana.
Será la primera vez que Trump y Vance estarán juntos en la tribuna de la Cámara para el discurso.
Y es la tercera vez también que Vance está en una ceremonia de este tipo.
Pasadas las 8:30 pm (EST) el presidente Donald Trump salió de la Casa Blanca rumbo al Capitolio para pronunciar su discurso ante una sesión conjunta ambas cámaras.
En su primer mandato, Trump no dio un discurso al Congreso en sus primeras semanas tras llegar a la Casa Blanca.
El líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, dijo que planea asistir al discurso de Trump, pero les dijo a sus colegas de partido que es una decisión personal que cada miembro debe tomar.
"Dadas mis responsabilidades en la Cámara Baja, planeo asistir al discurso junto a otros miembros del liderazgo demócrata para dejar en claro a la nación que hay un fuerte partido de oposición listo, dispuesto y capaz de servir como control y equilibrio sobre los excesos de la administración", escribió el demócrata de Nueva York en una carta a sus colegas.
"La decisión de asistir a la Sesión Conjunta es personal y entendemos que los miembros llegarán a diferentes conclusiones".
El discurso del presidente Donald Trump estará dividido en cuatro secciones, según indicaron colaboradores del mandatario republicano: lo que considera sus logros hasta el momento, economía, inmigración y política exterior.
Según indicaron esas fuentes a la cadena ABC News, el presidente estuvo muy involucrado en las ediciones finales de su discurso.
El mismo día que Trump dará su mensaje al Congreso se conoció que entre los recortes que su gobierno ha tomado está el despido adicional de más de la mitad de los trabajadores del IRS.
Desde su inicio el 20 de enero, el gobierno de Trump ya ha despedido a más de 7,000 empleados del IRS, la mayoría de ellos en periodo probatorio, recientemente contratados, por lo que tenían protecciones laborales menores que trabajadores con más antigüedad. Otros han aceptado la oferta de retiro temprano de Elon Musk y su Agencia de Eficiencia Gubernamental.
Puedes leer más aquí 👇:
Luego de que Trump termine el primer mensaje al Congreso de su segundo mandato, los demócratas también ofrecerán un contradiscurso.
Eso también sucede después de los discursos sobre el Estado de la Unión.
Este año, la senadora de Michigan Elissa Slotkin dará la respuesta de los demócratas, que también será televisada.
El congresista Adriano Espaillat, de Nueva York, presidente del Caucus Hispano, dará una respuesta en español.
El sábado, Trump firmó una orden ejecutiva que designa el inglés como idioma oficial de Estados Unidos, permitiendo a las agencias gubernamentales elegir si ofrecen documentos y servicios en idiomas distintos del inglés.
Varios congresistas demócratas anunciaron que no asistirán a la sesión del Congreso en la que Donald Trump se dirigirá a ambas cámaras como protesta contra las políticas del presidente.
La representante Alexandria Ocasio-Cortez dijo que se saltaría el discurso y que luego haría una transmisión en vivo en Instagram para hablar con sus electores.
El senador de Oregón Ron Wyden también dijo que durante el discurso realizaría una transmisión en vivo en Facebook.
Martin Heinrich, demócrata por Nuevo México, que no se ha perdido ni un discurso conjunto ante el Congreso desde que fue elegido por primera vez al Congreso en 2008, dijo que este será el primero en el que no estará ausente.
Heinrich dijo que su decisión obedece a que no quiere “normalizar” el segundo gobierno de Trump.
"Esta Casa Blanca, este presidente, está tan radicalmente fuera de los límites de lo que es normal que sentí que era importante dejar claro ese punto", dijo Heinrich.
Trump le hablará a los congresistas que ha ignorado
Por Carlos Chirinos, editor de Políticas de Univision
Este primer discurso del presidente Donald Trump ante el Congreso está rodeado de una expectativa mayor de la que tradicionalmente tiene este tipo de eventos por la manera como ha empezado su segundo mandato, haciendo cambios drásticos en la manera de gobernar, desde el manejo de la fuerza laboral federal hasta cambios radicales en la diplomacia de Washington.
En muchos puntos, el presidente ha optado por hacer los cambios por órdenes ejecutivas, evitando la participación del Congreso. Incluso ha forzado los límites del poder presidencial al congelar fondos aprobados por el legislativo, cuyo uso es de cumplimiento obligatorio.
Lo curioso es que el Congreso, controlado con pequeños márgenes en ambas cámaras por los republicanos, no ha reaccionado aún para pedirle al Ejecutivo que cumpla con las leyes y no elimine agencias que han sido creadas por acción del Legislativo, como USAID. Hasta ahora, los congresistas republicanos no se han sumado a las quejas de sus colegas demócratas y no han pedido al gobierno explicaciones.
Al final, el presidente estará hablándole a un poder que ha ignorado en muchas de sus primeras acciones, pero al que se espera que le pida que respalde una agenda legislativa que incluye mantener recortes de impuestos y más fondos para la seguridad.
Mientras Donald Trump se prepara este martes para dirigirse a una sesión conjunta del Congreso, diferentes grupos protestaron parques, sedes estatales y otros recintos públicos de todo el país.
Las concentraciones y marchas, promovidas por el incipiente Movimiento 50501, un grupo de voluntarios organizado en las semanas posteriores a la toma de posesión de Trump, marcan el último intento de resistencia nacional al apoyo endurecido de la base ‘Make America Great Again’ de Trump.
En Atlanta, cientos de personas marchaban y coreaban contra una serie de iniciativas de Trump. Había banderas palestinas y ucranianas, junto con pancartas que lamentaban que Trump pusiera fin a la ayuda militar a Ucrania, que lucha contra las tropas invasoras rusas de Vladimir Putin.
Mira algunas fotos de las concentraciones. 👇
Además de los legisladores y el presidente Donald Trump, el discurso de esta noche en el Congreso contará con la presencia de varios invitados especiales, con los que cada bancada busca generar un impacto.
Los invitados de la primera dama, Melania Trump, incluyen a Stephanie Diller, la viuda del policía neoyorquino Jonathan Diller, que murió en acto de servicio durante un control de tráfico en Queens en marzo de 2024. Donald Trump asistió al velatorio de Diller.
Además, asistirá Marc Fogel, un profesor que salió de una prisión rusa en febrero, la familia de Corey Comperatore, el hombre que murió en el intento de asesinato de Trump en julio en Butler, Pensilvania y Payton McNabb, que ha abogado en contra de que las mujeres y niñas transexuales practiquen deportes femeninos.
También asistirá Keith Siegel, un estadounidense que fue rehén de Hamas, como invitado de la representante Lisa McClain, republicana de Michigan.
Por su parte, los demócratas del Congreso están trayendo invitados que esperan que destaquen los efectos de los recortes del Departamento de Eficiencia Gubernamental.
Un portavoz del líder de la minoría del Senado Chuck Schumer dijo que el senador pidió a su caucus que trajera invitados que “han sufrido bajo las políticas de la administración Trump”.
De acuerdo con su oficina, Schumer recibirá a cinco invitados: dos que fueron despedidos del gobierno federal, dos que son beneficiarios de Medicaid y uno que depende de la financiación para recibir tratamiento médico.
La expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi dijo que invitó a Elena Hung, defensora de Medicaid, el programa de seguros para estadounidenses pobres y discapacitados que Trump quiere recortar.
Aunque está establecido en la Constitución de los Estados Unidos en el Artículo II, Sección 3 que el presidente, “de vez en cuando, dará al Congreso información sobre el estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que considere necesarias y convenientes”, el discurso que dará esta noche Donald Trump ante el Congreso es algo diferente.
Aunque ambos son ceremonias similares que incluyen una transmisión televisada en horario estelar, el estado de la Unión generalmente analiza la gestión de un presidente del año anterior y Trump solo lleva poco más de un mes en el cargo, por ello el gobierno del republicano, en lugar de llamarlo estado de la Unión, ha decidido llamarlo "mensaje al Congreso".
Entérate de otros detalles de este tradicional discurso en la siguiente nota. 👇
La respuesta al mensaje del presidente Donald Trump al Congreso del Partido Demócrata en español la dará el representante de Nueva York, Adriano Espaillat, líder del Caucus Hispano del Congreso (CHC, por siglas en inglés).
La manera como el CHC ha promovido la participación de Espaillat parece querer marcar el contraste con Trump y sus políticas. La vida del representante, dice el comunicado del caucus, “es la historia de Estados Unidos” y destaca cómo emigró de su natal República Dominicana a EEUU siendo niño.
“Su viaje es un testimonio de la fuerza, la resistencia y las contribuciones de los inmigrantes a esta nación, valores que los republicanos han atacado implacablemente”, se afirma en el texto, estableciendo un contraste con la agresiva política de deportaciones que el presidente Trump dice querer poner en práctica pero que hasta ahora no se ha concretado, de acuerdo con las cifras oficiales.
Espaillat suele presentarse como el primer ex inmigrante indocumentado en ser elegido legislador.
“Como presidente del Caucus Hispano en el Congreso, me honra llevar esa respuesta a los millones de personas de nuestra comunidad que eligen hablar español en casa, en el trabajo, en la iglesia o por gusto propio," dijo Espaillat.
El líder demócrata del Senado Chuck Schumer dijo a los periodistas en el Capitolio este martes que cree que el presidente Donald Trump será “incapaz de ser sincero con el pueblo estadounidense sobre el lío que ha creado en su corto tiempo en el cargo”.
Tras sus derrotas electorales, los demócratas habían luchado por unirse en torno a un plan para contrarrestar a Trump, pero a medida que se hace evidente el impacto de las primeras acciones del republicano, los demócratas del Congreso han afilado sus comentarios en contra de las acciones del presidente.
“Entiendo que la gente quería un cambio”, dijo la senadora Amy Klobuchar, demócrata de Minnesota. “Entiendo que querían a alguien que sacudiera las cosas, que trabajara para bajar los costes de la salud y hacer algo con la vivienda, pero no querían esto”.
En TV, ViX y UnivisionNoticias.com
8:00 p.m. ET Línea de Fuego, previa especial al mensaje al Congreso de Trump, con Luis Carlos Velez, (sólo por ViX).
8:30 p.m. ET Noticias Univision Presenta: “Mensaje a la Nación” con Ilia Calderón y Enrique Acevedo
8:50 p.m. ET Discurso del presidente Trump a ambas cámaras del Congreso.
11:00 p.m. ET Línea de Fuego, especial sobre el mensaje del presidente, con Luis Carlos Vélez (sólo por ViX)
En UnivisionNoticias.com
UnivisionNoticias.com ofrecerá el streaming de la programación de Univision y el mensaje del presidente, junto a un blog en vivo y en directo con las incidencias, comentarios expertos y análisis al minuto.
Además, elDetector, el primer servicio de verificación de datos en español en EEUU, estará analizando el primer mensaje al Congreso del segundo mandato de Trump.
Publicidad
En las redes de Univision
Noticias Univision transmitirá l evento en los canales de Noticias Univision de YouTube
X (antes Twitter): @uninoticias
Instagram: @uninoticias
TikTok: @uninoticias
Apps para seguir el mensaje al Congreso de Trump
Puedes verlo también desde donde estés por Univision Now o Univision App con tu proveedor de TV.