El embajador británico en Washington, Kim Darroch, renunció este miércoles a su cargo tras la crisis provocada por la filtración de mensajes confidenciales en los que calificaba al presidente Donald Trump de "inepto" y a su administración de "disfuncional".
"La situación actual me impide cumplir con mi función como lo desearía", afirmó Darroch en una carta dirigida a Simon McDonald, jefe del servicio diplomático británico.
"En estas circunstancias, el camino responsable a seguir es permitir el nombramiento de un nuevo embajador", afirmó.
De acuerdo con los documentos presentados por el semanario londinense The Mail on Sunday, el embajador Darroch ha hecho una serie de comentarios críticos a la manera como el gobierno de Trump maneja sus asuntos, algunos de los cuales son bastante descarnados
"No creemos realmente que esta administración (de Trump) vaya a convertirse en sustancialmente más normal, menos disfuncional, menos impredecible, menos movida por el sectarismo, menos diplomáticamente torpe e inepta”, se lee en uno de los cables atribuidos al embajador Kim Darroch.
“Para un hombre que ha ascendido al mayor cargo en el planeta, el presidente Trump irradia inseguridad”, escribió el embajador al comentar unos de los intercambios entre el mandatario estadounidense y el alcalde de Londres, Sadiq Khan.
A Trump no le sentó bien
Los memos de Darroch enfurecieron a Trump, quien lanzó un ataque desde Twitter tanto al diplomático como a la primera ministra británica, Theresa May, que le había brindado todo su apoyo al funcionario.
En una disputa creciente entre los dos aliados cercanos, Trump dijo que ya no iba a tratar con Darroch y llamó a May "tonta".
En su carta de renuncia, Darroch dijo que su posición ya no era sostenible.
May dijo al Parlamento que el diplomático de carrera había dado servicios muy valiosos a Reino Unido.
"He dicho que es muy lamentable que haya sentido la necesidad de dejar su puesto como embajador en Washington", dijo. "Todo el gabinete dio correctamente su apoyo a Sir Kim el martes".
Esta crisis en las relaciones entre Gran Bretaña y EEUU se produce en un momento particularmente conflictivo para Londres que está atascado en cómo y cuándo salirse de la Unión Europea, programada por ahora para el 31 de octubre.
Gran Bretaña espera lograr un importante acuerdo comercial con Washington como una de las ventajas de dejar el bloque europeo.
Una estatua 'ingenua' de Melania Trump en su pueblo natal genera una lluvia de críticas
Life-size wooden sculpture of U.S. first lady Melania Trump is officially unveiled in Rozno, near her hometown of Sevnica
Después del pastel de Melania, la miel de Melania e inclusive las zapatillas de Melania, la ciudad natal de la primera dama estadounidense presumirá ahora de la primera estatua de su más famosa hija, aunque ha causado polémica.
BORUT ZIVULOVIC/REUTERS
Screen Shot 2019-07-06 at 12.31.42 PM.png
La estatua de tamaño natural en las afueras de Sevnica fue inaugurada este viernes y es obra del artista conceptual estadounidense de 39 años Brad Downey, quien asegura que es el primer monumento en el mundo dedicado a la esposa del presidente estadounidense Donald Trump.
Reuters.
Life-size wooden sculpture of U.S. first lady Melania Trump is officially unveiled in Rozno, near her hometown of Sevnica
La obra fue esculpida en un árbol con motosierra y muestra a la primera dama vestida de traje azul alzando su mano izquierda, con lo que se busca reproducir el gesto que hizo durante el juramento de su esposo al asumir la presidencia en enero de 2017.
BORUT ZIVULOVIC/REUTERS
Life-size wooden sculpture of U.S. first lady Melania Trump is officially unveiled in Rozno, near her hometown of Sevnica
La pieza, realizada en un estilo naif (ingenuo), ha provocado críticas, por ejemplo de que se parece a un "espantapájaros".
BORUT ZIVULOVIC/REUTERS
Life-size wooden sculpture of U.S. first lady Melania Trump is officially unveiled in Rozno, near her hometown of Sevnica
"Puedo entender que la gente piense que no se acerca mucho a su apariencia física", afirmó Downey a la agencia AFP, quien encuentra el resultado "absolutamente hermoso".
BORUT ZIVULOVIC/REUTERS
Life-size wooden sculpture of U.S. first lady Melania Trump is officially unveiled in Rozno, near her hometown of Sevnica
Desde que Donald Trump asumió como presidente en 2017, la muy tranquila Sevnica se convirtió en un imán para turistas y periodistas que buscan escrutar el pasado de la primera dama estadounidense.
BORUT ZIVULOVIC/REUTERS
Screen Shot 2019-07-06 at 12.31.53 PM.png
Los comerciantes locales se han aprovechado de esa atracción para ofrecer una increíble cantidad de productos alimenticios o mercancías con el nombre de Melania, así como un paseo por los sitios claves de sus primeros años.
Reuters.
Screen Shot 2019-07-06 at 12.32.03 PM.png
Downey concibió la estatua como parte de un proyecto para explorar las raíces eslovenas y encargó al artesano local Ales Zupevc, apodado "Maxi", que efectuara la escultura. Downey dijo a AFP de que le impactó que "Maxi" nació el mismo año y en el mismo hospital que Melania.
Reuters.
Screen Shot 2019-07-06 at 12.32.14 PM.png
"Podemos ver este río y las montañas tal como ella los vio de niña", añadió Downey. Nadie se ha animado a expresar grandes elogios a la obra.
Reuters.
Screen Shot 2019-07-06 at 12.32.29 PM.png
Nika, estudiante local de arquitectura 24 años, dijo a AFP que "si el monumento quiere ser una parodia, ahí sí tuvo éxito el artista".
Reuters.
Screen Shot 2019-07-06 at 12.32.45 PM.png
"Aquí en Sevnica solo podemos reír y al mismo tiempo agarrarnos la cabeza con las manos por la catastrófica reputación" de los Trump, añadió Nika.
Reuters.
Screen Shot 2019-07-06 at 12.33.04 PM.png
Katarina, de 66 años, dice por su parte que el monumento es una "buena idea".
Reuters.
Screen Shot 2019-07-06 at 12.33.16 PM.png
"Melania es una heroína eslovena, logró llegar a los más alto de Estados Unidos", señaló Katarina.
Reuters.
