La oficina del fiscal del condado de Erie, en Nueva York, anunció este sábado que los dos policías que habían sido suspendidos por empujar a un manifestante de 75 años, que se golpeó la cabeza al caer y quedó en estado crítico, se enfrentan ahora a cargos criminales.
A los oficiales Aaron Torgalski, de 39 años, y Robert McCabe, de 32 años, se les acusó de agresión en segundo grado --cargo del que ambos se declararon no culpables--, por empujar de forma agresiva a Martin Gugino, mientras se manifestaba en Buffalo.
A ambos agentes se les había suspendido sin paga el viernes en espera de una investigación, por lo que los 57 miembros del Equipo de Respuesta a Emergencias del Departamento de Policía de Buffalo renunciaron en solidaridad con los policías sancionados.
El gobernador Andrew Cuomo había dicho el viernes que ambos agentes debían ser despedidos y enfrentar cargos criminales.
El incidente donde los oficiales empujaron Gugino ocurrió durante una protesta en Niagara Square por la muerte de George Floyd.
El video muestra cómo los oficiales estaban barriendo la manifestación, cuando el hombre se acerca a dos agentes, y estos lo empujan. El señor cae al pavimento, y se ve cómo la sangre sale de su oído derecho después de golpearse.
Uno de los oficiales intenta detenerse ante el hombre tendido en el suelo, pero otro lo empuja, mientras pide que despejen el área.
La víctima está en condición seria, pero estable. Tuvo una conmoción cerebral y laceraciones, pero se espera que se recupere.
Primero, la policía emitió un comunicado que decía que durante las "riñas de las manifestaciones", el hombre había tropezado y se había caído. Luego, mientras más videos del suceso salieron a la luz, las autoridades modificaron la declaración. El Comisionado de Policía Byron Lockwood suspendió a los oficiales el jueves y abrió una investigación.
¿Qué debo hacer si soy testigo de un hecho violento? ¿Es legal grabar el caso? Te explicamos
El nuevo nombre de esta calle frente a la Casa Blanca honra la lucha contra la discriminación: ‘Black Lives Matter’ (fotos)
Protesters Demonstrate In D.C. Against Death Of George Floyd By Police Officer In Minneapolis
Manifestantes protestan pacíficamente sobre la calle 16, una vía en el corazón de Washington DC que conduce a la Casa Blanca. Un tramo de esta calle tiene ahora el nombre ‘Black Lives Matter’ (‘las vidas de los negros importan’, en español) y este mensaje fue pintado con enormes letras amarillas y brillantes.
Tasos Katopodis/Getty Images
Protesters Demonstrate In D.C. Against Death Of George Floyd By Police Officer In Minneapolis
En una muestra de apoyo a las protestas pacíficas en la capital contra el mortal arresto del afroestadounidense George Floyd, la demócrata Muriel Bowser, alcaldesa de Washington DC, ordenó el cambio de nombre.
Tasos Katopodis/Getty Images
Protesters Demonstrate In D.C. Against Death Of George Floyd By Police Officer In Minneapolis
"Queremos llamar hoy la atención para asegurarnos de que nuestra nación sea más igualitaria y justa, y de que las vidas negras y la humanidad negra importen en nuestra nación", expresó la alcaldesa durante la inauguración de la nueva denominación de ese tramo de la calle.
Tasos Katopodis/Getty Images
Protesters Demonstrate In D.C. Against Death Of George Floyd By Police Officer In Minneapolis
Fue en esta calle donde el pasado lunes las fuerzas de seguridad desalojaron violentamente a cientos de manifestantes que protestaban pacíficamente para dejar vía libre para que el presidente
Donald Trump pudiera caminar hasta una iglesia cercana.
Tasos Katopodis/Getty Images
America Protests Washington
Los trabajos para pintar las gigantescas letras amarillas que ocupan dos manzanas frente a la plaza de Lafayette se llevaron a cabo esta mañana sin previo aviso, así como el cambio de la placa de la calle.
Khalid Naji-Allah/AP
America Protests DCs Stand
Una mujer ondea una enorme bandera de Estados Unidos parada en esa calle.
Manuel Balce Ceneta/AP
US-POLITICS-RACE-UNREST
Bowser tuiteó videos del nuevo letrero y del nuevo nombre de la calle el viernes, algo que no fue apoyado por el grupo ‘Black Lives Matter DC’, organizadores de algunos movimientos que defienden los derechos de los afroestadounidenses en la capital.
MANDEL NGAN/AFP via Getty Images
US-POLITICS-RACE-UNREST
La organización ‘Black Lives Matter DC’ criticó a Bowser, demócrata y afroestadounidense, en un tuit donde afirman que el gesto es "una distracción de los cambios políticos reales" que exigen.
ROBERTO SCHMIDT/AFP via Getty Images
Police abuse protest in wake of George Floyd death in Minneapolis
Bowser no fue bien recibida por los manifestantes cuando hizo una aparición en las protestas frente de la Casa Blanca a principios de esta semana. Cuando se retiraba una multitud la abucheó.
CARLOS VILAS DELGADO/EFE
Protesters Demonstrate In D.C. Against Death Of George Floyd By Police Officer In Minneapolis
La alcaldesa había solicitado al presidente que retirara la policía federal extraordinaria y la presencia militar de la ciudad. Washington DC es una de las ciudades donde ya no hay toque de queda, pero la Casa Blanca está protegida con barreras.
Tasos Katopodis/Getty Images
US-POLITICS-RACE-UNREST
Manifestantes protestan sobre las gigantescas letras. La muerte de Floyd el pasado 25 de mayo reabrió la herida del racismo estructural y de crónicos abusos policiales en el país, especialmente cuando se supo que un policía blanco presionó su cuello con su rodilla durante 8 minutos y 46 segundos mientras él se encontraba tendido sobre el pavimento.
MANDEL NGAN/AFP via Getty Images
