Edición Digital Austin

La administración Trump anunció la pausa en los casos de asilo y una estricta verificación de antecedentes a quienes ya poseen una ‘green card’. Investigamos los alcances de esta medida y qué alternativas tienen quiénes se ven afectados. Te puede interesar: Estas son las leyes que entran en vigor en Texas en diciembre y enero.

El Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) confirmó el aumento de casos de tosferina en varias escuelas tras una alerta que inició en octubre por seis casos que se declararon en la Secundaria Lamar. De acuerdo con las autoridades, esta enfermedad se ha cuadruplicado en el estado. Conoce cuáles son los síntomas de esta infección respiratoria, que afecta principalmente a niños pequeños que no han completado su esquema de vacunación.

La noche de Halloween suele estar acompañada de decoraciones, disfraces, luces y fantasía. Sin embargo, tanto adultos como niños deben tener ciertas precauciones tanto la elaboración de sus disfraces, como en las salidas a pedir dulces. Te explicamos cuáles son algunas recomendaciones que debes tener en cuenta para poder disfrutar de la celebración sin ningún tipo de preocupación.

Con los planes de consolidación de escuelas, varios padres de familia alzan sus voces para evitar el posible cierre de Bryker Woods Elementary School, donde acuden sus hijos. Al parecer, una de las principales razones de clausura del plantel es la antigüedad del edificio. Los manifestantes aseguran que cerrarla no es buena opción, entre otras cosas, porque es la única escuela primaria de Austin ISD con educación internacional.

Tras la propuesta de consolidación de Austin ISD, en la mañana de este martes 7 de octubre la comunidad escolar de la Primaria Becker salió a las calles para protestar por este plan, el cual daría el cierre de tres instituciones y desaparecería el programa bilingüe español-inglés. “Al cerrar la escuela y el programa dual nos vemos en la necesidad de buscar otro lugar donde vivir”, dijo una madre de un estudiante.

Michael Scott estuvo preso por 10 años tras ser acusado por el asesinato de cuatro jóvenes ocurrido en la tienda Yogurt Shop de Austin en 1991. La condena contra este hombre fue anulada después de nuevas pruebas de ADN que revelaron que la evidencia biológica en la escena del crimen no coincidía, por lo que ahora sus abogados piden que sea exonerado del caso.

Con el cierre parcial del gobierno federal, son muchos los servicios a nivel local que pueden verse afectados. Te mostramos cómo está la situación en el Aeropuerto de Austin, en donde se espera mayor afluencia, y con menor personal, durante este fin de semana.

Miembros de la comunidad en Bastrop han levantado su voz en rechazo a los olores que emite la planta procesadora de pollos DAR PRO Solutions. Según denuncian, la fetidez se extiende por varias millas alrededor del lugar, situación que está afectando a muchas familias.

El concesionario Tricolor Auto anunció el cierre de sus sucursales tras declararse en bancarrota, algo que genera dudas entre sus clientes en Austin, ya que no saben qué pasará con sus préstamos. Investigamos la situación.

Liana Davis presentó una demanda en corte federal contra el infante de la Marina, Christopher Cooprider, acusándolo de haber puesto pastillas abortivas en su bebida, esto previo a la pérdida de su bebé de ocho semanas de gestación. El abogado del acusado realizó una rueda de prensa en Austin para informar que su cliente instaurará una contrademanda.