Errores

Tres palabras: traducciones de España. Seguro ya te imaginarás para dónde va esta nota. El país europeo tiene cierta reputación en cuanto a sus adaptaciones de otros idiomas al español. Así The Fast and The Furious se convirtió en A Todo Gas, y bueno, es una larga lista de ejemplos. Ahora Marvel también fue víctima de este fenómeno.

Nadie es perfecto, ni siquiera Disney y Pixar (de hecho tienen algunas películas que resultaron un fracaso). A pesar de las muchas personas que trabajan en el diseño, la animación y la postproducción de sus cintas, los errores en películas animadas son muy frecuentes. ¿Cuáles de estos ya habías descubierto? ¡Compruébalo!

No es raro encontrar errores de continuidad en una serie donde los personajes ni siquiera envejecen. Hemos visto muchas versiones sobre el futuro de Bart y Lisa y hasta de cómo fue el casamiento de Homero y Marge. Sin embargo, estas alturas, después de tantas temporadas, es poco lo que podemos decir nuevo. Pero para eso están los productores, que repasan su trabajo todo el tiempo.

Ya sabemos que Los Simpson es una serie que no presta mucha atención a la continuidad. Sabemos que no es necesario encontrarle un sentido a todo. De todas formas, como conocedores de esta familia de la televisión, sabemos cada detalle y hemos hecho un mapa mental de las inconsistencias, no para quejarnos, sino para tenerlas presentes, como las referencias que usamos todos los días. ¿Habías notado entonces estos errores de Los Simpson?

Los amantes de la buena ortografía saben que el impulso de corregir los errores ortográficos de los carteles en la calle a veces es imposible de ignorar. Peor si se trata de un texto salido de la Casa Blanca en tiempos de Donald Trump. Eso le sucedió a Yvonne Mason, una maestra de Inglés que no dudó en señalar los errores presentes en una carta escrita por el Presidente.

Diagnosticar un trastorno bipolar no es tan sencillo como identificar un resfriado o una torcedura en el tobillo. Sus manifestaciones e intensidad varían entre personas, lo cual dificulta su evaluación. Los trastornos psicológicos suelen compartir síntomas y por eso es común que un especialista emita un juicio equivocado, y no necesariamente por negligencia o falta de estudios.

The Walking Dead sigue siendo una de las series más populares y de mayor audiencia, a pesar de que en las últimas temporadas ha ido perdiendo cada vez más y más fanáticos. Y, a decir verdad, no es lo único que perdió.

Nunca es tarde para ver Friends y mucho menos para volver a ver todas las temporadas de nuevo. Siempre hay algo diferente que no notamos y esto lo demuestra. Un fanático estaba viendo con detenimiento esta sitcom clásica y encontró un error que nadie había notado...o una prueba de que este personaje es más extraño de lo que creíamos (y ya de por sí es bastante extraño). Se trata de Phoebe, quien en el piloto aparece dos veces, a un mismo tiempo pero haciendo dos cosas diferentes.

Tienes un evento especial la siguiente semana y quieres deslumbrarlos a todos. Buscas en Internet consejos de moda y lees tantos, pero TANTOS, que algunos terminan contradiciéndose y ya no sabes qué hacer. Sobre todo porque el color que le va bien a tus ojos, no le queda a tu piel, o algo así.

Muchas personas tienen la costumbre de cocinar quinoa, pero no todos saben hacerlo correctamente. Si bien es un alimento muy completo y es el acompañamiento ideal para cualquier desayuno o almuerzo nutritivo, si está mal cocido no presenta los mismos beneficios en cuanto a vitaminas, minerales y otros componentes.