lenguaje

Un pleonasmo es cuando utilizamos más palabras de las necesarias para decir algo, cuando fácilmente puede deducirse el significado sin ellas. Es probable que más de una vez te hayas encontrado diciendo «subir para arriba», cuando suena totalmente redundante. Es que el pleonasmo se trata sobre la redundancia, sobre todo cuando no es formulado a propósito. En ocasiones se puede usar para reforzar una idea, haciendo que una frase suene o se entienda mejor. Aquí te dejo algunos ejemplos de pleonasmos que seguro reconoces.

Todos tenemos un conocido que se fue a estudiar a España (por ejemplo) y regresó de Barcelona o Madrid con un acento muy diferente. Bueno, la ciencia dice que él o ella están fingiendo.

Si eres una persona bilingüe, de esas que hablan español e inglés, sabes lo frustrante que es cuando estás intentando traducir, o explicar algo de un idioma a otro y te tropiezas con palabras con no tienen una traducción directa. Esas palabras que no son exactamente "esto", pero tampoco son "lo otro" y que dependen del contexto.

Mi amorcito, ¿cómo le fue en el trabajo a mi bomboncito? La novia le preparó una papa rica para el bebote…

Los trabalenguas son divertidos ejercicios para practicar la pronunciación.

Con la invasión de la tecnología hay cosas en nuestras vidas que han cambiado, entre ellas, el manejo del tiempo, cómo se conocen a las personas y la forma de comunicarnos entre nosotros.

Los «grammar nazi» que se la pasan señalando los errores gramaticales de los demás son personas realmente desagradables, eso ya todos lo sabíamos, pero ahora la ciencia lo ha cromprobado.

¿Has oído hablar alguna vez de la lengua universal? ¿Cómo crees que sería el mundo si todos hablásemos el mismo idioma?

|| foto de portada: Laverne Cox -al medio- es trans y también lo es su personaje en Orange is the New Black Cisgender es a partir de ahora una palabra que el diccionario Merriam-Webster reconoce en la lengua inglesa, aunque en español la Real Academia suele demorar más en adoptar cambios. Cisgénero sería la traducción, con el prefijo latín "cis" que significa "de este lado" opuesto a "trans" que significa "del otro lado". Una persona cisgénero es una persona que no es transgénero.

El cómic, en general, es una expresión artística que combina arte gráfico con literatura. Como toda expresión artísitica, además de la estética, el cómic cumple una función comunicativa y social.