Locales

James King, de 24 años, fue detenido en un área boscosa durante una persecución el viernes por la tarde luego del robo al banco First Midwest, y la muerte del guardia de seguridad Richard Castellana. Otro sospechoso aún está prófugo.

La campaña 'Es Hora Los Ángeles' busca llegar a los hispanos y otros grupos minoritarios que han sido afectados por la pandemia, para incentivar la vacunación a través esfuerzos con comunidades locales.

El superintendente de la Policía de Chicago, David Brown, llevó a cabo una conferencia de prensa luego del anuncio de las acusaciones contra el expolicía, Karol Chwiesiuk, quien es sospechoso de participar en los actos violentos en el Capitolio el pasado 6 de enero.

El incendio Farm se reportó a las 1:30 p.m. en la ciudad de Hesperia del condado de San Bernardino. Una alerta de bandera roja por fuertes vientos sigue vigente para varios condados del sur de California.

Los investigadores no creen que el incidente fue accidental. Dicen que encontraron evidencia de que la explosión y un subsecuente incendio no se produjo de forma natural.

Un hombre de Long Beach de 369 libras fue acusado tras el ataque a dos mujeres. El sospechoso hizo comentarios sobre su idioma durante el ataque en Gardena captado en video.

Las víctimas fueron identificadas como Willow Sánchez, de 11 años, Daytona Bronas, de 12, y Sandra Mizer, de 13. Otra adolescente está hospitalizada con lesiones graves. La policía busca al conductor y su acompañante que iban a bordo de una camioneta Chevrolet Silverado blanca, modelo 2002 y huyeron del lugar a pie.

La víctima estaba cerca del patio delantero de una residencia cuando fue alcanzado por disparos desde una dirección desconocida, según el reporte de la Policía.

El incidente ocurrió en las primeras horas de este domingo, en la cuadra 8900 sur de la avenida Cottage Grove, en el vecindario Burnside. El menos seis de los heridos fueron llevados al hospital en condición crítica. Aún no hay nadie en custodia.

La hispana del valle de Coachella pensó en no aplicar a Harvard, pero a pesar de las dificultades lo hizo y fue aceptada con una beca completa. Su madre expresó en su lengua natal, Purepecha, lo orgullosa que se siente.