Posters de Peliculas

Inicia la cuenta regresiva. Ya sólo faltan 50 días para el estreno de Captain Marvel y no habíamos notado lo cerca que estamos de verla. Entre el nuevo tráiler de Spider-Man: Far From Home y estos nuevos pósters de la película de Carol Danvers, los fans del MCU disfrutan de un muy feliz año nuevo.

Los títulos de las películas suelen traducirse para coincidir con el país donde se va a proyectar, pero por alguna extraña razón, a veces no suelen coincidir ni un poquito con el nombre original. Aquí te dejamos las más divertidas e inexplicables traducciones.

Llegó diciembre, no sabemos en qué se nos fue el tiempo, no cumplimos ni la mitad de nuestros propósitos para 2018, pero la vida igual nos sonrió. Este lunes amanecimos con un nuevo póster de Captain Marvel, y con ello inicia una semana que promete llenar de adrenalina a los fanáticos de los superhéroes.

La cuarta película de Toy Story es una de las más esperadas de 2019. Volver a reencontrarnos con los juguetes que marcaron una era es un evento difícil de dejar pasar, y la salida del primer adelanto incrementó y mucho las ganas de que este estreno llegue de una vez.

Estamos a menos de dos meses de darle la bienvenida al rey de los mares en nuestros cines. Aquaman se estrena el próximo 21 de diciembre (junto a estas otras cuatro películas) y, para que no olvidemos la fecha, Warner Bros. acaba de publicar pósters nuevos. Esta vez dedicados a cada uno de los personajes principales.

Tres palabras: traducciones de España. Seguro ya te imaginarás para dónde va esta nota. El país europeo tiene cierta reputación en cuanto a sus adaptaciones de otros idiomas al español. Así The Fast and The Furious se convirtió en A Todo Gas, y bueno, es una larga lista de ejemplos. Ahora Marvel también fue víctima de este fenómeno.

Desde que Jason Momoa interpretó a Aquaman en La Liga de la Justicia, la idea de verlo en su propia película emocionó a todos sus fans, pero será hasta el 21 de diciembre de 2018 que podremos verlo en pantalla grande junto a todo su crew acuático.

Hawkeye fue una de las personalidades que brillaron por su ausencia en Avengers: Infinity War. Por fortuna, los fans siempre cuidan de sus personajes para cobijarlos y que no caigan en el olvido. Una de las mejores muestras de amor al arquero la encontramos en este póster creado por el artista BossLogic. (Por cierto ¿sabías que Jeremy Renner filmó Avengers 4 con los brazos rotos?).

Los Avengers están siendo noticia en todos lados y Deadpool no quería ser menos. El cómico y alocado anti-héroe estrenó un nuevo póster de Deadpool 2 que resultó ser un homenaje a su propia obsesión con los unicornios arcoíris.

Es de humanos errar. Seguro alguna vez te toco hacer una presentación de Power Point en la que hasta la mera hora de pasar a exponer te diste cuenta que escribiste mal el nombre del profe. ¿A quién le ha pasado? ¡Incluso a los diseñadores de Marvel les pasa!