Series Latinas

Si bien el género sitcom es mucho más fuerte en los países anglosajones, lo cierto es que hace ya unos cuantos años que la televisión latinoamericana ha comprado algunos formatos y los ha adaptado con excelentes resultados en cuanto a calidad y a cantidad de audiencias.

Desde hace algunos años las cadenas de televisión de Latinoamérica han producido gran cantidad de contenidos propios. Los presupuestos crecen, al igual que la cantidad de televidentes, y frente a esta popularidad muchas han decidido producir series latinas con formatos norteamericanos. De estos hay numerosos ejemplos, algunos más exitosos que otros, como los que a continuación te mostraré.

Todos conocemos la labor de Salma Hayek como productora televisiva en los últimos años, con Ugly Betty como principal referente. Y es que parece ser que la famosa actriz mexicana se encuentra inmersa en la creación de un nuevo proyecto para la cadena CBS, de mismo carácter latino: Cisco Kid, uno de los íconos hispanos más extendidos del western, cuya adaptación moderna para la televisión es inminente.

Financiada con tan sólo 7.000 dólares y pensada para ser lanzada directo a video en el mercado mexicano, El Mariachi (1992) fue vista sin embargo por ejecutivos de Columbia Pictures y les gustó tanto que compraron los derechos de distribución para los Estados Unidos, invirtieron millones en promoción y marketing y la convirtieron en un inesperado éxito que catapultó la carrera de Robert Rodríguez como director.

Quizás un nuevo camino se esté abriendo para las mejores y más originales series de televisión estadounidenses, teniendo en cuenta este nuevo movimiento llevado a cabo por Sony Pictures Television (SPT), que ha decidido realizar una versión en español del gran éxito de AMC Breaking Bad que llevará por nombre Metástasis.

El año pasado me recomendaron con mucho entusiasmo la serie argentina Todos contra Juan. Después de mucha insistencia, cedí a la presión y me puse a buscar el primer capítulo, para ver si era tan maravillosa como me prometieron.