Wolverine

Traducir el nombre de un personaje al español es algo que actualmente, muchos traductores prefieren evitar. No tanto por temas legales sobre la propiedad intelectual de dicho nombre, sino que a veces, la traducción no le hace suficiente justicia al personaje.

Hace pocos días, se reveló la noticia de que Deadpool 2 tendrá un misterioso cameo secreto y como no podía ser de otra manera, las especulaciones comenzaron a llegar. Como sabemos, las referencias cómicas son un elemento constante en Deadpool, incluso borrando un poco los límites de la realidad, tal como lo evidencian los chistes hacia los estudios de Hollywood o incluso a los actores que interpretan a los personajes.

Elegir al actor perfecto parece ser una tarea titánica que se dificulta aún más si el elegido en cuestión decide (o deciden por él) dejar la producción. Todo se detiene y el equipo solo espera por ese reemplazo que lo salvará todo. Cada día sin filmar es dinero perdido. Estos fueron algunos reemplazos de último momento que salvaron la producción, incluso si la crítica no estuvo de acuerdo con el cambio.

Desde que Hugh Jackman anunció que Logan sería su último film interpretando a Wolverine hace ya más de un año, el debate de quién tomará las garras de adamantio para convertirse en su sucesor ha sido uno de los temas favoritos de los fans.

Wolverine muere de muchas maneras en los cómics, así que los fans se preguntaban cómo se llevaría a cabo esta despedida en el cine. Después de tantas teorías, la película Logan fue el final del entrañable personaje de X-Men y aunque ahora sabemos cómo ocurrió, la respuesta siempre estuvo en nuestras narices, incluso años antes de que pasara.

Desde que Hugh Jackman se despidió del rol de Wolverine con la aclamada Logan, miles de fans no han dejado de imaginar diferentes posibilidades para que su alejamiento del papel no sea definitivo.

Alberta es una provincia de Canadá, conocida por su hermosa geografía, fanatismo por el hockey, por estar hermanada con el estado mexicano de Jalisco, y, especialmente, por ser el hogar natal de Logan/Wolverine.

Desde que Logan llegó a los cines, supimos que esa sería la última vez que veríamos a Hugh Jackman vistiendo las garras de Wolverine, y por más que ahora Disney haya comprado Fox y todos estemos deseando ver a los Avengers colaborando con los X-Men del cine que conocemos, la decisión de Jackman de dejar el papel de Wolverine sigue firme. Bueno, al menos en parte…

El factor curativo de Wolverine es una de las mayores habilidades del mutante. El actor Hugh Jackman quizá no tenga el mismo poder, pero sí cuenta con la ayuda de médicos que lo curaron de cáncer basal en seis oportunidades, como nos enteramos a comienzos de 2017.

Wolverine es Hugh Jackman dirán siempre los fanáticos, aunque Logan haya cerrado una etapa en la carrera del actor. Pero el personaje excede la figura de Jackman. Con la compra de Fox por parte de Disney, en un futuro cercano los X-Men y Wolverine quizá sean parte del MCU, o, en el «peor» de los casos, el centro de una nueva franquicia parte de un multiverso cinematográfico, por decirlo de alguna manera.