AUSTIN, Texas. ¿Cuándo empiezan las clases? ¿Qué días son feriados? ¿Cuándo son las vacaciones escolares? Si vives en Austin o sus alrededores, y tienes hijos en edad escolar, esta guía es para ti.
Aquí te explicamos de forma clara y práctica las fechas más importantes del ciclo escolar 2025-2026 en los cinco distritos escolares más grandes del área metropolitana de Austin: Austin ISD, Round Rock ISD, Leander ISD, Pflugerville ISD y Hays CISD.
También incluimos los enlaces a los calendarios oficiales para que los tengas siempre a la mano.
Fechas comunes en la mayoría de los distritos
- Inicio de clases: entre el 13 y el 19 de agosto de 2025.
- Vacaciones de Acción de Gracias: del lunes 24 al viernes 28 de noviembre de 2025.
- Vacaciones de invierno (Navidad y Año Nuevo): entre el 19 y el 22 de diciembre de 2025 hasta el 2 o 6 de enero de 2026, según el distrito.
- Vacaciones de primavera (Spring Break): del lunes 16 al viernes 20 de marzo de 2026.
- Último día de clases: entre el 21 y el 29 de mayo de 2026.
- Otros feriados escolares frecuentes: Día del Trabajo (2 sep), President’s Day (febrero), Viernes Santo (abril) y Memorial Day (25 mayo).
Calendario por distrito (con enlace oficial)
Austin ISD
- Inicio de clases: 19 de agosto de 2025
- Fin de clases: 28 de mayo de 2026
- Vacaciones de invierno: del 22 de diciembre de 2025 al 2 de enero de 2026
- Vacaciones de primavera: del 16 al 20 de marzo de 2026
Calendario oficial de Austin ISD
Round Rock ISD
- Inicio de clases: 13 de agosto de 2025
- Fin de clases: 21 de mayo de 2026
- Vacaciones de invierno: del 19 de diciembre de 2025 al 6 de enero de 2026
- Vacaciones de primavera: del 16 al 20 de marzo de 2026
Calendario oficial de Round Rock ISD
Leander ISD
- Inicio de clases: 13 de agosto de 2025
- Fin de clases: 29 de mayo de 2026
- Vacaciones de invierno: del 22 de diciembre de 2025 al 2 de enero de 2026
- Vacaciones de primavera: del 16 al 20 de marzo de 2026
Calendario oficial de Leander ISD
Pflugerville ISD
- Inicio de clases: 13 de agosto de 2025
- Fin de clases: 21 de mayo de 2026
- Vacaciones de invierno: del 22 de diciembre de 2025 al 5 de enero de 2026
- Vacaciones de primavera: del 16 al 20 de marzo de 2026
Calendario oficial de Pflugerville ISD
Hays CISD
- Inicio de clases: 13 de agosto de 2025
- Fin de clases: 21 de mayo de 2026
- Vacaciones de invierno: del 22 de diciembre de 2025 al 2 de enero de 2026
- Vacaciones de primavera: del 16 al 20 de marzo de 2026
Calendario oficial de Hays CISD
Consejos útiles para las familias
- Consulta el calendario oficial de tu distrito: Aunque las fechas se parecen, pueden variar por uno o dos días.
- Anota los días de desarrollo profesional (sin clases): Algunos distritos los aprovechan como “puentes”.
- Verifica si hay días festivos culturales o locales: Algunos calendarios incluyen celebraciones como Diwali, Eid, Yom Kipur o ferias regionales. Planea tus vacaciones familiares con anticipación.
- Inscribe a tus hijos a tiempo: Muchos distritos abren el registro en primavera o verano.
¿Te fue útil esta guía? Compártela con otras familias o guárdala para planear mejor el regreso a clases en el área de Austin.