Tu CiudadN+ Univision Orlando

Vecina de Tampa terminó presa por tener el césped seco en su jardín: así fue el conflicto vecinal

Las reglas de las asociaciones de propietarios en Florida pueden derivar en sanciones civiles e incluso arrestos. Irena Green pasó seis días presa tras incumplir órdenes judiciales por infracciones menores en su vivienda.
July 17, 2025 04:13 PM
January 02, 2026 04:31 PM
Edicion Digital
0:30
¿Multas por estacionar en tu propia casa? El caso de una madre en Florida que debe $165,000
Sandy Martínez, una madre soltera de Florida, denuncia que debe pagar 165,000 dólares tras recibir varias multas por estacionarse en su propia casa. La mujer cuenta que durante un año la multaron porque la llanta de uno sus autos tocaba el césped. Martínez afirma que pese a interponer una apelación, se mantiene la sanción en su contra. <b>Mira también: <a class="in-cell-link" target="_blank" href="https://www.univision.com/noticias/edicion-digital/cuales-son-las-ciudades-mas-seguras-y-mas-peligrosas-de-estados-unidos-te-contamos-video">¿Cuáles son las ciudades más seguras y más peligrosas de Estados Unidos? Te contamos.</a></b>

TAMPA, Florida.- Lo que comenzó como una simple advertencia por el estado del césped terminó con seis días tras las rejas para Irena Green, residente de la subdivisión Creek View en el condado de Hillsborough.

Florida, estado que lidera el país en viviendas regidas por asociaciones de propietarios (HOA, por sus siglas en inglés). Según datos de 2024, el 45% de los hogares en Florida, es decir, 3.9 millones de un total de 8.9 millones, están bajo reglas de una HOA.

Y aunque muchos valoran la estructura y el orden que estas asociaciones imponen, casos como el de Green plantean interrogantes sobre si algunas de ellas están excediendo su autoridad.

Todo comenzó con una serie de notificaciones de violación enviadas por The Trowbridge Company Inc., firma administradora de su comunidad, relató Green a ABC.

Primero fue el césped seco, que Green atribuye a las restricciones obligatorias de riego implementadas el año anterior.

Luego, una pequeña abolladura en su cochera, apenas visible desde la calle. Después, moho en su buzón, supuestamente causado por un árbol cercano. Finalmente, el detonante: un vehículo tipo van estacionado en su entrada, algo que según Green, es común en su vecindario.

“No soy la única con el pasto seco o un van en el driveway. Esto se salió de control”, afirmó Green.

La HOA llevó el caso a la corte del condado de Hillsborough. Green decidió representarse sola, presentando fotos y explicaciones. Sin embargo, el juez no quedó convencido y le dio un ultimátum: resolver todas las infracciones en 30 días o enfrentaría cárcel.

¿Cómo perdió la residente el caso contra su asociación de propietarios?

Green asegura que se puso manos a la obra de inmediato, pero dice que nunca recibió la notificación para la siguiente audiencia. Al faltar a esa cita, el juez la declaró en desacato y emitió una orden de arresto.

La detención ocurrió de manera sorpresiva, mientras Green recogía a su hija de una práctica de porristas. Fue esposada y llevada al centro de detención Orient Road Jail, donde, según cuenta, era la única persona de un caso civil usando uniforme de reclusa.

Seis días después, su cuñada, una asistente legal, presentó una petición de emergencia para impugnar el arresto, mostrando nuevas fotos del jardín y documentos ante un juez diferente. A pesar de esto, el abogado de la HOA intentó bloquear su liberación.

Green admitió posteriormente que debería haber contratado un abogado desde el principio. Su caso llevó a que la junta de la HOA cambiara de firma administradora.

Te podría interesar:

Ciudades con las casas más baratas de EU
La alta tasa de desempleo, el cierre de compañías y las diversas ejecuciones hipotecarias son algunas de las razones por las cuales el precio por la venta de casas ha bajado a su nivel mínimo desde 2002. De acuerdo con una lista de CNN estas son las 10 ciudades con las residencias más baratas en el mercado de todo el país.
La alta tasa de desempleo, el cierre de compañías y las diversas ejecuciones hipotecarias son algunas de las razones por las cuales el precio por la venta de casas ha bajado a su nivel mínimo desde 2002. De acuerdo con una lista de CNN estas son las 10 ciudades con las residencias más baratas en el mercado de todo el país.
La alta tasa de desempleo, el cierre de compañías y las diversas ejecuciones hipotecarias son algunas de las razones por las cuales el precio por la venta de casas ha bajado a su nivel mínimo desde 2002. De acuerdo con una lista de CNN estas son las 10 ciudades con las residencias más baratas en el mercado de todo el país.
Getty Images
10. DECATUR, ILLINOIS- El lento crecimiento de la población combinada con grandes cantidades de tierras baratas mantienen bajos los costos de las construcciones residenciales. Actualmente hay muchas viviendas disponibles para su compra, las cuales pueden llegar a costar poco más de $81,300.
10. DECATUR, ILLINOIS- El lento crecimiento de la población combinada con grandes cantidades de tierras baratas mantienen bajos los costos de las construcciones residenciales. Actualmente hay muchas viviendas disponibles para su compra, las cuales pueden llegar a costar poco más de $81,300.
10. DECATUR, ILLINOIS- El lento crecimiento de la población combinada con grandes cantidades de tierras baratas mantienen bajos los costos de las construcciones residenciales. Actualmente hay muchas viviendas disponibles para su compra, las cuales pueden llegar a costar poco más de $81,300.
Getty Images
9. GRAND RAPIDS, MICHIGAN- Si tu presupuesto para comprar una casa oscila entre los $81,100 no dudes en acudir al área de Grand Rapids, el costo de los hogares en esta zona se redujo un 10% en comparación con 2010.
9. GRAND RAPIDS, MICHIGAN- Si tu presupuesto para comprar una casa oscila entre los $81,100 no dudes en acudir al área de Grand Rapids, el costo de los hogares en esta zona se redujo un 10% en comparación con 2010.
9. GRAND RAPIDS, MICHIGAN- Si tu presupuesto para comprar una casa oscila entre los $81,100 no dudes en acudir al área de Grand Rapids, el costo de los hogares en esta zona se redujo un 10% en comparación con 2010.
Getty Images
8. CUMBERLAND, MARYLAND- En esta zona occidental de Maryland el crecimiento demográfico se encuentra estancado por ello hay una gran variedad de hogares disponibles. El precio promedio de las viviendas supera los $80 mil, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.
8. CUMBERLAND, MARYLAND- En esta zona occidental de Maryland el crecimiento demográfico se encuentra estancado por ello hay una gran variedad de hogares disponibles. El precio promedio de las viviendas supera los $80 mil, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.
8. CUMBERLAND, MARYLAND- En esta zona occidental de Maryland el crecimiento demográfico se encuentra estancado por ello hay una gran variedad de hogares disponibles. El precio promedio de las viviendas supera los $80 mil, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.
Getty Images
7. DAYTON, OHIO- La falta de empleo ha provocado que desde 1960 la ciudad haya perdido casi la mitad de sus habitantes, además de estimular a que los precios de las casas bajen de manera considerable. En promedio un hogar en Dayton puede llegar a costar $78 mil.
7. DAYTON, OHIO- La falta de empleo ha provocado que desde 1960 la ciudad haya perdido casi la mitad de sus habitantes, además de estimular a que los precios de las casas bajen de manera considerable. En promedio un hogar en Dayton puede llegar a costar $78 mil.
7. DAYTON, OHIO- La falta de empleo ha provocado que desde 1960 la ciudad haya perdido casi la mitad de sus habitantes, además de estimular a que los precios de las casas bajen de manera considerable. En promedio un hogar en Dayton puede llegar a costar $78 mil.
Getty Images
6. OCALA, FLORIDA- El precio en promedio de una casa en esta zona floridiana es de $75,400, el precio más bajo en Florida. Muchas de la casas vendidas han sido "propiedades en apuros", ventas en corto y ejecuciones hipotecarias que se venden con grandes descuentos. El desempleo en esta región sigue siendo de poco más del 12%. Te aseguramos que en esta área del país podrás encontrar muchas casas de reciente construcción a precios de ganga.
6. OCALA, FLORIDA- El precio en promedio de una casa en esta zona floridiana es de $75,400, el precio más bajo en Florida. Muchas de la casas vendidas han sido "propiedades en apuros", ventas en corto y ejecuciones hipotecarias que se venden con grandes descuentos. El desempleo en esta región sigue siendo de poco más del 12%. Te aseguramos que en esta área del país podrás encontrar muchas casas de reciente construcción a precios de ganga.
6. OCALA, FLORIDA- El precio en promedio de una casa en esta zona floridiana es de $75,400, el precio más bajo en Florida. Muchas de la casas vendidas han sido "propiedades en apuros", ventas en corto y ejecuciones hipotecarias que se venden con grandes descuentos. El desempleo en esta región sigue siendo de poco más del 12%. Te aseguramos que en esta área del país podrás encontrar muchas casas de reciente construcción a precios de ganga.
Getty Images
5. AKRON, OHIO- ¿Dispones de $74,900? Si es así seguro podrás comprar una residencia en Akron. Al igual que muchas otras zonas industriales del país, Akron fue golpeada por la recesión y la caída de la industria automotriz, aumentando el índice de desempleo a niveles nunca antes vistos. Últimamente la contratación se ha acelerado, y cada vez la tasa de desempleo se ve menos afectada.
5. AKRON, OHIO- ¿Dispones de $74,900? Si es así seguro podrás comprar una residencia en Akron. Al igual que muchas otras zonas industriales del país, Akron fue golpeada por la recesión y la caída de la industria automotriz, aumentando el índice de desempleo a niveles nunca antes vistos. Últimamente la contratación se ha acelerado, y cada vez la tasa de desempleo se ve menos afectada.
5. AKRON, OHIO- ¿Dispones de $74,900? Si es así seguro podrás comprar una residencia en Akron. Al igual que muchas otras zonas industriales del país, Akron fue golpeada por la recesión y la caída de la industria automotriz, aumentando el índice de desempleo a niveles nunca antes vistos. Últimamente la contratación se ha acelerado, y cada vez la tasa de desempleo se ve menos afectada.
Getty Images
4. SOUTH BEND, INDIANA- Durante la recesión esta zona de EU sufrió el desempleo de muchos de sus residentes; sin embargo, en los últimos 12 meses la tasa de desempleo se ha visto beneficiada y ahora se encuentra por encima de la media nacional. En promedio una casa en este lugar se puede adquirir en poco más de $68,700.
4. SOUTH BEND, INDIANA- Durante la recesión esta zona de EU sufrió el desempleo de muchos de sus residentes; sin embargo, en los últimos 12 meses la tasa de desempleo se ha visto beneficiada y ahora se encuentra por encima de la media nacional. En promedio una casa en este lugar se puede adquirir en poco más de $68,700.
4. SOUTH BEND, INDIANA- Durante la recesión esta zona de EU sufrió el desempleo de muchos de sus residentes; sin embargo, en los últimos 12 meses la tasa de desempleo se ha visto beneficiada y ahora se encuentra por encima de la media nacional. En promedio una casa en este lugar se puede adquirir en poco más de $68,700.
Getty Images
3. TOLEDO, OHIO- El precio de los hogares en esta parte del país puede oscilar en los $64,900. El cierre de diferentes plantas constructoras, y la reducción de su fuerza de trabajo, ha provocado la inminente venta de diferentes casas. El crecimiento demográfico de esta área ha sido mínimo, aumentando sólo 2% a partir del año 2000. Debido al poco incremento de población hay un gran rezago en la venta de viviendas lo cual ha mantenido a raya los precios.
3. TOLEDO, OHIO- El precio de los hogares en esta parte del país puede oscilar en los $64,900. El cierre de diferentes plantas constructoras, y la reducción de su fuerza de trabajo, ha provocado la inminente venta de diferentes casas. El crecimiento demográfico de esta área ha sido mínimo, aumentando sólo 2% a partir del año 2000. Debido al poco incremento de población hay un gran rezago en la venta de viviendas lo cual ha mantenido a raya los precios.
3. TOLEDO, OHIO- El precio de los hogares en esta parte del país puede oscilar en los $64,900. El cierre de diferentes plantas constructoras, y la reducción de su fuerza de trabajo, ha provocado la inminente venta de diferentes casas. El crecimiento demográfico de esta área ha sido mínimo, aumentando sólo 2% a partir del año 2000. Debido al poco incremento de población hay un gran rezago en la venta de viviendas lo cual ha mantenido a raya los precios.
Getty Images
2. LANSING, MICHIGAN- Si así lo prefieres puedes hacerte dueño de una casa por menos de $60 mil en Lansing. Esta ciudad ha sufrido los estragos de la caída de la industria del automóvil, además de una serie de despidos a trabajadores estatales debido a recortes en el presupuesto. La pérdida de empleos ha provocado que muchos propietarios decidan vender sus residencias al ya no poder pagar más sus hipotecas. En este sitio te podrás encontrar con muchas casas embargadas y si tienes suerte podrás tener grandes descuentos en ventas convencionales.
2. LANSING, MICHIGAN- Si así lo prefieres puedes hacerte dueño de una casa por menos de $60 mil en Lansing. Esta ciudad ha sufrido los estragos de la caída de la industria del automóvil, además de una serie de despidos a trabajadores estatales debido a recortes en el presupuesto. La pérdida de empleos ha provocado que muchos propietarios decidan vender sus residencias al ya no poder pagar más sus hipotecas. En este sitio te podrás encontrar con muchas casas embargadas y si tienes suerte podrás tener grandes descuentos en ventas convencionales.
2. LANSING, MICHIGAN- Si así lo prefieres puedes hacerte dueño de una casa por menos de $60 mil en Lansing. Esta ciudad ha sufrido los estragos de la caída de la industria del automóvil, además de una serie de despidos a trabajadores estatales debido a recortes en el presupuesto. La pérdida de empleos ha provocado que muchos propietarios decidan vender sus residencias al ya no poder pagar más sus hipotecas. En este sitio te podrás encontrar con muchas casas embargadas y si tienes suerte podrás tener grandes descuentos en ventas convencionales.
Getty Images
1. YOUNGSTOWN, OHIO- Si estás interesado en adquirir una nueva residencia en alguna parte de Estados Unidos pero no tienes mucho dinero te aseguramos que Youngstown, Ohio es el lugar para ti. Ahí el precio promedio de una casa oscila en los $55 mil, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Y si tú crees que estas casas pueden estar en vecindarios pobres estás equivocado ya que realmente son casas bien ubicadas en la cercanía de la ciudad.
1. YOUNGSTOWN, OHIO- Si estás interesado en adquirir una nueva residencia en alguna parte de Estados Unidos pero no tienes mucho dinero te aseguramos que Youngstown, Ohio es el lugar para ti. Ahí el precio promedio de una casa oscila en los $55 mil, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Y si tú crees que estas casas pueden estar en vecindarios pobres estás equivocado ya que realmente son casas bien ubicadas en la cercanía de la ciudad.
1. YOUNGSTOWN, OHIO- Si estás interesado en adquirir una nueva residencia en alguna parte de Estados Unidos pero no tienes mucho dinero te aseguramos que Youngstown, Ohio es el lugar para ti. Ahí el precio promedio de una casa oscila en los $55 mil, según datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Y si tú crees que estas casas pueden estar en vecindarios pobres estás equivocado ya que realmente son casas bien ubicadas en la cercanía de la ciudad.
Getty Images