Funcionarios de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés) enviaron el miércoles una carta a las familias y al personal, estableciendo las medidas preventivas que se tomaron a raíz del brote de coronavirus.
La carta dice que "los estudiantes que estén enfermos serán enviados a casa de inmediato".
Con solo cuatro casos hasta ahora en el área de Chicago, CPS no está considerando cerrar escuelas en este momento, dijo el distrito.
Sin embargo, los funcionarios se están preparando para cualquier brote potencial con la ayuda del Departamento de Salud Pública de Chicago.
El Director de Salud de CPS, Kenneth Fox, y la Comisionada de CDPH, Allison Arwady, exhortaron al personal o estudiantes que han viajado a cualquier lugar que haya experimentado un brote que permanezcan en casa durante 14 días después de su regreso.
Cualquiera que esté enfermo debe llamar a un médico y quedarse en casa de la escuela, y las ausencias de los estudiantes serán marcadas como excusadas, dijeron Fox y Arwady en la carta.
Si un estudiante va a la escuela enfermo, se llamará a sus padres o tutores inmediatamente para programar que lo recogan.
La aerolínea United está haciendo recortes significativos en los vuelos internacionales y nacionales a medida que el brote de coronavirus continúa afectando a la industria mundial de viajes.
United planea recortar su horario de vuelos internacionales en un 20% en abril, y se esperan reducciones similares en mayo, dijeron el miércoles ejecutivos de aerolíneas en una carta a sus empleados. La aerolínea también está reduciendo los vuelos programados en los EE. UU. y Canadá en un 10% en abril.
Menos vuelos significan menos oportunidades para que trabajen los miembros de la tripulación de la aerolínea. La aerolínea ofrece a los empleados la opción de solicitar un permiso de ausencia voluntario y no remunerado. Algunos pueden buscar un horario reducido.
El Centro Médico de la Universidad de Chicago declaró el martes por la noche que el paciente ingresado en el hospital el lunes por la noche resultó negativo para coronavirus.
"Queríamos compartir noticias de que el paciente admitido ayer por una posible infección por COVID-19 ha dado negativo en la enfermedad", se lee en el comunicado.
"Nos gustaría agradecer al equipo clínico que atendió al paciente mientras esperábamos los resultados de las pruebas del Departamento de Salud Pública de Illinois. Seguimos comprometidos a proporcionar atención segura y efectiva a aquellos en nuestra comunidad que se infectan con COVID-19. Continuaremos trabajando con funcionarios de salud federales, estatales y locales mientras monitoreamos la situación a nivel local y nacional al mismo tiempo que aseguramos la preparación de UChicago Medicine para las diversas etapas de la epidemia ".
Autoridades aún no han confirmado o negado que la persona que se encuentra en el Centro Médico de la Universidad de Chicago sea otra infectada con el virus.
Según los funcionarios de salud estatales, se trata de una mujer de unos 70 años, quien es la esposa del hombre registrado como el tercer paciente con COVID-19 en el estado.
Según los funcionarios de salud estatales se trata de una mujer de unos 70 años y es la esposa del tercer caso de Illinois, un hombre de unos 70 años.
(Esta historia fue originalmente publicada el 3 de marzo de 2020)
El martes por la mañana, los funcionarios del hospital University of Chicago anunciaron que una paciente posiblemente tiene el coronavirus.
El hospital dijo que el caso no está confirmado. Si se confirma el virus, sería el quinto caso en Illinois.
Según los funcionarios de salud estatales se trata de una mujer de unos 70 años y es la esposa del tercer caso de Illinois, un hombre de unos 70 años.
La mujer está en cuarentena en su hogar. El hombre está aislado y recibe atención en el hospital Northwest Community Hospital.
Se informa que ambas personas están en buenas condiciones.
Los funcionarios de salud dicen que están trabajando para identificar y monitorear activamente a las personas que estuvieron en contacto con ambos pacientes en un esfuerzo por prevenir la transmisión.
Illinois confirmó previamente dos casos de coronavirus, y ambos pacientes se recuperaron por completo.
Seis personas en los Estados Unidos ahora han muerto como resultado del virus.
Las seis víctimas estaban en el estado de Washington. Cuatro eran residentes del mismo centro de enfermería en los suburbios de Seattle.
Las personas con preguntas sobre el coronavirus pueden llamar al número de la línea directa: 800-889-3931.
Los organizadores del evento, que se llevaría a cabo del 14 al 17 de marzo en McCormick Place, anunciaron que no se realizará el encuentro, el cual congrega a cerca de 56,000 personas de unos 130 países cada año.
El gobernador JB Pritzker afirma que habló con compañías aseguradoras y les advirtió que estará alerta para que no aumenten el precio de sus pólizas debido a esta situación y a cualquier acción injusta en la cobertura de los pacientes.
Por su parte, el Departamento de Salud Pública estatal asegura que se están iniciando pruebas del COVID-19 voluntarias en algunos hospitales.
Al menos 120 iglesias en esa área no ofrecerán el vino de comunión y no será permitido darse la mano en señal de la paz.
Por su parte, la Diócesis de Chicago aseguró que continúan monitoreando la situación que se viene presentando a causa del COVID-19 y no se descarta que también se puedan ver afectadas sus prácticas litúrgicas.
El sábado 29 de febrero, Illinois confirmó su tercer caso confirmado de COVID-19. Este 2 de marzo, se ha dado a conocer que una cuarta persona fue contagiada.
(Esta historia fue originalmente publicada el 2 de marzo de 2020)
Personal del hospital Northwest Community dijo durante una conferencia de prensa que el tercer paciente de COVID-19 se encuentra en buenas condiciones.
El tercer paciente en Illinois, infectado por coronavirus, se encuentra en un hospital de Arlington Heights llamado Northwest Community. El cuarto paciente se encuentra aislado en su hogar.
Durante una conferencia de prensa de personal del hospital, informaron que los pacientes ya fueron aislados y que se ha notificado a quienes tuvieron contacto con el tercer paciente sobre la situación.
Quienes tuvieron contacto con el tercer paciente ya están siendo evaluados para determinar si están saludables.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) aún deben confirmar ambos casos en Arlington Heights.
La cuarta persona infectada es la esposa del tercer paciente. Personal del hospital no reveló muchos detalles de los contagiados.
Lo que sí indicaron es que durant este lunes, los CDC podrán confirmar las pruebas. Además, informaron que siguen los lineamiento y protocolos de oficiales de salud y que colaboran con el condado de Cook y de Lake.
De acuerdo al periódico Chicago Tribune, el distrito 25 escolar de Arlington Heights mandó una notificación a padres de familia de que dos adultos y dos niños no asistirían a la escuela debido a que podrían haber estado en contacto con alguien infectada con coronavirus.
Este caso fue anunciado dos días después del caso reportado el 29 de febrero.
(Esta historia fue publicada el pasado 2 de marzo de 2020)
El Departamento de Salud Pública de Illinois anunció que se ha confirmado un nuevo caso de un paciente que dio positivo de tener la enfermedad de COVID-19.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades aún deben corroborarlo. Oficiales de salud de Illinois buscan identificar y contactar a quienes tuvieron contacto con el paciente.
De acuerdo a autoridades, este nuevo paciente es la esposa de la tercera persona infectada en Illinois, caso reportado el sábado. La paciente está en sus 70.
Este nuevo caso fue anunciado por el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), quien notifica que el nuevo paciente es una mujer.
El gobernador JB Pritzker, de Illinois ha solicitado que se implementen pruebas adicionales en hospitales de Illinois para vigilar más de cerca el brote del virus.
Illinois, además, fue el primer estado en tener listas pruebas para detectar la enfermedad.
Los síntomas reportados por los pacientes han incluído tos, fiebre y dificultades para respirar.
"El riesgo al público en general continúa bajo", dice en un comunicado un portavoz de Illinois.
El sábado 29 de febrero por la noche, se confirmó el tercer caso de coronavirus en Illinois. Durante semanas, el estado estuvo libre de coronavirus.
Hace unas semanas, se registró el primer caso de COVID-19 en Illinois, en el área de Chicago, y una semana después, el esposo de la primera paciente fue confirmado como infectado.
Los dos pacientes fueran dados de alta, tras unas semanas de permanecer aislados y recuperarse.
El estado de Illinois y la ciudad de Chicago dieron anuncios donde presentaron sus medidas frente a la enfermedad y ofrecieron recomendaciones al público en general para protegerse del coronavirus.
Autoridades de salud estatales confirmaron el pasado sábado 29 de febrero la existencia de un nuevo paciente con el COVID-19, quien ya se encuentra aislado y hospitalizado. "Es una responsabilidad humana y no debemos crear pánico", opina una habitante de la ciudad sobre el tema.
(Esta historia fue originalmente publicada el 2 de marzo de 2020)
Los números y el mapa de casos de coronavirus continúan cambiando. Este lunes, la enfermedad ya ha dejado cerca de 90,000 casos de contagio en 66 países, la inmensa mayoría–más de 80,000–en China, donde se han registrado más de 2,900 muertes.
En Estados Unidos, hay mas de 80 casos y dos muertos. A nivel local, el fin de semana se reportó un tercer caso en Illinois y durante este 2 de marzo, el cuarto caso fue confirmado. En las calles, la gente reconoce la importancia de informarse y de la prevención.
"Más bien es una responsabilidad humana y sobre todo también tenemos la responsabilidad de no crear pánico", comentó Celia Almaraz, residente de Chicago.
Ante las preocupaciones por el coronavirus, las diócesis de Joliet ha modificado indefinidamente sus rituales de misa y nadie beberá vino de comunión ni se dará la mano durante el signo de la paz. Feligreses católicos apoyan la decisión.
"De hecho si escuche en la mañana en Univision cuando hablaron de ese tema, sobre la recomendación de que las personas no se saluden de mano o de beso. Yo creo que es buena iniciativa para evitar un posible contagio", dijo Verónica Bautista, feligrés.
Noticias Univision Chicago preguntó a la Arquidiócesis de Chicago si planean hacer una recomendación formal. Recibimos respuesta a través de un correo electrónico y citamos:
"Con respecto al coronavirus y las prácticas litúrgicas, en este momento, no hay planes para hacer provisiones para la suspensión del signo de la paz o la Sagrada Comunión del Cáliz; todos deben ejercer prudencia, especialmente porque es temporada de resfriados/gripe". "A medida que continuamos monitoreando su propagación, podríamos alterar nuestras prácticas litúrgicas".
Las comunidades universitarias también han tomado medidas preventivas.
La Universidad Loyola en Chicago informó que los alumnos que se encuentran estudiando en Roma deberán acortar su estadía en la capital italiana y deberán regresar a casa antes del miércoles 4 de Marzo.
Y es que en Italia, se han confirmado más de mil casos de COVID-19. Cabe mencionar que los estudiantes deberán quedarse en casa durante un período de observación de 14 días, según las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La Universidad DePaul ha cancelado sus programas de estudios el extranjero, incluido un viaje de verano a China y la Universidad de Illinois en Chicago suspendió todos sus programas de verano 2020 en China.
Por su parte, el Gobernador J.B. Pritzker informó que como medida de precaución, el estado instalará dos laboratorios adicionales para pruebas de detección en el centro y sur Illinois.
Oficiales del condado de Cook en Illinois informaron de un nuevo caso de coronavirus.
Este sería el tercer caso registrado en Illinois del COVID-19, enfermedad que ha impactado a varias naciones a nivel internacional y ha enfermado a decenas de miles de personas a nivel global.
(Esta historia fue originalmente publicada el 29 de febrero de 2020)
La información fue dada a conocer por oficiales del Departamento de Salud Pública de Illinois y de Departamento de Salud Pública del Condado Cook este sábado.
Autoridades informaron que el paciente ya fue aislado y hospitalizado y que se está buscando a personas que pudieran haber tenido un posible contacto con el paciente.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), aún deben confirmar la prueba.
Previamente, una mujer había dado positivo en una prueba de coronavirus después de haber viajado a China. Más tarde su esposo se había contagiado, sin embargo, ambos pacientes ya fueron dados de alta y durante semanas, Illinois había estado exento del COVID-19.
Oficiales de salud del estado dieron aviso esta semana de que estaban llevando a cabo medidas preventivas y preparando un plan frente a la posibilidad de un brote en Illinois.
Illinois, a la fecha, no tiene ningún caso confirmado de coronavirus. Oficiales de salud han tomado medidas y emitido recomendaciones para prevenir la enfermedad y su esparcimiento.
(Esta historia fue originalmente publicada el 28 de febrero de 2020)
"Nuestra principal prioridad es mantener seguros a los habitantes de Illinois y estamos utilizando todas las herramientas y recursos a nuestra disposición para prepararnos para este virus y contener cualquier propagación", dijo el gobernador JB Pritzker durante una conferencia de prensa donde hablaron de medidas que se tomarán en Illinois frente al coronavirus.
Al día de hoy, Illinois sólo ha tenido dos casos confirmados de coronavirus o COVID-19, como se le ha llamado al virus. Ambos infectados fueron aislados y desde entonces se recuperaron y fueron dados de alta, de modo que por el momento, Illinois no tiene ningún caso activo de coronavirus. Sin embargo advierten que existe la posibilidad de que hayan contagios futuros de persona a persona.
Oficiales de salud indican que en casos muy raros, la enfermedad ha resultado ser letal. Cuatro casos están siendo investigados y hospitales están en alerta. Cabe recordar que Illinois fue el primer estado en desarrollar pruebas para detectar la enfermedad en Estados Unidos.
La alcaldesa de Chicago, quien también estuvo en la conferencia, comentó que "Durante más de un mes, Chicago ha estado trabajando diariamente para fortalecer y refinar nuestra respuesta a esta situación; contener el virus y proteger a nuestros residentes de cualquier daño".
"Si bien las posibilidades de contraer coronavirus siguen siendo extremadamente bajas, continuaremos monitoreando de cerca esta situación a medida que evoluciona, y tomaremos las medidas preventivas y precautorias apropiadas según sea necesario en coordinación con las agencias de salud pública y nuestros numerosos miembros comunitarios y de atención médica", destacó la alcaldesa.
La directora del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) comentó que siguen monitoreando lo que ocurre internacionalmente. "Hemos emprendido estas medidas serias, pero necesarias, mientras nos mantenemos en estrecha comunicación con nuestros socios federales y locales para garantizar que todos los sistemas en funcionamiento funcionen de manera eficiente y efectiva", declaró la Dra. Ezike, directora de IDPH.
Medidas de Illinois frente a coronavirus
Los oficiales de salud han dicho que la ciudad de Chicago e Illinois tienen experiencia con medidas de protección en casos como estos y los esfuerzos hasta el momento son:
- Detección en el aeropuerto y control de la salud de los viajeros que regresan de China.
- Investigación de casos confirmados de COVID-19 y monitoreo de allegados que puedan haber estado expuestos.
- Planificación de medidas comunitarias que pueden ayudar a limitar la propagación de enfermedades, como lo es hacer que las personas enfermas se queden en casa (incluyendo necesidades de vivienda y transporte).
- Proporcionar orientación periódica a hospitales y profesionales de la salud, incluida información sobre control de infecciones, planificación de suministros de equipos de protección personal (EPP) y evaluación clínica.
- Trabajando para ampliar las pruebas de laboratorio local para COVID-19.
- Desarrollar y distribuir orientación para guarderías, escuelas, universidades, empresas, organizaciones comunitarias y religiosas, entre muchas otras.
Recomendaciones para el público en general
Oficiales de salud recomiendan las siguientes medidas para cuidarse del coronavirus:
- Practique acciones preventivas cotidianas, como la higiene frecuente de las manos, el uso de desinfectante de manos o agua y jabón cuando esté visiblemente sucio; cubra su tos y estornudos; evite personas enfermas; y quédese en casa cuando esté enfermo (excepto para buscar atención médica). Estas acciones simples pueden prevenir la propagación de muchas enfermedades, incluido COVID-19.
- Los proveedores de atención médica deben continuar preguntando a los pacientes con fiebre y síntomas respiratorios sobre su historial de viajes. Consulte la Guía de los CDC para profesionales de la salud para obtener más información sobre la detección y evaluación de personas bajo investigación.
- Las instalaciones de cuidado de niños, las escuelas K-12 y los colegios/universidades deberían revisar sus planes de operaciones de emergencia, incluidas las estrategias de distanciamiento social y aprendizaje en línea.
- Las empresas y los empleadores deben alentar activamente a todos los empleados a que se queden en casa cuando estén enfermos, se laven muy bien las manos y se cubran la boca al toser y estornudar.
- Las empresas deben revisar su plan de operaciones de emergencia, incluida la identificación de funciones comerciales esenciales, el trabajo a distancia y las políticas flexibles de baja por enfermedad. Para obtener más información, consulte la Guía provisional de los CDC para empresas y empleadores.
- Las organizaciones comunitarias y religiosas deberían revisar los planes de operaciones de emergencia existentes, incluidas las estrategias para el distanciamiento social y la modificación de grandes reuniones como conciertos y festivales.
Si tienes dudas, el gobierno ha puesto a la disposición del público una línea de teléfono para responder dudas. Puedes comunicarte al 1 800 889 3931 con cualquier pregunta. Y puedes encontrar más información en el sitio web de los CDC, del Departamento de Salud Pública de Chicago y del Departamento de Saludo Pública de Illinois.
El Departamento de Salud Pública del estado informó que está en comunicación con hospitales para conocer la capacidad que tendrán para atender a pacientes que presenten síntomas del Covid-19, en caso de que se llegue a presentar este tipo de casos. Asimismo, están revisando la disponibilidad de equipos médicos para brindar asistencia.
(Esta historia fue originalmente publicada el 26 de febrero de 2020)
Ante la amenaza del coronavirus, autoridades de salud en Illinois anuncian que van a tomar medidas de prevención para evitar la propagación de la enfermedad y estar listos en caso de que ocurra un contagio masivo.
El Departamento de Salud Pública de Illinois informó que está en comunicación con hospitales para conocer la capacidad que tendrían para atender a personas enfermas en casos de que ocurra un brote de la enfermedad en el estado.
Oficiales de salud también informaron que están revisando la disponibilidad del equipo médico, como guantes, máscaras y batas para atender a pacientes.
Autoridades locales están en contacto permanente con agencias locales, estatales y federales en este esfuerzo para prevenir nuevos casos de esta enfermedad.
"A medida que se diagnostican casos adicionales de COVID-19 en un número creciente de países, el Departamento de Salud Pública de Illinois está trabajando con proveedores de atención médica y funcionarios locales de salud pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y otras agencias estatales para coordinar un respuesta robusta y tomar todos los pasos posibles para prepararnos", dijo el director del Departamento de Salud Pública de Illinois, Dr. Ngozi Ezike.
"Illinois ya ha liderado la carga, convirtiéndose en el primer estado en poder evaluar el COVID-19 en los laboratorios estatales. A medida que avanzamos, estamos trabajando en agencias de la ciudad, estatales y federales para identificar todos los recursos disponibles y asegurarnos de que estamos usando todas las herramientas para mantener a nuestras comunidades seguras", agregó el oficial de salud.
Illinois fue el primer estado en donde se realizan pruebas del Covid-19 en todo el país.
Otras medidas que están tomando incluyen la creación de una línea telefónica especial y delinear un plan de prevención en las escuelas y universidades.
Los CDC ya habían confirmado un caso de transmisión de persona a persona en Illinois–el cual ya fue contenido–, sin embargo el más reciente de California es diferente. Te explicamos por qué.
(Esta historia fue publicada el pasado 26 de febrero de 2020)
Un nuevo caso de Covid-19 fue reportado en California. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, este es un contagio de persona a persona entre el público general, lo cual catalogaría a este caso como el primero de este tipo.
Los CDC dijeron que desconocen cómo fue que esta persona se contagió, según reporta CNN. Por lo que este caso podría ser el primer contagio a una persona entre el público general dentro de los Estados Unidos.
"Es posible que esta instancia podría ser un contagio de comunidad del Covid-19, siendo la primera vez que esto sucede en Estados Unidos", indicó la agencia a CNN.
Diferencias con otros casos
Este caso se diferencia de los que se han registrado anteriormente, por ejemplo, en Illinois, en el cual oficiales de salud de Chicago pudieron determinar dónde fue su contagio y lograron contener así su esparcimiento.
En mayoría de los casos registrados en EEUU han podido entender cómo y dónde fue que se contagiaron. En muchos, fue por personas que viajaron a China o que estuvieron en contacto con quienes regresaban.
Otro caso, también en Illinois, pudo ser contenido luego de que ubicaran el origen de su contagio. En esta ocasión fue debido a que su esposa había viajado a Wuhan, China y habían interactuado.
Los oficiales de salud, al conocer el origen de ambos casos registrados como positivo en Illinois pudieron actuar y aislar a las personas confirmadas como enfermas por el coronavirus, también conocido como Covid-19.
Así mismo, en casos previos, se ha podido evaluar a personas que han manifestado síntomas para determinar si efectivamente tenían el virus.
Medidas en el país
Previo a que se confirmara el caso más reciente de California, ciudades como San Francisco, y el condado de Orange declararon un estado de emergencia frente a esta problemática. Además, Illinois, Nueva York y Florida, entre otros, han adoptado medidas para evitar la propagación del coronavirus.
Durante una conferencia de prensa, Donald Trump dijo que las autoridades sanitarias "dijeron que podía empeorar y yo también he dicho que podía empeorar, pero no creo que sea inevitable. Nada es inevitable".