Mientras que funcionarios de salud piden calma y la pareja infectada de coronavirus ya fue dada de alta, el impacto del miedo al coronavirus impactó la economía de Chinatown.
(Esta historia fue publicada el 13 de febrero de 2020)
El coronavirus se expande a nivel mundial, con 60 mil 300 casos y más de 1,300 muertes, la gran mayoría en China, epicentro de la crisis.
Aquí, en Estados Unidos, las estadísticas son favorables: apenas 15 casos confirmados en todo el país. Por eso, las autoridades locales han vuelto a mandar un mensaje de calma.
"Aún nos mantenemos en dos casos confirmados en el área de Chicago", afirmó la directora del Departamento de Salud Pública, Allison Arwady. "Son la mujer que llegó en enero de Wuhan, China, y su marido. Y hoy estoy encantada de anunciar que hemos completado el periodo de monitoreo para ambos casos, sus familias y entorno, sin señal alguna de nuevas transmisiones".
De hecho el estado de Illinois, el primero del país en tener capacidad para detectar el coronavirus, ha analizado 44 posibles contagios y todos han dado negativo.
También han dado negativo todos los controles en las terminales aéreas del área. Sin embargo, decir que la enfermedad ha pasado desapercibida sería un error.
Si conoce Chinatown, le sorprendá saber que un conocido centro comercial ubicado sobre la avenida Cermak está prácticamente vacío y los comercios ya han comenzado a tomar medidas drásticas para combatir la situación.
A Vincent Lee, gerente del restaurante Joy Yee lo conocimos hace dos semanas. Aquella vez nos confesaba que el negocio había caído un 60%.
"¿Ha cambiado algo en las pasadas dos semanas?", preguntó Noticias Univision Chicago. "Lamentablemente hemos tenido que reducir nuestro personal", nos respondió preocupado. "Recortamos 7 puestos de trabajo durante la semana y cinco (puestos) los fines de semana", concluyó.
Por eso, las autoridades se han puesto en marcha para convencer a los residentes de chicago de que no hay riesgo alguno en visitar el vecindario de Chinatown. Y si aún así prefiere tomar precauciones, recuerde: con las medidas de higiene básica de la temporada de gripa, alcanza.
Esto convirtió al estado en el primero en poder detectar la enfermedad en pacientes en un lapso de 24 horas.
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ahora es capaz de detectar el coronavirus, de acuerdo a un comunicado de prensa emitido por la institución gubernamental.
Este avance convertiría a Illinois en la primera entidad de los Estados Unidos que es capaz de hacer pruebas en el estado para determinar si alguien está enfermo de coronavirus en un tiempo de 24 horas con individuos que se analicen en el laboraatorio de IDPH ubicado en Chicago.
IDPH ahora busca llevar este método de pruebas a los laboratorios de Springfield y Carbondale.
"La capacidad de hacer esta prueba significará que podremos detectar cualquier caso nuevo de coronavirus nuevo antes y prevenir cualquier posible propagación", dijo Evonda Thomas-Smith, Subdirectora del IDPH.
"Entendemos que hay preocupación por este nuevo virus, por lo que tener los resultados de las pruebas rápidamente puede ayudar a reducir algunas de esas preocupaciones", agregó la funcionaria de salud.
Actualmente, dos residentes de Illinois han sido infectados de coronavirus. La semana pasada, ambos pacientes fueron dados de alta para ser monitoreados en su hogar.
Cuarenta y cuatro pacientes resultaron negativos en las pruebas para determinar si tenían coronavirus, descartando así la enfermedad en esos casos.
Para más información sobre este caso, consulta el sitio web de IDPH.
Oficiales de salud estarán monitoreando su progreso en su hogar.
(Esta historia fue originalmente publicada el 7 de febrero)
Los dos pacientes que habían sido hospitalizados y aislados por coronavirus en Chicago, han sido dados de alta.
"Fueron dados de alta para ir a su casa, bajo la orientación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de Illinois", indica un portavoz de AMITA Health St. Alexius Medical Center.
La pareja que fue dada de alta pide privacidad y a través del comunicado indicaron: "Al ser una situación incómoda, la atención y los servicios que hemos recibido han sido excelentes. Todos han sido muy amables y respetuosos. Esta ha sido la mejor experiencia de atención médica que hemos tenido, pero definitivamente estamos ansiosos por llegar a casa y volver a la vida normal ".
Una mujer, residente de Hoffman Estates, un área suburbana de Chicago, había viajado en diciembre a Wuhan China. Tras regresar en enero a Chicago, a través de O'Hare, la mujer estuvo unos días en los Estados Unidos antes de ser internada tras reportarle a su médico que no se sentía bien.
Este fue el primer caso de coronavirus en el área de Chicago. Las autoridades locales de salud, indicaron que había tenido poco contacto con personas en la ciudad.
Días más tarde, fue revelado que el esposo de la mujer se había contagiado con el coronavirus, representando el primer contagio de persona a persona en Estados Unidos.
Este caso sería el doceavo en confirmarse en Estados Unidos.
(Esta historia fue originalmente publicada el 30 de enero de 2020)
Un residente de Wisconsin ha contraído el coronavirus, según reportes de AP.
Este caso, el cuál se originó en China, ha infectado ya a 12 personas en los Estados Unidos y a más de 24 mil en todo el mundo.
La región del Medio Oeste de Estados Unidos cuenta ahora con tres casos de coronavirus.
Según los reportes de AP, el paciente ha sido aislado, de acuerdo al Dr. Ryan Westergaard, del Departamento de Salud de Wisconsin. Sin embargo, no se ha dado a conocer en dónde se encuentra la persona infectada.
El paciente fue evaluado por sus síntomas luego de que llegara de emergencia al hospital de la Universidad de Wisconsin en Madison, Wisconsin, según informó la Dra. Nasia Safdar, director de control de infección de Salud de UW.
La Dra. Safdar indicó que el paciente nuevo fue evaluado después debido a que viajó a China recientemente. No han confirmado cuándo fue hospitalizado el paciente.
El 5 de febrero por la mañana, los Centros para el Control y Prevención de enfermedades confirmaron que el paciente dio positivo, indicando que este es un nuevo caso de coronavirus.
Las personas que entraron en contacto con el paciente están siendo evaluadas, según reporta AP.
Westergaard dijo que "el riesgo a los residentes de Wisconsin, en general, es extremadamente bajo".
Las Escuelas Públicas en Chicago indican que la salud y seguridad de los estudiantes, es su máxima prioridad.
(Esta historia fue publicada originalmente el 30 de enero de 2020)
Luego de que se difundiera la historia de que hay un segundo caso de coronavirus en Chicago, el cuál representa el primer contagio de persona a persona en Estados Unidos, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés), comunicó las medidas que tomarán al respecto.
"CPS está colaborando estrechamente con el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH, por sus siglas en inglés), y siguiendo cuidadosamente los consejos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés)", indicaron a través de un comunicado.
"La salud y la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad", agregaron.
CPS recomendó tomar las siguientes medidas, a partir de las recomendaciones de funcionarios de salud:
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo descartable cuando tosa o estornude, y recuerde lavarse las manos después.
- Evite el contacto cercano con personas enfermas. Si se encuentra enfermo, quédese en casa por lo menos 24 horas después de que la fiebre se haya aliviado, a menos que necesite recibir atención médica, o tenga otras necesidades urgentes.
- Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes. Si experimenta síntomas preocupantes, como tos fuerte; respiración rápida, ruidosa, dolorosa, u otra dificultad para respirar, y deshidratación, comuníquese con su proveedor de atención médica inmediatamente para que le aconseje. Por favor, notifique a su escuela sobre cualquier diagnóstico significativo realizado por su médico.
Para más información, visita el sitio de CDC, ya sea en inglés o en español.
La primera paciente, que tiene alrededor de 60 años, tuvo "contacto cercano" y recientemente, su marido, presentó síntomas, dijeron funcionarios de salud de Illinois.
(Esta historia fue publicada originalmente el 30 de enero de 2020)
El esposo de una mujer de Chicago que fue diagnosticada con coronavirus el 24 de enero, ahora dio positivo con el virus, tras manifestar síntomas.
Esto marca la primera instancia de propagación de persona a persona en los Estados Unidos, de acuerdo con un anuncio emitido el 30 de enero por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
La primera paciente, que tiene alrededor de 60 años, tuvo "contacto cercano" y recientemente, su marido, presentó síntomas, dijeron funcionarios de salud de Illinois. Su esposo se encuentra en un hospital del área y está en "condición estable", dijo la Dra. Ngozi O. Ezike, directora del Departamento de Salud Pública de Illinois.Todo comenzó cuando la esposa del hombre contrajo el virus por primera vez después de que ella viajó a Wuhan, China, el epicentro del brote.
Ella regresó a los Estados Unidos el 13 de enero y más tarde comenzó a presentar síntomas como fiebre y falta de aliento. La mujer se encuentra en buenas condiciones en un hospital de Hoffman Estates en Illinois, de acuerdo con información del Departamento de Salud Pública de Illinois.
"Esto puede ser preocupante, pero según lo que sabemos ahora, nuestra evaluación sigue siendo que el riesgo inmediato para el público estadounidense es bajo", dijo en conferencia de prensa la Dra. Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago."Una vez más, esto no se está extendiendo en las comunidades y se cree que el público en general tiene un bajo riesgo", dijo la Dra. Arwady.
"No queremos causar alarma. No es una emergencia local en este momento. Sabemos que este hombre tuvo contacto cercano con su esposa cuando ella llegó de Wuhan. Es por eso que esto sucedió", agregó Arwady.
Según los funcionarios, la mujer y su esposa no han tomado el transporte público. Por el momento, ellos se encuentran aislados.
Los CDC al igual que departamentos de salud están monitoreando de muy cerca estos casos. El Departamento de Salud del Estado de Indiana y los CDC emitieron una declaración el 28 de enero, indicando que han identificado a una persona que podría estar infectada con el coronavirus.
Sin embargo, esto aún está por ser confirmado."El diagnóstico final espera los resultados de las pruebas de laboratorio que realizará los CDC", se lee en el comunicado de funcionarios de Indiana. "Por precaución, el individuo ha sido aislado y actualmente está bajo supervisión médica activa", agrega el comunicado.
El 29 de enero, Autoridades contactaron a varios residentes del condado DuPage, que tuvieron contacto con la mujer de Chicago infectada con coronavirus pero al parece ninguna de las personas que tuvieron contacto con la mujer ha presentado sintomas de la infección.
La comisión de salud de China, donde se originó el peligroso virus, confirmó que ya son 26 las muertes a causa de este, además de un registro de más de 800 personas infectadas. La epidemióloga Elena Navas explica que la sintomatología es igual a la de una gripe, pues los contagiados presentan secreción nasal, fiebre, dolor de garganta y cansancio. Aprende más de cuáles son los sintomas y las recomendaciones para prevenir contagio.
Luego de que se confirmara el primer caso de coronavirus en Chicago, el cuál es el segundo confirmado en Estados Unidos, oficiales de salud explicaron sobre lo que la ciudad puede esperar.
(Esta historia fue originalmente publicada el 24 de enero)
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), confirmaron un segundo caso de coronavirus en Estados Unidos.
En esta ocasión, la enfermedad llegó a Chicago, por medio de una mujer de 60 años que viajó a Wuhan y luego regresó a los Estados Unidos el 13 de enero de 2020.
Los funcionarios de salud de Chicago dieron una conferencia de prensa, donde hicieron énfasis en que la mujer no tuvo contacto con gente ni usó el transporte público de la ciudad. Destacaron que ahora se encuentra hospitalizada y condición estable.
La Dra. Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago, indicó que la mujer se encuentra en condición estable en un hospital y está siendo tratada adecuadamente.
"Este es un solo caso, asociado a un viaje, no una emergencia local", dijo Arwady en conferencia de prensa. Funcionarios están monitoreando el caso de cerca y a las personas con las que la mujer tuvo algún tipo de contacto.
"No estamos sorprendidos de tener un caso (en Chicago)", dijo Arwady, en el contexto de la escala global de la enfermedad.
Indicó que gracias a que Chicago tiene un sistema de salud público fuerte, pudieron tratar la situación.
Para ver la conferencia de prensa de las autoridades de salud de Chicago, da click aquí.
Jennifer Layden, epidemióloga del Departamento de Salud Pública de Illinois, indicó que pudieron tratar este caso colaborando con personal local, estatal y federal. Y gracias a esto, pudieron tomar medidas rápidamente.
Mientras tanto, Andrew Velázquez, directivo del Departamento de Aviación de Chicago, indicó que "están trabajando duro" para proporcionar información y brindar seguridad a los viajeros que pasan por aeropuertos de Chicago y al personal que trabaja en el aeropuerto.
Noticias Univision Chicago le preguntó a Velázquez sobre la situación de los trabajadores del aeropuerto, quienes el 23 de enero, dijeron que no habían recibido entrenamiento especial para este caso. Velázquez indicó que ya han enviado comunicados en boletines internos y proporcionado información en su sitio web con información sobre coronavirus.
Además, en O'Hare, uno de los aeropuertos más transitados de los Estados Unidos, se han puesto puntos de revisión para detectar a quienes estén enfermos a tiempo, dijo Velázquez. Esto solo aplica para quienes lleguen de Wuhan, China, explicaron los funcionarios.
Arwady explicó que la mujer de 60 años no manifestó síntomas hasta 3 o 4 días después de haber ingresado a los Estados Unidos.
Según información de los funcionarios, enfermedades relacionadas a coronavirus suelen solo ser contagiosas cuando los síntomas se manifiestan. Estos pueden ser fiebre, tos severa y dificultad para respirar.
Varios países en el suroeste de Asia, China y Estados Unidos ahora son países donde el virus ha sido confirmado. A escala internacional, 25 personas han muerto a causa de este virus y cientos han sido infectadas.
63 personas en 22 estados de los Estados Unidos están siendo evaluados por posible contagio, de acuerdo con información de CDC. Se cree que el coronavirus se originó en un mercado en la ciudad china de Wuhan hace unas tres semanas.
El CDC indica que para protegerse de esta enfermedad, es importante lavarse bien las manos (al menos 20 segundos con agua y jabón). Si no hay jabón disponible, usa gel a base de alcohol antibacterial.
Además, es importante no tocarse los ojos, nariz o boca con las manos sucias. Si ves a alguien enfermo, evita el contacto.
Para evitar exparcir la enfermedad es importante cubrirse la nariz y boca cuando estornudes o tengas tos con un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura. Intenta también, desinfectar constantemente superficies con las que interactúas frecuentemente, como mesas y escritorios.
El virus proveniente de China ya ha causado al menos 25 muertes y cientos de contagios. Los empleados de una terminal aérea en Chicago dicen que están especialmente expuestos, pues afirman que no les han dado ningún tipo de entrenamiento para protegerse.
(Esta historia fue originalmente publicada el 23 de enero de 2020)
O'Hare, que sirve a la ciudad de Chicago, y uno de los aeropuertos más ocupados de Estados Unidos, comenzó a revisar a viajeros provenientes de China, sin embargo, algunas personas que lo frecuentan de manera diaria, están preocupados.
En Estados Unidos apenas se ha confirmado un solo caso, pero el temor que genera el coronavirus trasciende las estadísticas. En O'Hare, esto podría generar más de un conflicto laboral, pues algunos trabajadores entienden que han sido abandonados a su suerte.
Noticias Univision Chicago llegó en la tarde del 23 de enero a O'Hare, minutos después del arribo de un vuelo procedente de Beijing, China.
Uno tras otro, los pasajeros desembarcaban en la terminal 5 de vuelos internacionales con el ya tradicional cubrebocas, tapando nariz y boca como medida de precaución.
La nueva cepa del coronavirus, que ya ha provocado al menos 25 muertes y más de 500 contagios tiene síntomas similares a la gripe y como tal, podría contagiarse entre humanos por medio de vias respiratorias.
Si quieres conocer más sobre el coronavirus, ve este Facebook Live, donde entrevistamos a una doctora sobre los síntomas y todo lo que debes saber.
El epicentro de la nueva crisis de salud pública es China, más precisamente, la ciudad de Wuhan, curiosamente conocida como la Chicago China. Pero ¿qué hace el gobierno federal y las autoridades locales para evitar que continúe la propagación de la enfermedad?
Se esperaba que desde esta semana comenzara el monitoreo médico de pasajeros procedentes del gigante asiático, pero al parecer no ha sido el caso, al menos con este vuelo de Beijing.
Cuando Noticias Univision Chicago le preguntó a Zhilin Yang si había pasado por el proceso de revisión médico, el joven estudiante de China, dijo: "No, ni a mi, ni a nadie", comentó antes de partir en búsqueda de un taxi.
Si esta situación genera ansiedad, imagínese lo que están sufriendo los trabajadores de la terminal aeroportuaria.
Los empleados a cargo de limpiar las cabinas de los aviones afirman que no les han dado ningún tipo de entrenamiento especial, ni siquiera información sobre los riesgos a los que se exponen.
"Oh no, ellos no quieren darnos entrenamiento aún. Yo pregunté cuando entré '¿hay algún tipo de entrenamiento aquí para las mascarillas?' y dicen 'no', a nadie le han dado eso", comentó Reina, una trabajadora en el aeropuerto de O'Hare.
El Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU, por sus siglas en inglés) que representa a estos trabajadores, espera respuestas inmediatas. De lo contrario tomarán las medidas que sean necesarias para lidiar con el asunto.
Por lo pronto, la enfermedad sigue avanzando. Desde China, ya se ha movilizado a varios paises asiáticos y europeos, y aquí en Estados Unidos se ha comprobado al menos un contagio en el estado de Washington.
Aún así, la Organización Mundial de la Salud dice que aún no hay una emergencia internacional, aunque eso podría cambiar en el corto plazo.
Luego de que CDC confirmaran el primer caso en Estados Unidos, autoridades de Chicago extreman medidas y prenden las alarmas. Los aeropuertos de varias ciudades del país ya han iniciado los controles y exámenes médicos a varios viajeros provenientes de China, donde se originó el virus y ya ha cobrado la vida de varias personas.
(Esta historia fue publicada originalmente el 22 de enero de 2020)
En el aeropuerto que sirve a la ciudad de Chicago, O'Hare, como medida preventiva desde el Departamento de Salud Pública de Chicago, se confirmó que se van a examinar a las personas que llegan en vuelos procedentes de China.
Uno de los vuelos que venia de Shanghái, dos pasajeros tuvieron una emergencia médica pero no se ha confirmado si está relacionada con un coronavirus.
"Estaremos examinando a los viajeros que llegan a O'Hare cuyo vuelo se originó desde Wuhan, China", dijo la Dra. Allison Arwady sobre la situación en el aeropuerto de Chicago.
En Chicago se han en encendido las alarmas desde que se confirmó por parte del Centro Nacional de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) el primer caso de un coronavirus en Estados Unidos.
Un hombre en sus 30 años que llegó a Seattle, Washinton, el pasado 15 de enero procedente de Wuhan, China, lugar donde se ha originado el virus.
"Vamos tomar la temperatura de los viajeros para asegurarnos que no tengan fiebre", dijo la Dra. Allison Arwady, del Departamento de Salud Pública de Chicago.
En cinco de los principales aeropuertos del país, incluyendo el de O'Hare, los pasajeros en los vuelos procedentes de China, además de responder ciertas preguntas sobre síntomas, van a ser examinados para descartar el virus.
"Tu punto inicial de entrada a los Estados Unidos será en uno de los cinco aeropuertos", dijo la Dra. Allison Arwady.
Este tipo de coronavirus tiene síntomas muy similares a los de la influenza. Se originó supuestamente en un mercado de comida y ya ha cobrado la vida de 17 personas, y cerca de 450 han sido diagnosticadas con la enfermedad.
"Esta bien, esta bueno para presenrvar la salud, ahora muchas personas están malas y agarrar otro virus puede ser fatal", opina Norberto Seañez, desde el aeropuerto de O'Hare.
Otra viajera, María Aceves, dijo desde O'Hare: "Sí, está muy que estén revisando a la gente que viene de China aquí en el aeropuerto porque tenemos que tratar de contener esa enfermedad para que más gente no vaya a fallecer".
Las autoridades de salud en Chicago dicen que en los hospitales locales también se están examinando a los pacientes para descartar el virus, especialmente si han tenido historial de viajes a países en Asia.
Los dos pasajeros que venían desde Shanghái a Chicago y que tuvieron una emergencia médica ya fueron dados de alta. No se ha establecido exactamente cuando van a iniciar oficialmente los controles en O'Hare.