DURHAM, Carolina del Norte.- Los residentes de Durham que estén atrasados con los pagos de la renta pueden solicitar ayuda financiera a través del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP, por sus siglas en inglés).
Para obtener la asistencia financiera los residentes de Durham deben cumplir con los siguientes requisitos:
- El ingreso familiar no supera el 80% del ingreso medio del área.
- Ha calificado para beneficios de desempleo.
- Reducción en los ingresos del hogar.
- Costos significativos incurridos.
- Experimentó otras dificultades financieras.
Una vez aceptados en el programa, los residentes pueden recibir asistencia por un período de hasta 12 meses. Si deseas solicitar este beneficio, puedes visitar la página web durhamerap.dconc.gov/cares.
The Durham ERAP Program is available NOW to Durham residents who are facing eviction due to the pandemic. Apply NOW @ https://t.co/Xj4Ej1ZXaR Spread the word! pic.twitter.com/5SkIsgdqla
— Durham County DSS (@DCoDSS) May 12, 2021
El Centro Hispano ayuda a llenar la solicitud
Si necesitas ayuda para llenar la solicitar, El Centro Hispano y otras organizaciones comunitarias están brindando asistencia.
“Deben mostrar unos ingresos, se demuestran a través de una declaración de impuestos del año 2020”, dijo Claudia Urrego de El Centro Hispano.
No importa el estatus migratorio
Por su parte, Fiorella Horna, de El Centro Hispano, explicó que es una solicitud por familia y que no es necesario ser residente o ciudadano estadounidense para aplicar.
"Es importante reconocer que este pago es al dueño, no es un cheque que va a recibir la persona, por eso es importante que tengan toda la información", agregó Horna.
Si deseas aplicar a través de El Centro Hispano puedes llamar al 919-335-3073. El condado de Durham es el ente encargado en procesar las aplicaciones.
Te puede interesar:
📌 Permanece vigente: lo que debes saber de la moratoria de desalojos si vives en Carolina del Norte
📌 Evita perder el servicio de agua de Raleigh Water si estás atrasado con las facturas