Claudia, la inmigrante hispana a la que le quitaron la taza del baño en mayo para tratar de desalojarla de un departamento en Los Ángeles mientras tenía coronavirus, fue beneficiada momentáneamente por el juez que lleva su caso.
Patricia Chávez, activista de Todos Somos Uno California, explicó a Univision Noticias que asistió a Claudia como intérprete en una audiencia llevada a cabo este martes en la corte superior de Stanley Mosk, ya que no había intérpretes disponibles.
“Algo que me llamó la atención es que no tenía una intérprete, afortunadamente fui con ella y la ayudé a traducir lo que estaba diciendo el juez, lo que estaba diciendo la abogada defensora y la parte acusadora, fue algo que hablé con la abogada, pues no es posible que no haya intérpretes disponibles para defender a los inmigrantes, los derechos de estas personas”, dijo Chávez.
Arrendatarios van a tribunales
La activista indicó que los dueños del departamento ubicado en el Sur Centro de Los Ángeles contrataron a un abogado para intentar desalojar a la inquilina, quien se había rehusado a irse porque inicialmente contrajo coronavirus y no tenía dónde quedarse a dormir, ya que se quedó sin trabajo durante la pandemia.
Los dueños del departamento argumentaron ante el juez que Claudia había llegado a vivir ilegalmente, lo cual cuestionó el juez según Chávez.
“El juez dijo que en la actualidad hay leyes que protegen a esta inquilina, así sea que ella viva con autorización o sin autorización de los dueños. El asunto es que ella está viviendo ahí y que no pueden desalojarla en este momento”, dijo Chávez.
Argumentan que Claudia era trabajadora de limpieza
El juez observó que Claudia, quien lleva viviendo tres años en el lugar, tenía que pasar forzosamente por el departamento de la administradora del edificio para llegar a su vivienda.
“Lo que ellos alegan es que Claudia era la persona de limpieza que llega a limpiarle el departamento a la persona que vivió anteriormente, entonces el juez no se lo creyó”.
Indicó que el juez declaró que se le hacía increíble que Claudia llegara a limpiar el departamento cinco veces por semana y cuestionó qué tanto se ensuciaba ese departamento que requiriera un aseo tan frecuente.
El juez programó una nueva audiencia para el 11 de agosto, en donde escuchará de nuevo los argumentos de los dueños del departamento.
Juez propone acuerdo económico
El juez encargado del caso indicó que los dueños del departamento pueden ofrecerle una suma de dinero a Claudia para que abandone la propiedad y pueda hallar un lugar donde vivir, un trato que en inglés se conoce como “cash for key”, con lo que se evitarían seguir el caso en los juzgados.
Los abogados de la inmigrante y de los dueños de la propiedad actualmente analizan esta opción, de la cual ambas partes podrían verse beneficiadas.
📌 Así apoyan a los vendedores ambulantes hispanos tras agresiones en California
📌 A esta hispana con coronavirus le quitaron hasta el sanitario del baño para desalojarla
📌 Coronavirus: Propietarios presentan demanda en un tribunal para que les permitan desalojar a inquilinos
California propone pagar el alquiler de las personas afectadas por el coronavirus
Virus Outbreak Unemployment
AP Images
coronavirus newsom economia.jpg
El gobierno estatal emitió una orden para frenar los
desalojos injustificados y ofreció un plazo a los inquilinos para pagar las rentas posteriormente. Sin embargo, esta solución no fue suficiente.
AP Photo/Rich Pedroncelli
Poll Says California Voters Favor Recall Of Davis
Con la
nueva propuesta de la legislación de California el estado pagará las deudas de los inquilinos afectados por el coronavirus y compensará a los propietarios con créditos fiscales sobre la propiedad, quitándole a los inquilinos la preocupación del pago de rentas en medio de la pandemia.
Getty Images
California Legislature Returns
Los inquilinos dentro del programa, tendrán 10 años para pagar al estado sus deudas de rentas por un plazo de 10 años, sin intereses.
AP Images
Delmi Ruiz, Delmy Hernandez Ruiz
El estado también contempla que algunos inquilinos no tendrían que pagar el monto total debido a una excepción por dificultades aún no especificadas por la legislación de California.
AP Images
Homeless Crisis on the Coast Working Homeless
En caso de que los inquilinos no puedan pagar las rentas al estado, se estima un costo de alrededor de 500 millones de dólares.
AP Images
California Rent Control
El programa será voluntario, por lo que los inquilinos y los propietarios deben aceptarlo.
AP Images
Rapidly Rising Rents
Los propietarios podrían quedarse con los créditos, lo que reduciría sus facturas de impuestos estatales desde 2024 hasta 2033, o podrían venderlos por dinero en efectivo.
AP Images
California Housing
"Esto no es un regalo para nadie", dijo el senador demócrata Steven Bradford. "Nuestro objetivo es mantener a los inquilinos en sus casas y mantener a los propietarios fuera de la ejecución hipotecaria".
AP Images
Rental Affordability Act Now Heads to Nov. 2020 CA Ballot! - Los Angeles
El CEO de la Asociación de Apartamentos de California, Tom Bannon, calificó la propuesta como un "esfuerzo creativo", pero dijo que se debe "refinar" el plan. Hasta el momento se desconoce que qué consistirá los ajustes.
AP Images
Kevin Kiley
La propuesta es el primer paquete de alivio de coronavirus significativo del Senado estatal, a su regreso de actividades esta semana después de tomar su primer paro de trabajo, de seis semanas, no programado en 158 años.
AP Images
Virus Outbreak California Legislature
El coronavirus dio un vuelco a la sesión legislativa, y los legisladores buscaron formas de ayudar a la recuperación económica del estado en medio de un déficit presupuestario de 54.3 mil millones de dólares.
AP Images
Jim Nielsen, Holly Mitchell
Este lunes se ofreció el primer borrador de cómo se vería un paquete de ayuda estatal. Los líderes del Senado respaldaron un fondo de recuperación económica de 25 mil millones de dólares que las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales podrían aprovechar para ayudar a resistir la recesión creada por la emergencia de salud.
AP Images
Virus Outbreak California
Para obtener el fondo de ayuda, los legisladores pedirán a los contribuyentes a pagar sus impuestos futuros anticipadamente a cambio de un descuento.
AP Images
Jay Obernolte, Richard Bloom, Joaquin Arambula
Es una compensación para el estado, ya que los legisladores recibirían el dinero por adelantado, que podrían comenzar a gastar anticipadamente para ayudar a la economía a recuperarse.
AP Images
Virus Outbreak California Protest
Sin embargo, a partir de 2024, los ingresos estatales serían de 3 mil millones de dólares menos cada año durante los próximos 10 años.
AP Images
Virus Outbreak California Legislaure
Los líderes legislativos locales esperan que la crisis económica habrá pasado en ese período y que el presupuesto operativo anual normal del estado de más de $ 200 mil millones podría absorber fácilmente las pérdidas.
AP Images
