Se trataba de un extraño obsequio: un mensaje grabado en una sección del viejo Muro de Berlín especialmente escrito para el presidente Donald Trump a propósito de los 30 años de la caída de la barrera que alguna vez dividió a las dos Alemanias y representó durante años el símbolo más grotesco de la Guerra Fría.
La Casa Blanca rechazó el regaló, pero los creadores del proyecto decidieron hacer otra cosa con el pedazo del histórico muro.
La idea fue desarrollada por la organización sin fines de lucro alemana Die Offene Gesellschaft y financiada a través de donaciones privadas.
El corto escrito fue grabado en el concreto y el mensaje firmado por miles de berlineses, cuyos nombres están recogidos en la página web de la organización.
A continuación reproducimos el mensaje:
"Estimado presidente Trump:
Esta es una pieza original del Muro de Berlín. Durante 28 años, separó este y oeste, familias y amigos. Dividió no solo a Berlín y Alemania, sino a todo el mundo.
Demasiadas personas murieron tratando de cruzarlo, su único delito fue su deseo de ser libres. Hoy el mundo celebra el 30 aniversario de la caída del Muro de Berlín. Alemania se une de nuevo, y solo unas pocas piezas dispersas nos recuerdan que ningún muro dura para siempre.
Durante décadas, Estados Unidos jugó un papel importante en derribar este muro. Desde John F. Kennedy hasta Ronald Reagan, los presidentes de Estados Unidos lucharon contra él.
Nos gustaría darle una de las últimas piezas del fallido Muro de Berlín para conmemorar la dedicación de Estados Unidos para construir un mundo sin muros.
Ciudadanos de Berlín"
El hispano que fotografió el muro de Berlín desde el lado comunista antes de la caída y regresó al oeste para mostrarlo
Latent Fissures
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
Desde que los nazis fueron derrotados en 1945, lo que significó el fin de la segunda Guerra Mundial en Europa, Alemania quedó partida en dos: el lado soviético al este y el de los Aliados (Francia, Reino Unido y EEUU) al oeste. En esta fotografía uno de los puntos fronterizos controlados por las fuerzas aliadas, 44 años después del final de la guerra.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
Mientras el sistema comunista soviético
devastaba la economía de la República Democrática Alemana, la economía de mercado hacía prosperar a Berlín occidental. Hasta 1961 casi tres millones habían escapado al oeste, pero ese año se cerró totalmente la frontera y un escape fallido podía costar la vida. En los años siguientes miles saltaron la barrera pero la mayoría terminó en la cárcel y algunos perdieron la vida.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
El muro de Berlín se comenzó a construir dos años antes del nacimiento de Castillo, en 1961. Cuando el artista lo conoció a los 26 el muro ya tenía casi tres décadas separando a los alemanes para quienes la barrera era un elemento cotidiano en el paisaje.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
Sin embargo, del lado oeste, abierto para visitantes de todo el mundo, los turistas se maravillaban con la sólida estructura y su triste significado. Fotografiarse con los grafitis pintados sobre muro de fondo se convirtió en una tradición.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
El estudiante, que años después se convertiría en maestro de fotografía y fotoperiodista, pudo recorrer con tranquilidad las calles de Berlín del oeste. Luego su instinto documentalista lo hizo inquietarse por conocer
lo que había de ese otro lado del que millones habían escapado.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
En 1989 Venezuela era todavía un próspero país petrolero con buenas relaciones internacionales. La lista de países prohibidos para la República Democrática Alemana era extensa, pero Castillo investigó y supo que la Alemania comunista consideraba a Venezuela un país neutral en el conflicto este-oeste.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
El joven tomó su cámara con dos rollos de 36 fotografías y se fue a probar suerte a una de las estrictas puertas de entrada. Presentó su pasaporte y logró cruzar el muro para develar el misterio. Esta imagen, una doble exposición fotográfica, mezcla la arquitectura del lado este con un Trabant, un auto producido en los últimos años de la República Democrática Alemana que se convirtió en un símbolo de su colapso.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
“Pude fotografiar la estética socialista cuando nadie vislumbraba las grietas del sistema tras la Cortina de Hierro”, cuenta el fotógrafo, que ahora es profesor del
Miami Photography Institute, una institución que forma artistas en Miami, en el sur de Florida. El documentalista tuvo 24 horas para disparar 72 fotografías en el lado comunista para después enfrentar otro problema: que los estrictos militares del paso fronterizo le dejaran sacar del país los rollos con las imágenes latentes.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
El joven volvió a presentar sus documentos para poder salir, y aunque sus equipos fueron revisados no decomisaron las fotos. “Que no me quitaran los rollos lo vi como un signo de que el muro ya no era el mismo”, dijo Castillo a Univison Noticias.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
En esos días comenzaba el fin. En mayo de 1989, un mes después tomadas estas fotos, se abrieron las fronteras entre Austria (del bloque occidental) y Hungría (del bloque comunista), lo que permitió a muchos alemanes orientales escapar. La República Democrática Alemana comenzó a poner restricciones a los viajes para evitar el éxodo y miles comenzaron a manifestar exigiendo la libre circulación. Las protestas se multiplicaron hasta que el 9 de noviembre, en una aparente confusión, las autoridades anunciaron que las fronteras estaban abiertas y la pesadilla terminó.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
El venezolano regresó a Berlín a pocos días de la apertura de la frontera y fue testigo de la euforia de los alemanes por la reunificación. El 9 de noviembre se cumplen 30 años de la caída del muro, y en todo el mundo habrá actividades para que el símbolo de la división nunca se olvide, especialmente en Berlín.
Jorge Andres Castillo
Latent Fissures
En Miami, donde vive el artista desde 2017, las fotos de Castillo forman parte de una pequeña conmemoración: la exhibición "Fisuras latentes", en el
Miami Photography Institute. Son 27 de estas imágenes que el público podrá ver y comentar con el propio Castillo, un evento que auspició el
consulado de la República Federal Alemana en la ciudad.
Jorge Andres Castillo
Así fue el momento en que Jorge Ramos reportó desde Berlín la caída del muro
