español

En un nuevo artículo de nuestra sección de aspectos técnicos del idioma español, queremos detenernos en este conjunto de palabras que, si bien son bastante cotidianas y tenemos relativamente claro cómo se utilizan, a veces pueden causar confusión, y no siempre las vemos utilizadas de forma correcta.

El idioma español es complejo —y maravilloso—, y los errores de escritura y oralidad están a la orden del día. Todo el tiempo vemos palabras mal escritas o expresiones incorrectas, a veces son «culpa» de otra persona, pero nosotros mismos también podemos cometer esos errores.

¿Fanático de los quiz? Esta vez es el turno de probar un poco tu vocabulario.

Cuando no sabemos el significado de una palabra, la buscamos en el diccionario. En sí, es algo muy simple y a lo que estamos acostumbrados, pero si lo piensas bien, los diccionarios son libros bastante increíbles.

Si el español es tu idioma nativo, probablemente rara vez te cuestiones cosas como estas. Tenemos las reglas de formación del plural incorporadas y, salvo casos puntuales, no es algo que nos genere problemas.

Los tildes (o acentos gráficos) son una parte básica de nuestra ortografía y pueden cambiar completamente el significado de una frase. Sin embargo, tienden a ser dejados de lado en pos del ahorro de tiempo o de la estética. Muchos, incluso, ya han olvidado cuándo una palabra debería llevar tilde.

Cuando hablamos de «escribir bien» hay palabras como «gramática» y «ortografía» que suelen aparecer en la conversación, pero ¿sabemos exactamente cuál es la diferencia? ¿Cuándo un error es gramatical y cuándo es ortográfico?

Hay muchas palabras que suelen causar confusiones ortográficas: «hay», «ay» y «ahí»; «haya» y «halla», «cayó» y «calló», entre muchas otras. Un claro ejemplo de esas palabras que parecen existir solo para confundirnos son «porque», «porqué», «por que» y «por qué».

La Real Academia Española, ese organismo que «vela por los cambios que experimenta la lengua española». Solemos verla como una institución normativista y aticuada. Con un lema como «limpia, fija y da esplendor» (que se parece más el eslogan de algún producto de limpieza que al lema de una organización de este tipo), esta reputación o debería sorprender a nadie.

Las reglas de puntuación son uno de los aspectos más complejos del idioma español.