Univision Austin Contigo

Como dueños de mascotas, queremos hacer todo lo posible para cuidar a nuestros compañeros, pero ¿cómo podemos garantizar su bienestar? Emancipet ofrece servicios veterinarios accesibles para toda nuestra comunidad. Durante esta jornada especial, familias de Austin podran recibir servicios esterilizar y castrar, vacunas, microchips y asesoría sobre el cuidado responsable de sus mascotas.

La Dra. Gabriela Stein nos acompaña para hablar sobre los efectos psicológicos del clima político actual. También nos comparte consejos para fortalecer la salud mental en la familia y mantener el bienestar emocional en tiempos de incertidumbre.

NAMI Central Texas es una organización comprometida con mejorar la vida de millones de personas que viven con condiciones de salud mental. En este video, Clarena Tobon y Susan Domínguez comparten información clave sobre la importancia del bienestar mental y los recursos disponibles durante el Mes de la Salud Mental.

Hablaremos de una increíble oportunidad para los migrantes en Estados Unidos. Nos acompaña Débora Medina, Abogada Asociada en Farmer Law PC, experta en procesos de inmigración y empleo legal en EE.UU., colaborando estrechamente con AW Labor Solutions.

Univision Contigo y Austin Voices invitaron a la comunidad al Foro Informativo "Conoce Tus Derechos", realizado el sábado 29 de marzo en la escuela secundaria Dobie Middle. El evento contó con un panel de expertos, incluyendo a la jefa de policía Lisa Davis, el concejal del Distrito 4 José "Chito" Vela, el abogado de inmigración Joss Bravo-Bonetti, y el cónsul de Protección y Asuntos Jurídicos Carlos Enrique González Echevarría. Juntos brindaron información clave para que la comunidad esté mejor informada sobre sus derechos.

Los apagones pueden ocurrir por muchas causas: condiciones con el tiempo, conductores que chocan contra postes de luz e incluso animales salvajes. Es difícil saber cuándo podría ocurrir un apagón, entonces el mejor momento para prepararse es ahora.

Usted puede reportar problemas de la ciudad que no son emergencia, como mantenimiento de calles y parques públicos, baches, perros extraviados, semáforos que no funcionan. También puede obtener información sobre servicios como recolección de basura y albergues en condiciones de tiempo extremo. Solo marque 3-1-1 desde su teléfono o al 512-974-2000. También puede descargar la aplicación gratuita de Austin 3-1-1 en el App Store o Google Play.

La ciudad de Austin está siempre dispuesta a acoger a personas de todos los orígenes e idiomas, y las personas que no hablan inglés pueden recibir asistencia gratuita de interpretación en su propio idioma, por medio del programa de iSpeak Austin. El programa es gratuito y la meta es que las personas puedan acceder a los servicios de la ciudad en su propio idioma. Se ofrecen más de 82 idiomas, e incluye también la lengua de señas estadounidense. Para más información visite: https://www.austintexas.gov/ispeak

Cada año, miles de amantes de los libros, autores y creadores se reúnen en Austin para celebrar la literatura, la cultura y el arte. Este año, el Texas Book Festival se llevará a cabo el 16 y 17 de noviembre, y promete estar lleno de actividades emocionantes!

La League of Women Voters Austin Area explica los requisitos necesarios para votar el Día de las Elecciones. Obtén toda la información que necesitas para estar preparado y cumplir con los requisitos en tu centro de votación en Austin.